雖然小天狼星的手藝並不怎麼樣，但是這是一個難得的，有家人有朋友的生日。哈利很開心。朋友們的安慰這讓他這一個月都不太好受的心情好多了。
佩妮姨媽寄了一張哈利母親的照片，不會動，但哈利依舊非常高興。這或許意味著佩妮姨媽不會再像以前那樣一直陰沉下去。
澤安德也寄來了生日賀信，裏麵夾著一張留有祝福聲音的黃紙。據信裏說，這還是澤安德自己做的呢。澤安德說他大概再過兩個星期就會回英國了。
哈利快樂地把信收起來，羅恩不由得開玩笑說：“這麼在乎澤安德的信？我之前寫的信你怎麼都不回我？”
“你之前也寫了信？”哈利一愣。
“什麼？”羅恩驚訝起來，“你沒收到嗎？不應該呀。”
“我也寄過。”納威默默地說。
“我其實也寫了。”赫敏說，“說不定是女貞路4號有什麼特殊的保護呢？為了讓魔法界的人找不到你之類的。”
他們商討了幾句，認為應該就是這樣的原因。
等到晚上，哈利把朋友們送了回去。納威和羅恩走的是壁爐。赫敏家裏沒開通飛路粉，但就住在倫敦，小天狼星會開車送她回家。
哈利正打算上樓睡覺，突然聽見了什麼響動。他循著聲音過去一看，居然發現是有兩隻家養小精靈扭打在一起。
一個是克利切，哈利認得出來，他不知什麼時候又跑了出來。另一個哈利不認識。
“你們在做什麼？”哈利驚訝地說，“快別打了。”
因為這是巫師的命令，兩隻小精靈不得不停了手。
“私自跑進別人家裏的小精靈！沒有教養！敗類！”克利切尖叫著。
另一個小精靈也在尖叫，“多比要保護哈利波特！哈利波特不能回到霍格沃茲，那裏有可怕的、危險的陰謀！”
兩個小精靈的嗓門讓哈利有些頭痛。“你們先都安靜下來。”哈利說，“多比，什麼陰謀？”
多比發出一聲哽咽，然後就要把頭往牆上撞。
習慣和克利切相處了的哈利立刻說：“別動！我不允許你這麼做！你隻需要告訴我真相！”
多比不動了，他瞪著他的眼睛，緩緩地搖頭。
“那就是你的主人要幹些什麼事了。”哈利說，“聽著，多比，我的朋友們都會去霍格沃茲，鄧布利多也在那，我不會有危險的。除非你的主人是伏地魔……”
多比看起來驚恐極了，他又把頭靠近了牆壁。克利切聽到這個名字也不好過，尖聲叫著跑走了。
哈利不得不換了個詞繼續對多比說，“就算是神秘人也比不上鄧布利多的。我不會有事的，多比。你沒必要這樣。”
多比痛哭流涕了起來，“哦，哈利波特，多麼仁慈，多麼偉大……我犯了錯誤……”
“等一會。”哈利靈光一閃，“你不會截了我的信吧？”
多比流著眼淚又要撞向地板，哈利這回沒有廢話的心思了，抓起他的衣服就問：“你從什麼時候開始跑到女貞路的？從我一放假嗎？”
這時候，門打開的聲音響起，小天狼星回來了。
多比一聲尖叫，一下子消失了。
“怎麼了？”小天狼星看著哈利還保持著的動作，問道。
“沒什麼。”哈利看了眼多比消失的地方，隻是說。