說完,兩人就聊起了家常,不一會就吃完走出飯館。

本來趙友誠擔心程浩又跑長亭裏對付,說啥要給他安排個賓館住下,但被程浩婉言拒絕了,看這情況,以後難免有很多事要依仗趙友誠,所以也不好太麻煩人家才是。

兩人分開後,程浩怕被趙友誠發現,於是便找了個離書店比較遠的涼亭,又對付了一宿。

第二天。程浩裝作剛在賓館起來,特意晚一點才到書店。

程浩到書店門口,見書店的門已經開了,便走了進去,推開門,就見趙友誠在整理書籍,聽到開門聲,回頭一看是程浩,便熱情的走上前:“程老弟來了,快進來坐。”

程浩找地方坐下,兩人寒暄了兩句後,趙友誠便起身到書架上抽出一本書籍,上麵寫滿了英文,隨手翻開一頁,遞給程浩:“你先把這一頁上的內容翻譯一下,翻譯完給我看看,那邊的桌子上有紙和筆。”

“好的。”說完程浩就接過書籍朝桌子走去。

“你先去翻譯,我這就去燒水,等水開了我給你倒點水。”

“不用麻煩了,趙哥,我不渴。”說完就埋頭開始翻譯了起來。

趙友誠還是轉身去燒了熱水,等水燒開了剛裝滿水壺準備給程浩倒一杯時,程浩就把寫滿譯文的稿紙遞到老趙麵前。

趙友誠十分震驚的看著程浩,這燒個水的時間就把這滿滿一整章的英文翻譯完了,簡直讓人難以置信。

趙友誠接過譯文,走到前台,找出標準答案開始對照起來。

除了個別用詞有一點點出入外,剩下的簡直是標準答案。

趙友誠這時才發現,眼前的小夥子絕對不是一般人,昨天提筆寫出的文章已經讓他大開眼界了,今天又見識到了這行雲流水的翻譯本事,著實讓人震驚不已,看來自己是撿到寶了。

程浩走到趙友誠麵前問道:“趙哥,怎麼樣,你看能達到要求嗎?”

“能能能,太能了,程老弟,你這真是真人不露相啊!”

“趙哥,你過獎了,那你看我什麼時候能幹活?”

“老弟,你先別著急,這翻譯不比寫文章,最後決定權不在我這,在省裏,我得先把你的譯文提交到省裏,省裏那裏審批通過,才可以正式成為翻譯員,不過你放心,以你的這個水平肯定能通過的。”

“不急,那就等通知吧。”

“不過這個翻譯跟其他的工作不一樣,需要提供身份證明和介紹信。介紹信,我可以作為你的介紹人給你寫。但身份證明就得你自己回村裏,找你們村裏的大隊給你開了。”

“這個沒問題,我這就回去讓村裏給我開個身份證明。”

“不著急,你這一大早就趕過來,還沒吃早飯吧?走,哥請你到飯店吃頓好的。”

“不用,不用,趙哥,你的好意我心領了,這趟出來能遇到你,你還肯給我這麼好的工作機會,我已經很感謝了,昨天吃飯就是你請的,老弟已經很不好意思了。”

“程老弟,跟我不用這麼見外,以後我也會有很多麻煩你的地方。”

見程浩有些沒聽懂自己的意思。老趙解釋道:“我在新聞部,難免會接觸到很多外文,但每次找翻譯都非常困難,有時甚至影響我們的工作進度,這回有你在,對我來說也是極好的事。”

聽完老趙的解釋,程浩也明白了剛才話裏的深意。

“趙哥,你放心,以後在翻譯上有什麼問題你就找我,我一定不會辜負你的信任。”

“那感情好,你也是,有啥事你就跟哥說,別客氣。”

“對了,趙哥,我這第一次進城,正好掙了些錢,我想給我爹我娘買點東西帶回去,你知道哪裏可以可以換到大米票、肉票什麼的。”