HUAIPIQIDEGONG’E插上夢想的翅膀壞脾氣的公鵝追隨永恒的經典張海君◎主編HUAIPIQIDEGONG’E插上夢想的翅膀壞脾氣的公鵝追隨永恒的經典張海君◎主編??圖書在版編目（CIP）數據??壞脾氣的公鵝\/張海君主編.--南昌：江西高校出版社,2018.7???（童閱讀·同成長·世界兒童文學精選）??ISBN978-7-5493-6427-5??Ⅰ.①壞…Ⅱ.①張…Ⅲ.①童話－法國－近代Ⅳ.①I565.88??中國版本圖書館CIP數據核字(2017)第304934號出版發行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96號總編室電話??（0791）88504319銷售電話（0791）88592590網址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司經銷全國新華書店開本787mm×960mm?1\/16印???張???9字數80千字版次2018年7月第1版2018年7月第1次印刷書號ISBN978-7-5493-6427-5定價29.80元贛版權登字-07-2017-1535版權所有?侵權必究圖書若有印裝問題，請隨時向本社印製部（0791-88513257）退換文字養心?經典育人前天，在微信公眾號裏讀到一篇文章，文章提到有的人讀了很多書，依然不會作文；還提到現在信息海量，卻依然要相信紙質書。
其實，這兩個問題要理解起來很簡單——有些人讀了很多書，卻不是經典，而且他們也沒有思考，更沒有理解，所以就談不上創造，不過消遣而已，浪費時間。在信息海量的環境下，人們更應該相信經典，要讀紙質的經典。不讀紙質書，心是安靜不下來的。文字養心，經典育人。沒有被文字洗禮過的心靈，往往是很粗糙的，很堅硬的，很難經得起挫折和困境的考驗！
經典是什麼？卡爾維諾在《為什麼讀經典》一書裏闡述得很清楚，大家如果有興趣不妨買來讀一讀。經典，就是好文字，是經得起推薦、經得起反複閱讀的好書。經典，往往常讀常新，不同的人都可以從中得到美的享受和有價值的思想。也就是說，經典是經得起闡釋的，是能夠不斷熏陶人、培育人的。人類文明，有科技文明和人文經典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文經典，即藝術和文學001童閱讀·同成長的經典是不會過時的，是不會被時代淘汰的。所以有人說，世界上最了不起的成果，不是宇宙飛船、導彈和核潛艇等，而是詩、音樂和其他的藝術品！離開了這些文明成果，人類將會一無所成！科技文明，是受人文經典滋潤的。人類的想象力和創造力，很大程度上來自文學和藝術。音樂、文學都是人類最好的精神食糧！
當然，不讀經典，人也能活，有的人不讀書也能掙大錢。
不過，讀了經典、受過經典熏陶的人，就會顯得更加優雅，更有教養，更富有詩意。說白了，愛讀經典，會讀經典，也常讀經典的人，絕不是一個趣味低級的人，他的生活裏有夢想，有詩，有美，有貼心的、靈性的文字……於是，我們就有了著手編纂《童閱讀·同成長·世界兒童文學精選》100冊的想法。經過多年的努力，我們終於完成了，其中的艱辛且不必多說，我們的宗旨隻有一個：為了孩子，為了下一代！
我們知道，童年，是生命的奠基期。用經典來滋潤童心，讓優美的文字來陪伴成長，引領成長，童年就一定會更加燦爛更加快樂！
譚旭東2017年深秋於北京（譚旭東，中國作家協會會員，中國寓言文學研究會副秘書長，已出版童詩集、童話集和散文集共20多部，2010年獲得中國童書金獎，並獲得第五屆魯迅文學獎）002癩蛤蟆………………………001會飛的箱子…………………015壞脾氣的公鵝………………033羅達和克利斯納……………040狼的下場……………………051驕傲的蚊子…………………054肚脹的狐狸…………………056天文學家……………………058網和魚………………………060狐狸和狼太太………………067獅子是?如?何??成???為獅?王的…071001命運女神和乞丐………………077受騙的騙子……………………081淚水與笑聲……………………086聰?明人和他的兩個學?生………088鼠偷酥油的下場………………091畫鬼容易………………………093一隻懶惰的小蜜蜂……………097年老的女王和年輕的農婦……119曲意奉承的藤草………………132002壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''elàihámɑ癩蛤蟆jǐnɡlizhùzhelàihámɑquánjiātāmenshìcónɡ井裏住著癩蛤蟆全家，他們是從wàimiànbānl1idenàxiēhěnzǎozàijǐnɡliānjiādeqīnɡ外麵搬來的。那些很早在井裏安家的青wābǎtāmendànɡzuòkèr9nlàihámɑzhǔnbèichánɡzhù蛙把他們當作客人。癩蛤蟆準備長住，tāmenjuédezàijǐnɡshíshanɡshēnɡhuóhěnshūtɑn他們覺得在井石上生活很舒坦。
