“我餓極了。”羅恩說著把小豬塞在海德薇旁邊，從哈利手中抓過一個巧克力蛙，一屁股坐在哈利旁邊的座位上。他快速地撕開包裝紙，一口咬掉了青蛙的腦袋，然後倒在椅背上，閉上了眼睛。
“是這樣的，每個學院的五年級都有兩個級長，”赫敏說道，她坐在邦斯旁邊不怎麼高興，“一男一女。”
“不必說了，我知道你為什麼不開心，是因為斯萊特林的那兩個級長，對嗎？”邦斯說道。“馬爾福和潘西·帕金森。”
“沒錯。”羅恩苦悶地說道，一邊把青蛙的身體塞進嘴裏，然後拿了塊邦斯買的巧克力蛋糕。
“還有那個十足母牛般的潘西·帕金森，”赫敏尖刻地說道，“她怎麼可能當上級長呢，要知道她比一個患了腦震蕩的巨怪還要笨呢.......”
“這就很能說明問題了，不是嗎？”邦斯笑著說道，“斯萊特林的人比他們倆還要蠢。”
大家都開始笑了起來，羅恩笑哽住了，正在那捂著胸口咳嗽。
火車仍然繼續地前進著，突然，包廂的門再次被推開了。
“有什麼事嗎，馬爾福？”邦斯挑釁地問道。
“注意禮貌，福萊，不然小心我關你禁閉。”馬爾福拖腔拉調地說道，“你看，我和你不同，我當上了級長，這就是說，我和你不同，我有權懲罰別人。”
“看來你父母的死並沒有給你帶來多大的傷痛，馬爾福。”邦斯說道。
“你....你等著瞧！”馬爾福惡狠狠地說道。
“這句話我已經聽了將近五年了，馬爾福，你知道嗎？你父親曾經也對我說過同樣的話，但他的下場我想你也是知道的。哦，對了，忘了提一句，你母親死前也說過類似的話。”
“你......”馬爾福蒼白的臉漲紅了指著邦斯激動地說不出話來。
“給你一句忠告，馬爾福。別來惹我！”邦斯冷冷地說道。
馬爾福沒有說什麼，隻是瞪了邦斯一眼，轉身離開了。赫敏把包廂的門重重地關上，說道，“你不該那麼說的，邦斯。”
“我隻是實話實說罷了，別太在意這個，赫敏。”邦斯笑著說道，“莫非你還想幫馬爾福說好話嗎？”
“不，我不是這個意思。”赫敏看見哈利拉下的臉趕緊說道。
他們繼續向北行進，天氣還是變幻不定。雨點有一搭沒一搭地敲打著車窗，然後太陽懶洋洋地探出臉來，很快雲層又把它遮住了。夜幕開始降臨了。車窗裏的燈漸漸亮了起來，盧娜卷起手中的《唱唱反調》，小心地放進書包，然後轉過臉來，目不轉睛地盯著包廂裏的每一個人。
邦斯望了望窗外沒有月亮的夜空，說道：“我們該換衣服了。”
於是大家便開始手忙腳亂地打開箱子，穿上校袍。赫敏和羅恩仔細地把級長徽章戴在胸前。邦斯注意到羅恩對著漆黑的窗戶照了照自己的模樣。
終於，火車慢慢地減速了，他們聽見四下裏一片紛亂嘈雜，因為每個人都忙著把行李和寵物歸攏在一起，準備下車。羅恩和赫敏要監督秩序，就又從車廂裏消失了，留下克魯克山和小豬讓大家照顧。
“我來提那隻貓頭鷹，行嗎？”盧娜問道，納威在一旁小心地把他的癩蛤蟆塞進長袍的口袋裏麵。
“沒問題。”邦斯把籠子遞給她說道，然後抱起有些暴躁的克魯克山，提著箱子跟在哈利的後麵下了車。
他們拖著沉重的腳步走在人群之中，感受著迎麵而來略微刺痛的晚風。走到往常停著馬車的位子，羅恩的聲音響起了。
“小豬呢？”
“在盧娜手中提著呢。”邦斯說道。
“為什麼沒有看見海格？”哈利環顧著四周問道。
“不知道，”羅恩顯得很是擔憂地說道，“他可別出什麼意外。”
“別擔心了，他在幫鄧布利多辦事，會回來的。”邦斯說道，“啊，她來了。”
赫敏氣喘籲籲地出現在他們麵前。
“馬爾福剛才在那裏對一個一年級的新生態度十分惡劣。我發誓我一定要告他一狀，他戴上徽章還沒滿三分鍾呢，就開始利用它來欺負人了。”
邦斯把睡著的克魯克山遞給赫敏說道：“它確實很不錯。”
“謝謝。”赫敏接過貓說道，“走吧，我們得趕緊找輛馬車坐坐，要不然待會兒可就沒有地方了.....”
“我還有拿到小豬呢！”羅恩說道，可是赫敏已經朝最近的一輛空馬車走去。
“你看，這是些什麼東西？”哈利指著那些拉馬車的問道。
“什麼東西？”羅恩問道。
“那些拉——”
盧娜懷中抱著小豬的籠子出現了。小貓頭鷹像平常一樣興奮地尖叫著。
“給你，”她說道，“它真是隻可愛的小貓頭鷹，是吧？”
“啊........是啊......它挺好的。”羅恩粗聲粗氣地說道，“好了，快點走吧，我們得趕緊上車....你剛才在說什麼，哈利？”
“我剛才在說，那些像馬一樣的東西是什麼？”哈利說道。
“別問他了，那東西羅恩看不見的。”邦斯登上馬車說道。
“為什麼？”哈利和羅恩齊聲問道。
“因為那是夜騏，隻有見識過死亡的人才能看見它。”邦斯說道。
這時候羅恩露出了非常驚訝的神情。
“這真是不可思議。”羅恩坐在馬車上感慨道。
“你能當上級長本來就是件不可思議的事。”邦斯笑著說道。
“這我讚同。”哈利也笑著說道。