這是一個小村莊，一個位於平原上的小村莊。村裏的人會種點菜，放些羊，幾個大戶還放著牛。村裏交易不用錢，以物易物，誰家這段時間困難了，周圍人都會接濟接濟。
翔就生活在這個村莊裏。
翔是孤兒，村裏人隻記得那是一個大風天，天黑著，但沒有下雨。風停了村裏卻還有著奇怪的叫聲，這才發現，村裏的那棵大樹下多了一個裹在布裏嬰兒，布上還插著幾根羽毛。靠著這幾根羽毛，村裏的老人給這個嬰兒取名為翔。
翔沒有姓，或者說翔就是姓，他沒有名。
翔從小吃著百家飯長大，先是住在幾個老人家裏，後來他8歲那年，村裏的老張頭去世了，無兒無女的他留下了一棟小房子，翔就住了進去。房子在村子東麵，但翔每天都要往村西麵走去，因為他要給村裏的一個大戶，李家放羊，因此他才能得到維持生存的物資。
翔很瘦，瘦到他的前胸和後背之間仿佛隻隔著一張紙，讓人懷疑他到底有沒有內髒。已經17歲的翔還沒有李家8歲的小兒子胖。每當草原上刮起大風的時候，村裏人總會想著翔會不會因此被吹飛。但翔不是因為營養不良，雖然從小受人接濟，但其實吃的很好。可他就是瘦，像被詛咒了一樣，他吃的也不多。
翔跑得很快，比村裏所有人跑得都快，甚至村裏的狗有時候都跑不過他。他瘦，但跑得快。村裏的小孩們都說，他是和草原上的魔鬼做了交易，用自己的身體交換了速度。
因此，村裏的孩子們都不想和翔做朋友，害怕和他玩多了會魔鬼頂上。隻有一人除外。她叫李鹿，是李家的大女兒。從小時候開始，就隻有鹿肯和翔一起玩。
翔想要飛，這是他的夢想。是全村人都知道他的夢想，這也是村裏人的笑料之一。“人是不可能會飛的。”村裏的大人總怎麼說，“比起飛，已經快成年的你還是想想你的婚事吧。”“飛？等哪天刮大風了，你往風裏一站就能飛了。”村裏的小孩總是這麼嘲笑道。可翔沒有放棄，他的夢想始終是飛翔。
那天無事，李家給翔放了一天假。翔來到了村口，在草原上奔跑著。跑累了，就在草原上躺著，望著天，看著天上的鳥兒飛過，露出了羨慕的表情。翔不知道他是什麼時候開始想要飛的，就是長著長者，他就流露出了這種想法。“或許是喜歡風吹過我的麵龐，或許是喜歡那種自由的感覺，我不知道。”翔自言自語著。
又一天，翔去放羊，通行的還有鹿。鹿很漂亮，至少在翔眼裏，她就是最漂亮的。鹿很輕盈，走著路也一蹦一跳的，真的想一隻小鹿一樣，跳著跑著了翔的心裏。那天翔坐在小坡上，旁邊坐著鹿。不遠處羊群正在吃草，還有兩隻狗在一旁打鬧。“翔，為什麼你想飛啊？”鹿看著這天藍草青的景象，問到。
“我不知道。一種，嗯，一種好像刻在我骨子裏的想法。”翔低頭看著草，老實說到。
“不飛行不行啊，腳踏實地的在地上生活著”鹿說著，此時一陣風出來，遮掩了鹿的後半句話，讓翔沒有聽清那一句“和我一起。”
翔沒有說話他抬頭看著天。
鹿又說：“對了，再過三天就是你的生日了，我想，我想送你一把刀。”翔的生日就是村裏人撿到他的那天。送到是他們村裏的傳統，每個男子成年之時都會得到一把家裏人送的刀，這是他們能夠獨立的象征，也是工具，因為最早建立這個村子的人，就是靠著刀，驅趕了原本生活在這裏的狼。但翔沒有家裏人，也就沒有人給他準備刀。翔很感動。他感激的向鹿表示了感謝。
此時，又是一陣大風襲來，風吹起了鹿的長發，也吹起了翔的心。