ɡuānyújǐnɡwàideshìjièqīnɡwāmāmɑjiǎnɡb&關於井外的世界，青蛙媽媽講不ch$duōshɑol1idànshìtāzhīd3odàjiāyězhīd3o出多少來，但是她知道，大家也知道，jǐnɡwàiháiyǒuyíɡèdàshìjièlàihámɑmāmɑyǒushí井外還有一個大世界。癩蛤蟆媽媽有時yěhuìɡěixiǎoqīnɡwāmenshuōshuowàimiàndeshìjièkě也會給小青蛙們說說外麵的世界，可shìrúɡuǒyǒurénduōwènshítābìkǒubùdázhè是如果有人多問時，她閉口不答。這001童閱讀·同成長yànɡdàjiāyěbùhǎozàiwènxi3q&樣，大家也不好再問下去。
tāzhǎnɡdeyòuféiyòupànɡchǒuderànɡréně“她長得又肥又胖，醜得讓人惡xintādeháiziyěxiànɡtāxiǎoqīnɡwājiāotóu心。她的孩子也像她。”小青蛙交頭jiēěr接耳。
zhèhuàbùjiǎlàihámɑmāmɑtīnɡhòushuō“這話不假！”癩蛤蟆媽媽聽後說，kěshìwǒyǒuɡèháizitādetóudǐnɡshɑnɡyǒukē“可是我有個孩子，他的頭頂上有顆bǎoshí寶石。”xiǎoqīnɡwāzhēnɡdàleyǎnjinɡtāmenbùxǐhuɑn小青蛙睜大了眼睛，他們不喜歡tīnɡzhèzhǒnɡhuàdōutiàohuíjǐnɡdǐq&le聽這種話，都跳回井底去了。
tīnɡlemāmɑdehuà聽了媽媽的話，xiǎolàihámɑshēnzhílehòu小癩蛤蟆伸直了後002壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''etuǐyídònɡyě腿，一動也búdònɡdezuòzàinà不動地坐在那l@wènmāmɑbǎoshíshìshén裏，問媽媽：“寶石是什medōnɡxi麼東西？”māmɑshuōtāhěnměilìhěnzhíqiányōnɡyǒu媽媽說：“它很美麗很值錢，擁有tāderénɡèɡèɡāoxìnɡ它的人，個個高興。”wǒtóushɑnɡméiy6ubǎoshínàzhīchǒudebù“我頭上沒有寶石，”那隻醜得不nénɡzàichǒudexiǎolàihámɑshuōwǒxīwànɡyǒuyìtiān能再醜的小癩蛤蟆說，“我希望有一天wǒnénɡdàojǐnɡwàizǒuyizǒuwàimiàndeshìjièyídìnɡ我能到井外走一走。外麵的世界一定měilì美麗。”dāizhebɑnǐlàihámɑmāmɑshuōtā“待著吧你！”癩蛤蟆媽媽說。她bùxiǎnɡzìjǐdeháizichūq&màoxiǎn不想自己的孩子出去冒險。
xiǎojiāhuofēichánɡxiǎnɡdàojǐnɡwàikāikaiyǎnjiè小家夥非常想到井外開開眼界。
dìèrtiānzǎochendānɡyìzhīdǎmǎnleshuǐdetǒnɡ第二天早晨，當一隻打滿了水的桶003童閱讀·同成長zàixiǎolàihámɑzuòzhedenàkuàijǐnɡshíqiántínɡdùnde在小癩蛤蟆坐著的那塊井石前停頓的shíhoutātiàoj#nq&chéndàotǒnɡdǐbèitích$le時候，他跳進去沉到桶底，被提出了jǐnɡkǒu井口。
zhēnbùzǒuyùndǎshuǐdexiǎohuǒzikànjiàn“真不走運！”打水的小夥子看見lexiǎolàihámɑshuōwǒcónɡméijiànguozhèmechǒu了小癩蛤蟆，說，“我從沒見過這麼醜deɡuàiwushuōzhetātīlelàihámɑyìjiǎo的怪物！”說著，他踢了癩蛤蟆一腳。
xiǎojiāhuoliánɡǔndàipátáodàoqiánmácónɡzhōnɡqùle小家夥連滾帶爬逃到蕁麻叢中去了。
tàiyánɡzhàozàiqiánmáyèzishɑnɡshǎnshǎnfā太陽照在蕁麻葉子上，閃閃發liànɡzhèl@bǐjǐnɡlishūfuduōlewǒzhēnbùxiǎnɡ亮。“這裏比井裏舒服多了！我真不想zàihuíq&xiǎolàihámɑshuōwàimiànshìshénme再回去！”小癩蛤蟆說，“外麵是什麼yànɡzijìránwǒyǐjīnɡchūl1ilehébùpǎoyuǎnyì樣子？既然我已經出來了，何不跑遠一diǎnr點兒？”tāmànmàndepádàodàlùshɑnɡtàiyánɡshàikǎo他慢慢地爬到大路上。太陽曬烤zhetāhuīchéns2mǎntādequánshēn著他，灰塵撒滿他的全身。
004壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''ezhèkuàidìcáijiàoɡān“這塊地才叫幹d#zhēnshūfuxiǎolàihámɑshuōjiē地，真舒服。”小癩蛤蟆說。接zhetāpádàomǎlùduìmiàndeshuǐɡōuliɡōuyánkāi著，他爬到馬路對麵的水溝裏。溝沿開zheɡèzhǒnɡhuāduǒpánɡbiānshìyídàolíbɑhúdié著各種花朵，旁邊是一道籬笆，蝴蝶zàishànɡmiànfēiwǔxiǎolàihámɑkànzheyǎnqiándeyí在上麵飛舞。小癩蛤蟆看著眼前的一qièshuō3duōměiyɑtāzàiɡōulidāile切說：“啊！多美呀！”他在溝裏待了bātiānbāyèdìjiǔtiāntāxiǎnɡzàiwǎnɡqiánzǒu八天八夜，第九天，他想，再往前走bɑyěxǔnénɡpènɡdàoyìzhīxiǎolàihámɑhuòjǐ吧，也許能碰到一隻小癩蛤蟆，或幾zhīqīnɡwā隻青蛙。
xiǎolàihámɑláidàotiányěshangdeyíɡèdàchí小癩蛤蟆來到田野上的一個大池005童閱讀·同成長tánɡpánɡbiānzhèrduìnínl1ishu4cháoshīlediǎnr塘旁邊。“這兒對您來說潮濕了點兒bɑyǒuzhīqīnɡwākànjiàntāhòushuōnínshìnán吧？”有隻青蛙看見他後說，“您是男shìháishinǚshìhuānyínɡnín士還是女士？歡迎您。”tābèiyāoqǐnɡqùcānjiāwǎnshɑnɡdeyīnyuèhuì他被邀請去參加晚上的音樂會，yīnyuèhuìshɑnɡméiy6uchīdeyǐnliàoshífēnchōnɡzú音樂會上沒有吃的，飲料十分充足。
mǎnmǎnyìchítánɡshuǐsuíbiànhē滿滿一池塘水，隨便喝。
wǒyàojìxùqiánjìnxiǎolàihámɑshuō“我要繼續前進！”小癩蛤蟆說。
tāxīwànɡqiántouyǒuɡènɡhǎodedōnɡxiděnɡzhetātā他希望前頭有更好的東西等著他。他d3kuàbùxiànɡqiánláidàoyìtiáodàdàoshanɡdàopánɡ大跨步向前，來到一條大道上，道旁yǒuhuāyuánhécàidìtāzàiyíɡècàiyuánbiāntínɡle有花園和菜地，他在一個菜園邊停了xi3l1i下來。
zhèrdeshēnɡwùzhēnduōshìjièduōmedà“這兒的生物真多！世界多麼大yawǒyàoshēnrùdekànyikànbùnénɡlǎoshǒuzàiyí呀！我要深入地看一看，不能老守在一ɡèdìfɑnɡqiáozhèrbìlǜbìlǜdeduōměilì個地方。瞧這兒，碧綠碧綠的，多美麗006壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''eyɑxiǎolàihámɑbiānshuōbiāntiàojìncàiyuánd#呀！”小癩蛤蟆邊說邊跳進菜園地。
nǐdeyǎnɡuānɡzhēnbúlàicàiyèshanɡ“你的眼光真不賴！”菜葉上deyìtiáomáomɑochónɡjiēɡuòxiǎolàihámɑdehuàshuō的一條毛毛蟲接過小癩蛤蟆的話說，wǒdezhèpiàncàiyèshìzhèlǐmiànzuìdàdetāzhǎnɡ“我的這片菜葉是這裏麵最大的，它長dàlenénɡdǎnɡzhùbànɡèdìqiú大了能擋住半個地球。”ɡēɡēɡēɡējǐzhīmǔjīɡuòl1ile“咯咯，咯咯！”幾隻母雞過來了，tāmenzàicàiyuánliɡuànɡyiɡuànɡshùnbiànzhǎodiǎnr她們在菜園裏逛一逛，順便找點兒shíwùzuìqiánmiàndenàyìzhīyǎnjinɡtèjiāntāyí食物。最前麵的那一隻眼睛特尖，她一xiàzijiùkàndàolemáomɑochónɡzǒugu7l1izhuóleliǎnɡ下子就看到了毛毛蟲，走過來啄了兩kǒumáomɑochónɡɡǔnxiàdìshēntǐquánsuōq@l1i口。毛毛蟲滾下地，身體蜷縮起來。
mǔjīkànlekàntābùzhīd3ozhèdōnɡxihuìshuǎshén母雞看了看他，不知道這東西會耍什mexīnyǎnr麼心眼兒。
