編後記
本書的主題是“從兒童文學中創意”,原著者在每個活動中推薦了一本兒童讀物,將課程與兒童文學相結合,通過讀故事和欣賞插畫來激發孩子想象與創作的熱情,通過講故事和藝術創作來培養他們獨立思考、探索和解決問題的能力。
書中推薦讀物多為20世紀60—90年代出版的外文書,甚至有1928年版的《成千上萬隻貓》(Millions of Cats),國內基本沒有引進,閱讀途徑較少且查找較困難(部分原版書可以通過網絡電商平台購買)。編者之所以保留原書中推薦的兒童讀物並附上英文原名和作者,一方麵是從保留原著完整性的角度考慮,便於讀者充分理解原著者的初衷;另一方麵是讓有條件的讀者可以找到原書進行參考。如果找不到原書,可以找一些相似主題的圖畫書代替,關鍵在於領會原著者傳遞的一種“從兒童文學中創意”的理念。比如說,在本書第一個活動中,原著者推薦孩子們讀《不要張開嘴,親愛的》(Keep Your Mouth Closed, Dear),這是一本關於“鱷魚”的圖畫書,如果找不到原書可以選擇國內引進的一本相似主題的圖畫書《鱷魚怕怕,牙醫怕怕》來參考使用,學生通過讀這本書可以達到同樣的效果。
湖南美術出版社
2018年8
月