第1章 初入中國(1 / 3)

“你好,這是您的護照,請拿好。”感覺到對麵的人沒有動作,護台邊上的小姐抬頭看了過去,發現眼前的人正茫然的看著她,不知道自己該做什麼。

”剛才的中文說的不挺好的嗎,怎麼現在就聽不懂了。”她自己小聲嘟囔了一句,又說到“Hello, here is your passport. Please take it. (你好,這是您的護照,請拿好。)

“thank you.(謝謝。)”男生這才從她的手中接過護照。

“Wait a minute.(等一下。)”她叫住了剛要離開的客人“Didn\\u0027t you just speak Chinese? Why suddenly didn\\u0027t you understand(你剛剛不是會中文嗎,怎麼突然聽不懂了?)”

男生指了指自己的耳朵,她這才看清男生帶了一副耳機。

“Sorry, my earphones ran out of power just now. Someone on the phone helped me translate(不好意思,剛才我的耳機沒有電了,電話中有人幫我翻譯)”

“So that\\u0027s the case, do you need someone else to help you? There is still some distance from here to the city center(原來是這樣,那你需要別人來幫助你嗎?從這裏到市區還有一段距離。)”

“Thank you for your kindness. No need, my friend will pick me up at the exit. Goodbye.(謝謝你的好意,不用了,我的朋友會在出口接我,再見。)”男生衝她一笑,二十多歲還未結婚的小姐姐看見這麼好看的表服直接愣在原地,等到男生已起走遠了才反應過來。

“嗚,好帥,這老外長的還真好看。等等,不對,剛才電話裏的人雖然可以幫他翻譯,他是怎麼說出中文的?”

那邊正尋找出口的男生正站在大廳中,茫然的看著周圍,自己明明是跟著告示牌底下的英語走的,怎麼找不到方向了?

“Hello, may I help you?(你好,請問需要幫助嗎?)”

男生回過頭,看見一個二十多歲的服務人員站在那裏。

“I saw you driving around here several times, don\\u0027t you know the way(我看見你在這裏兜好幾圈了,是不認識路了嗎?)”

“Uh, yes, could you please tell me how to get to the exit?(呃,是的,請問你能告訴我出口該怎麼走嗎?)”

“No problem, please follow me(沒問題,請跟我來。)”

“Is this your first time coming to China?(你是第一次來中國嗎?)”

“Yes.(是的。)”

“Are you here for a trip? I know a few tour guide friends who can take you around China(你是來旅遊的嗎?我認識幾個導遊朋友,他們可以帶你在中國轉轉。)”

“No, no need, thank you. I came here to get a job, and the company has transferred me to China.(不,不用了,謝謝,我來這裏是為了得到一份工作,公司將我調到的了中國。)”