tāyídìnɡméiānhǎoxīnzhèzhīmǔjīxiǎnɡ“他一定沒安好心。”這隻母雞想zheyòuzhuóleyìkǒuxiǎolàihámɑshífēnjǐnzhānɡ著，又啄了一口。小癩蛤蟆十分緊張，007童閱讀·同成長měnɡráncháonàzhīmǔjīti3ogu7q&猛然朝那隻母雞跳過去。
qiáozhèxiǎodōnɡxitāháiyǒuhòuyuánmǔ“瞧這小東西，他還有後援！”母jīshuōsuànlewǒbùxīhɑnnàyìxiǎokǒushíwù雞說，“算了，我不稀罕那一小口食物，tāzhǐhuìnònɡyǎnɡwǒdesǎnɡzi他隻會弄癢我的嗓子！”qítādemǔjīyězhèyànɡrènwéifēnfēnzǒu其他的母雞也這樣認為，紛紛走k`ile開了。
wǒyìniǔyìbǎijiùshuǎiletāmenmáomɑo“我一扭一擺就甩了他們！”毛毛chónɡshuōkěwǒzěnmehuídàocàiyèshɑnɡq&ne蟲說，“可我怎麼回到菜葉上去呢？”xiǎolàihámɑpádàomáomɑochónɡshēnbiānshuōtā小癩蛤蟆爬到毛毛蟲身邊，說他yuànyìbānɡmánɡ願意幫忙。
nǐshuōshénmewǒhǎobùrónɡyìcáitáodiào“你說什麼？我好不容易才逃掉。
nǐtàichǒulekànzherànɡréněxinrànɡwǒānjìnɡ你太醜了，看著讓人惡心。讓我安靜yíhuìrbɑwǒyàohuídàoyèzishɑnɡq&wǒhái一會兒吧，我要回到葉子上去。我還xiǎnɡpádezàiɡāoyìxiēmáomɑochónɡshuō想爬得再高一些。”毛毛蟲說。
008壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''ezàiɡāoyìxiētāhéwǒdeɡǎnjuéyíyànɡ“再高一些？他和我的感覺一樣。”xiǎolàihámɑshuōtādexīnqínɡtàihuàiledàɡài小癩蛤蟆說，“他的心情太壞了，大概shìxiàzhelewǒmendōuy~nɡpádezàiɡāoyìxiē是嚇著了。我們都應爬得再高一些！”yúshìtānǔlìdewǎnɡɡāochùkàn於是，他努力地往高處看。
zàiyízuònónɡsh-dewūdǐnɡshɑnɡliǎnɡzhīɡuàn在一座農舍的屋頂上，兩隻鸛zhènɡzàinàl@jījīɡūɡūdeshuōzhehuà正在那裏嘰嘰咕咕地說著話。
tāmenzhùdezhēnɡāoxiǎo“他們住得真高！”小làihámɑxīnxiǎnɡ癩蛤蟆心想。
nàzuònónɡshèlizhùzheliǎnɡ那座農舍裏，住著兩ɡèdàxuéshēnɡyíɡèshìshīrényíɡè個大學生，一個是詩人，一個shìzìránkēxuéyánjiūyuán是自然科學研究員。
nàryǒuyíɡèlài“那兒有一個癩hámɑbiāo蛤蟆標009童閱讀·同成長běnwǒkěyǐbǎtāpàozàijiǔjīnɡlinàwèiyán本，我可以把他泡在酒精裏！”那位研jiūyuánshuō究員說。
nǐyǐjīnɡyǒuliǎnɡɡèlefànɡletābɑ“你已經有兩個了，放了他吧。”shīrénshuō詩人說。
tāchǒudechūqíyánjiūyuánshuōdàn“他醜得出奇。”研究員說，“但shìrénmenchuánshuōzuìchǒudelàihámɑzàizìjǐ是，人們傳說最醜的癩蛤蟆在自己detóushɑnɡbǎocúnzhezuìzhēnɡuìdebǎoshírényězhè的頭上保存著最珍貴的寶石。人也這yànɡmɑbǐrúyīsuǒhésūɡélādǐ樣嗎？比如伊索和蘇格拉底。”làihámɑzhǐtīnɡdàoyíbànduìhuàzhèliǎnɡɡènián癩蛤蟆隻聽到一半對話，這兩個年qīnɡrénji&zǒuletāduǒɡuòyìchánɡbèipàojìnjiǔjīnɡ輕人就走了。他躲過一場被泡進酒精dejiénàn的劫難。
zhèshínónɡshèdewūdǐnɡshɑnɡchuánl1ilejījī這時，農舍的屋頂上傳來了嘰嘰ɡūɡūdeshēnɡyīnyuánláishìɡuànbàbɑzàiyǎnjiǎnɡ咕咕的聲音，原來是鸛爸爸在演講。
tāwànɡzhedìshɑnɡdeliǎnɡɡèniánqīnɡrénshuōréntài他望著地上的兩個年輕人說：“人太010壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''ezìɡāozìdàtāmenmàinonɡshuōhuàdecáinénɡzhǐ自高自大，他們賣弄說話的才能，隻yàowǒmenlǚxínɡyìtiāntāmendeyǔyánjiùb&zh4nɡ要我們旅行一天，他們的語言就不中yònɡlìnɡyíɡèdìfɑnɡderéntīnɡb&dǒnɡwǒmende用，另一個地方的人聽不懂。我們的yǔyánquánshìjiètōnɡyònɡrényěbúhuìfēitāmen語言全世界通用。人也不會飛，他們zuòzhehuǒchēshànɡlùkěshìchánɡchánɡshuāiduànbózi坐著火車上路，可是常常摔斷脖子。
yìxiǎnɡqǐzhèxiēwǒdezuǐjiùzhídǎduōsuowǒmen一想起這些，我的嘴就直打哆嗦。我們kěyǐméiy6uréndànbùnénɡméiy6uqīnɡwāhéqiūyǐn可以沒有人，但不能沒有青蛙和蚯蚓。”tīnɡlezhèxiēhuàlàihámɑxīnxiǎnɡduōme聽了這些話，癩蛤蟆心想：“多麼shēnɡdònɡdeji2nghu3kàntāzuòdeduōɡāowǒhěnshǎo生動的講話。看他坐得多高，我很少jiànɡuoyǒush9inénɡzuòdenàmeɡāokàntāf8ideduōzì見過有誰能坐得那麼高。看他飛得多自z3idānɡɡuànfēiq@l1ideshíhoulàihámɑdà在！”當鸛飛起來的時候，癩蛤蟆大hǎnq@l1i喊起來。
ɡuànmāmɑliúzàicháozhōnɡɡěitādeháizijiǎnɡ鸛媽媽留在巢中，給她的孩子講āijídeɡuótǔjiǎnɡníluóhédeshènɡshuǐjiǎnɡwài埃及的國土，講尼羅河的聖水，講外011童閱讀·同成長ɡuódewūníxiǎolàihámɑtīnɡderùlemí國的汙泥。小癩蛤蟆聽得入了迷。
wǒyěqùāijítāshuōrúɡuǒɡuàn“我也去埃及！”他說，“如果鸛nénɡdàishànɡwǒn3g`iduōhǎowawǒkěyǐzàitāmen能帶上我那該多好哇。我可以在他們jiéhūnderìziɡěitāmendǎɡōnɡzuòwéichóuxièwǒ結婚的日子給他們打工作為酬謝。我shìxìnɡyùndewǒyàoqùāijíwǒyǒukěwànɡhé是幸運的，我要去埃及。我有渴望和xìnɡqùzhèbǐnǎodɑiliyǒuyìkēbǎoshíyàozhēn興趣，這比腦袋裏有一顆寶石要珍ɡuìjǐwànbèi貴幾萬倍。”xiǎolàihámɑdíquèyǒunàmeyìkēbǎoshíyǒnɡ小癩蛤蟆的確有那麼一顆寶石：永wúzhǐjìnɡdekěwànɡhéxìnɡqùxiànɡshànɡbúduànde無止境的渴望和興趣，向上，不斷地012壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''exiànɡshànɡzhèkēbǎoshízàitādenǎodɑilifā向上！這顆寶石在他的腦袋裏發ɡuānɡzàihuānkuàizhōnɡfāɡuānɡjiùzàizhèyíkè光，在歡快中發光。就在這一刻，ɡuànfēiláiletālǎoyuǎnjiùdīnɡshànɡlezhèzhīxiǎolài鸛飛來了。他老遠就盯上了這隻小癩hámɑháob%kèqidediāozhùzhèxiǎodōnɡxizài蛤蟆，毫不客氣地叼住這小東西。在ɡuàndezuǐlixiǎolàihámɑzhǐtīnɡjiàněrbiāndefēnɡ鸛的嘴裏，小癩蛤蟆隻聽見耳邊的風hūhūdexiǎnɡzhèrànɡtāhěnnánshòudànshìtāzài呼呼地響，這讓他很難受，但是他在xiànɡɡāochùpázàifēixiànɡāijítānénɡɡǎnjuédào向高處爬，在飛向埃及，他能感覺到。
tādeyǎnjinɡzàifāliànɡxiànɡyìkēhuǒhuā他的眼睛在發亮，像一顆火花。
xiǎolàihámɑsǐletāyǎnlimàoch$denàkē小癩蛤蟆死了。他眼裏冒出的那顆huǒɡuānɡbèitàiyánɡɡuānɡxīzǒuletātóushɑnɡdenà火光，被太陽光吸走了。他頭上的那kēbǎoshíyěbèitàiyánɡɡuānɡdàizǒulekěshìdài顆寶石也被太陽光帶走了。可是，帶dàonǎl@qùle到哪裏去了？
dàotàiyánɡlǐbiɑnqùzhǎozhaokànzài到太陽裏邊去找找，看在b%zàitānarbùxínɡtài不在他那兒？不行，太013童閱讀·同成長yánɡdeɡuānɡxiàntàiqiánɡlièlerénlèixiànzàiháiméiy6u陽的光線太強烈了。人類現在還沒有yìshuānɡyǎnjinɡnénɡɡòukànqīnɡshànɡdìchuànɡzàodeqí一雙眼睛能夠看清上帝創造的奇jìbúɡuòyǒuzhāoyírìwǒmenhuìyōnɡyǒuzhèshuānɡ跡。不過，有朝一日我們會擁有這雙yǎnjinɡdenàjiānɡshìyìpiānzuìměilìdetónɡhuà眼睛的，那將是一篇最美麗的童話！
āntúshēnɡ（安徒生）014壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''ehuìfēidexiānɡzi會飛的箱子cónɡqiányǒuɡèshānɡrénfēichánɡyǒuqiántāwánquán從前有個商人非常有錢，他完全nénɡɡòuyònɡyínzipūmǎnzhěnɡzhěnɡyìtiáodàjiēhu7yìtiáo能夠用銀子鋪滿整整一條大街或一條hútònɡbúɡuòtāshìbúhuìzhèmeɡàndeyīnw-itā胡同。不過他是不會這麼幹的，因為他yàoyònɡqiánɡ3nxǔduōbiédeshìqinɡtāměitóuzīyí要用錢幹許多別的事情。他每投資一kuàiqiánjiùhuìzhuànhuíliǎnɡkuàiqiánl1itājiùshìzhèyànɡ塊錢就會賺回兩塊錢來。他就是這樣yíɡèhěnhuìzhuànqiándeshānɡrénkěshìhòuláitā一個很會賺錢的商人！可是，後來他sǐle死了。
shānɡrénsǐhòutāérzidédàoletāsuǒyǒu商人死後，他兒子得到了他所有deqiáncáiɡuòzheshēhuáxiǎnɡlèdeshēnɡhuótāměi的錢財，過著奢華享樂的生活。他每015童閱讀·同成長tiānwǎnshɑnɡ天晚上dōuqùjùyuàndà都去劇院大bǎhuāqiánhái把花錢，還yònɡchāopiàozuòfēnɡ用鈔票做風zhenɡwánɡāoxìnɡdeshí箏玩，高興的時houcháoshuǐlideyāzirēnɡyì候朝水裏的鴨子扔一méiméidejīnbìérbúshìshízǐr枚枚的金幣而不是石子兒。
jiùzhèyànɡtādeqiáncáihěnkuàijiùbèitāhuī就這樣，他的錢財很快就被他揮huòy#kōnɡle霍一空了。
dàozuìhòutāzhǐshènɡxiàsìɡèxiǎoqiányìshuānɡtuō到最後他隻剩下四個小錢、一雙拖xiéhéyíjiànjiùshuìyīle鞋和一件舊睡衣了。
tādepénɡyoumenyěbúzàilǐtājiùliánɡēn他的朋友們也不再理他，就連跟tāzǒuzàiyìqǐyěbúyuànyì他走在一起也不願意。
dànyǒuyíɡèpénɡyouxīnchánɡbǐjiàohǎosònɡ但有一個朋友，心腸比較好，送016壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''eletāyìkǒujiùxiānɡzipénɡyoushuōbǎdōnɡxidōu了他一口舊箱子。朋友說：“把東西都zhuānɡxiānɡzilibɑxiānɡzihǎodàoshìhǎokěshì裝箱子裏吧！”箱子好倒是好，可是tāméishénmedōnɡxikězhuānɡyúshìtāɡāncuìzìjǐ他沒什麼東西可裝，於是他幹脆自己zuānlej#nq&鑽了進去。
zhèkěshìyìkǒumófǎxiānɡzizhǐyàoyíàn這可是一口魔法箱子，隻要一按xiānɡzishɑnɡdesuǒtābiànhuìfēiq@l1itāshìzhe箱子上的鎖，它便會飛起來。他試著ènleyíxiàchīliūyìshēnɡxiānɡzizhēnde摁了一下，“哧溜”一聲，箱子真的fēileq@l1ixiānɡzidàizhetāfēidàoleyāncōnɡshànɡ飛了起來！箱子帶著他飛到了煙囪上mi3nfēishànɡleyúnduānfēideyuèláiyuèɡāoyuè麵，飛上了雲端，飛得越來越高、越láiyuèyuǎnyǒushíxiānɡziɡāzhīzuòxiǎnɡtāhàipàjí來越遠。有時箱子嘎吱作響，他害怕極leshēnɡpàtāhuìpòdiàonàyànɡdehuàzìjǐjiù了，生怕它會破掉，那樣的話自己就huìyíɡèɡēndouzāixi3q&tiānnaxiǎnɡxianɡdōuxià會一個跟鬥栽下去。天哪，想想都嚇sǐrénle死人了。
zhèyànɡtādàoletǔěrqíréndeɡuótǔtābǎ這樣他到了土耳其人的國土。他把017童閱讀·同成長xiānɡzicánɡzàishùlínliɡàishànɡxǔduōkūshùyè箱子藏在樹林裏，蓋上許多枯樹葉，ránhòubiàndàochénɡliqùletāzàidàjiēshɑnɡxián然後便到城裏去了。他在大街上閑ɡuànɡyìdiǎnryěbùjuédebièniuyīnw-isuǒyǒude逛，一點兒也不覺得別扭，因為所有的tǔěrqíréndōuɡēntāyíyànɡchuānzheshuìyīhétuō土耳其人都跟他一樣，穿著睡衣和拖xiézǒuláizǒuqù鞋走來走去。
tāpènɡqiǎoyùjiànyíɡèdàiháizidebǎomǔ他碰巧遇見一個帶孩子的保姆。
nǐhǎotǔěrqíbǎomǔtāshuōchénɡ“你好，土耳其保姆，”他說，“城biāndenàɡedàichénɡbǎoshìɡànshénmeyònɡdenezěn邊的那個大城堡是幹什麼用的呢？怎mesuǒyǒudechuānɡzidōunàmeɡāo麼所有的窗子都那麼高？”nàshìɡuówánɡnǚérjūzhùdedìfɑnɡtā“那是國王女兒居住的地方！”她shuōyǒurényùyánjiānɡláiyǒuyíɡèxiànɡtāqiúài說，“有人預言，將來有一個向她求愛derénhuìɡěitādàiláijídàdebúxìnɡyīncǐ的人，會給她帶來極大的不幸。因此，rènhéréndōubùxǔjiējìntāchúfēiɡuówánɡhéwánɡ任何人都不許接近她，除非國王和王hòuzàiɡōnɡzhǔshēnbiān後在公主身邊。”018壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''exièxieshānɡréndeérzishuōránhòutā“謝謝！”商人的兒子說。然後他huídàoshùlínlizuòj#nxiānɡzifēidàochénɡbǎo回到樹林裏，坐進箱子，飛到城堡dewūdǐnɡshɑnɡcónɡchuānɡhupáj#nle的屋頂上，從窗戶爬進了ɡōnɡzhǔdefánɡjiān公主的房間。
ɡōnɡzhǔzhènɡtǎnɡzàishāf`shɑnɡshuì公主正躺在沙發上睡jiàotāshìnàmeměilìdònɡrén覺，她是那麼美麗動人！
niánqīnɡrénqínɡb%zìjīndewěnletā年輕人情不自禁地吻了她。
ɡōnɡzhǔjīnɡx@nɡgu7l1ibèixiàhuàile公主驚醒過來，被嚇壞了。
tāmánɡshuōzìjǐshìtǔěrqírén他忙說自己是土耳其人deshénshìzhuānméncónɡtiānsh3nɡ的神，是專門從天上dàorénjiānláikàntādetàishénqí到人間來看她的。太神奇leɡōnɡzhǔxìnyǐwéizhēnɡāoxìnɡ了！公主信以為真，高興q@l1i起來。
liǎnɡg-rén兩個人019童閱讀·同成長jiānbìnɡjiāndezuòzàiyìqǐtāɡàosuɡōnɡzhǔtāshìduō肩並肩地坐在一起，他告訴公主她是多meɡuānɡcǎizhàoréntāměilìdeyǎnjinɡjiùxiànɡliǎnɡwānɡ麼光彩照人，她美麗的眼睛就像兩汪qīnɡchèdehúshuǐmírénjíletāɡuānɡjiédeqián清澈的湖水，迷人極了！她光潔的前éxiǎndenàmeɡāoɡuìnàmedònɡrén額顯得那麼高貴，那麼動人！
ránhòutāxiànɡɡōnɡzhǔqiúhūnɡōnɡzhǔlìkèdā然後他向公主求婚，公主立刻答yinɡle應了。
dànshìxīnɡqīliùnǐbìxūláitāshuō“但是星期六你必須來，”她說，fùwánɡhémǔhòudàoshíhuìláizhèl@hēchátāmen“父王和母後到時會來這裏喝茶。他們rúɡuǒzhīd3owǒzhǎoleɡèshénxi`nzuòzhànɡfuyídìnɡ如果知道我找了個神仙做丈夫，一定huìfēichánɡjiāoàodedànnǐyídìnɡyàozhǔnbèihǎotīnɡ會非常驕傲的。但你一定要準備好聽deɡùshiyīnw-itāmendōutèbiéàitīnɡɡùshimǔ的故事，因為他們都特別愛聽故事。母hòuxǐhuɑntīnɡyùyánɡùshiérfùwánɡxǐhuɑnhuájī後喜歡聽寓言故事，而父王喜歡滑稽deyōumòɡùshi的幽默故事。”méiwèntíwǒháihuìɡěiwǒdexīnniánɡdàil1i“沒問題，我還會給我的新娘帶來020壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''eyíɡètónɡhuàɡù一個童話故shiniánqīnɡrénshuō事。”年輕人說，ránhòutājiùlíkāile然後他就離開了。
línbiéɡōnɡzhǔsònɡɡěitā臨別，公主送給他yìbǎxiānɡqiànyǒuxǔduōhuánɡ一把鑲嵌有許多黃jīndejūndāo金的軍刀。
tāzuòzhemófǎ他坐著魔法xiānɡfēizǒule箱飛走了，ɡěizìjǐ給自己021童閱讀·同成長mǎileyíjiànxīnshuìyīránhòuzuòzàishùlínlibiānq@買了一件新睡衣，然後坐在樹林裏編起ɡùshiláixīnɡqīliùzhīqiánjiùděibiānhǎozhèkěbú故事來。星期六之前就得編好，這可不shìjiànrónɡyìdeshì是件容易的事。
dàoxīnɡqīliùdeshíhoutācáizhōnɡyúbǎɡù到星期六的時候，他才終於把故shibiānhǎo事編好。
ɡuówánɡwánɡhòuhézhěnɡɡèɡōnɡtínɡdezhònɡyào國王、王後和整個宮廷的重要ɡuānyuándōuzàiɡōnɡzhǔnàl@hēchá官員都在公主那裏喝茶。
tāmenfēichánɡlónɡzhònɡdeyínɡjiēniánqīnɡrénde他們非常隆重地迎接年輕人的dàolái到來！
xiànzàinǐyuànyìɡěiwǒmenjiǎnɡɡèɡùshi“現在你願意給我們講個故事mɑwánɡhòushuōrànɡrénshēnsīyǒujiàoyùyì嗎？”王後說，“讓人深思、有教育意yìdeɡùshi義的故事！”zhèɡeɡùshitónɡshíháiyàorànɡwǒmenfā“這個故事同時還要讓我們發xiàoɡuówánɡshuō笑！”國王說。
022壞脾氣的公鵝huaipiqidegong''''eōdānɡrántāshuōwǒkāishǐjiǎnɡ“噢，當然！”他說，“我開始講ledàjiākěyàotīnɡhǎolecónɡqiányǒuyìhéhuǒ了，大家可要聽好了！從前有一盒火cháitǎnɡzàihuǒrónɡhéhéjiùtiěhúzhījiānhuǒcháidé柴，躺在火絨盒和舊鐵壺之間。火柴得yìdejiǎnɡshùzhezìjǐniánqīnɡshídeɡùshi意地講述著自己年輕時的故事。
wǒmenniánqīnɡshíshìchuānzhelǜsèyīfude“‘我們年輕時是穿著綠色衣服的cōnɡshùzhīnàshíwǒmenměitiānzǎoshɑnɡhéwǎnshɑnɡdōu樅樹枝。那時，我們每天早上和晚上都yàohēzuànshíbānshǎnshǎnfāliànɡdelùshu@báitiānyì要喝鑽石般閃閃發亮的露水，白天一biānshàizhetàiyánɡyìbiāntīnɡxiǎoniǎomenwèiwǒmenjiǎnɡ邊曬著太陽，一邊聽小鳥們為我們講ɡùshiwǒmenhěnfùyǒuqítādeshùmùzh@zàixià故事。我們很富有，其他的樹木隻在夏tiānyǒuyīfuchuānérwǒmenyìniánsìjìdōuyǒupiào天有衣服穿，而我們一年四季都有漂liɑnɡdelǜsèyīfuchuāndànshìhòuláiláilefámù亮的綠色衣服穿。但是後來來了伐木ɡōnɡr9nbǎwǒmenjiāzúɡǎodesìfēnwǔlièxiànzài工人，把我們家族搞得四分五裂。現在wǒmenderènwushìwèipǔtōnɡrénshēnɡhuǒzhèjiùshì我們的任務是為普通人生火，這就是wèishénmechūshēnɡāoɡuìdewǒmenjiànɡdīshēnfènláidào為什麼出身高貴的我們降低身份來到023童閱讀·同成長lechúfánɡli了廚房裏。’wǒdemìnɡyùnkějiùb&yíyànɡlehuǒ“‘我的命運可就不一樣了！’火cháipánɡdetiěhúshuōzìcónɡláidàozhèɡeshìjiè柴旁的鐵壺說，‘自從來到這個世界，wǒbùzhībèicāxǐguoduōshɑohuíleyěbùzhīɡěirén我不知被擦洗過多少回了，也不知給人shāoguoduōshɑoshuǐwǒwéiyīdelèqùjiùshìchīfànyǐ燒過多少水。我唯一的樂趣就是吃飯以hòushūshūfūfūɡānɡānjìnɡjìnɡdetǎnɡzàizìjǐde後，舒舒服服、幹幹淨淨地躺在自己的dìfɑnɡɡēnwǒdehuǒbànmenxiánliáoyìfān地方，跟我的夥伴們閑聊一番。’nǐláol1od`od`ojiǎnɡdetàiduōlehuǒrónɡ“‘你嘮嘮叨叨講得太多了。’火絨hétūránchāzuǐ盒突然插嘴。