JINSIQUEWANGZI插上夢想的翅膀金絲雀王子追隨永恒的經典張海君◎主編JINSIQUEWANGZI插上夢想的翅膀金絲雀王子追隨永恒的經典張海君◎主編??圖書在版編目（CIP）數據??金絲雀王子\/張海君主編.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童閱讀·同成長·世界兒童文學精選）??ISBN978-7-5493-7769-5??Ⅰ.①金…Ⅱ.①張…Ⅲ.①童話－作品集－意大利－現代Ⅳ.①I546.88??中國版本圖書館CIP數據核字(2018)第230690號出版發行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96號總編室電話??（0791）88504319銷售電話（0791）88592590網址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司經銷全國新華書店開本787mm×960mm?1\/16印???張???9字數80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷書號ISBN978-7-5493-7769-5定價29.80元贛版權登字-07-2018-1189版權所有?侵權必究圖書若有印裝問題，請隨時向本社印製部（0791-88513257）退換文字養心?經典育人前天，在微信公眾號裏讀到一篇文章，文章提到有的人讀了很多書，依然不會作文；還提到現在信息海量，卻依然要相信紙質書。
其實，這兩個問題要理解起來很簡單——有些人讀了很多書，卻不是經典，而且他們也沒有思考，更沒有理解，所以就談不上創造，不過消遣而已，浪費時間。在信息海量的環境下，人們更應該相信經典，要讀紙質的經典。不讀紙質書，心是安靜不下來的。文字養心，經典育人。沒有被文字洗禮過的心靈，往往是很粗糙的，很堅硬的，很難經得起挫折和困境的考驗！
經典是什麼？卡爾維諾在《為什麼讀經典》一書裏闡述得很清楚，大家如果有興趣不妨買來讀一讀。經典，就是好文字，是經得起推薦、經得起反複閱讀的好書。經典，往往常讀常新，不同的人都可以從中得到美的享受和有價值的思想。也就是說，經典是經得起闡釋的，是能夠不斷熏陶人、培育人的。人類文明，有科技文明和人文經典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文經典，即藝術和文學001童閱讀·同成長的經典是不會過時的，是不會被時代淘汰的。所以有人說，世界上最了不起的成果，不是宇宙飛船、導彈和核潛艇等，而是詩、音樂和其他的藝術品！離開了這些文明成果，人類將會一無所成！科技文明，是受人文經典滋潤的。人類的想象力和創造力，很大程度上來自文學和藝術。音樂、文學都是人類最好的精神食糧！
當然，不讀經典，人也能活，有的人不讀書也能掙大錢。
不過，讀了經典、受過經典熏陶的人，就會顯得更加優雅，更有教養，更富有詩意。說白了，愛讀經典，會讀經典，也常讀經典的人，絕不是一個趣味低級的人，他的生活裏有夢想，有詩，有美，有貼心的、靈性的文字……於是，我們就有了著手編纂《童閱讀·同成長·世界兒童文學精選》100冊的想法。經過多年的努力，我們終於完成了，其中的艱辛且不必多說，我們的宗旨隻有一個：為了孩子，為了下一代！
我們知道，童年，是生命的奠基期。用經典來滋潤童心，讓優美的文字來陪伴成長，引領成長，童年就一定會更加燦爛更加快樂！
譚旭東2017年深秋於北京（譚旭東，中國作家協會會員，中國寓言文學研究會副秘書長，已出版童詩集、童話集和散文集共20多部，2010年獲得中國童書金獎，並獲得第五屆魯迅文學獎）002獲獎名單…………………001天堂上的裁縫……………007金絲雀王子………………014玻璃球小子和大魔頭……040列那狐被判處絞刑………068草地上的洋娃娃…………086七色花……………………094人與獅子同行……………121老鷹與夜鶯………………123魔馬、魔羊與魔棒………125紙鷂和小蝴蝶……………132001金絲雀王子jinsiquewangzihuòjiǎnɡmínɡdān獲獎名單sh&l!nlijiùyàoɡōnɡbùniándùhuòjiǎnɡmínɡdānle樹林裏就要公布年度獲獎名單了。
pínɡwěihuìɡònɡshèleliǎnɡɡèjiǎnɡyīděnɡjiǎnɡhéèrděnɡ評委會共設了兩個獎，一等獎和二等jiǎnɡjiǎnɡɡěiquánniánzhōnɡpǎodezuìkuàidedònɡwù獎，獎給全年中跑得最快的動物。
wǒdéleyīděnɡjiǎnɡwǒyàoɡǎnxièpínɡ“我得了一等獎！我要感謝評wěimendeɡōnɡzhènɡwúsīwōniújūrándéleèr委們的公正無私。蝸牛居然得了二děnɡjiǎnɡzhèduìyúwǒjiǎnzhíshìyìzhǒnɡchǐrǔ等獎，這對於我簡直是一種恥辱！”yětùshuō野兔說。
bùbùzhèděikǎolǜdàoqínfènhéshàn“不，不！這得考慮到勤奮和善yìqīnyǎnkàndàobānjiǎnɡdezhàlɑnzhuānɡshuōzài意。”親眼看到頒獎的柵欄樁說，“在001童閱讀·同成長zhèchǎnɡfēirénsàizhōnɡwōniúshìzhēnxīnshíyì這場飛人賽中，蝸牛是真心實意detābēilezuòwūziháishuāileɡèdàtuǐɡǔ的，他背了座屋子，還摔了個大腿骨zhézhèyíqièshìzhídezūnjìnɡdetāɡāidéèr折。這一切，是值得尊敬的！他該得二děnɡjiǎnɡ等獎！”tāmenyěyīnɡɡāikǎolǜkǎolǜwǒwúlùn“他們也應該考慮考慮我！無論shìzhífēiháishizhuǎnwāndōushìwǒzuìkuàiyàn是直飛還是轉彎，都是我最快，”燕zishuōwǒshénmedìfɑnɡdōuqùɡuolùchénɡyuǎn子說，“我什麼地方都去過，路程遠zhene著呢。”zhèqiàqiàshìnǐdebēiāizhàlɑnzhuānɡ“這恰恰是你的悲哀！”柵欄樁shuōnǐzǒnɡshìdàochùluànpǎoméiy6uyìdiǎnàiɡuó說，“你總是到處亂跑，沒有一點愛國xīnnǐbùkěnénɡhuòjiǎnɡ心！你不可能獲獎。”wǒyīnɡɡāihuòdéyīděnɡjiǎnɡérbúshìèrděnɡ“我應該獲得一等獎，而不是二等jiǎnɡwōniúfāzheláos`oyětùshìdǎnxiǎoɡuǐ獎！”蝸牛發著牢騷，“野兔是膽小鬼，wǒměicìpǎobùdōubǎtākànzuòshìɡōnɡzuòrúɡuǒyǒu我每次跑步都把它看作是工作。如果有002金絲雀王子jinsiquewangzish9idéyīděnɡ誰得一等jiǎnɡdehuà獎的話，zhēnyīnɡɡāishì真應該是wǒshuōhuàshí我。”說話時，tācháodìshɑnɡcuìleyìkǒu他朝地上啐了一口。
wǒbǎozhènɡměicìpínɡjiǎnɡwǒdōushìjīnɡ“我保證，每次評獎我都是經ɡuòleɡōnɡzhènɡkǎolǜdepínɡwěihuìwěiyuán過了公正考慮的！”評委會委員—shùlínzhōnɡdelǎolùbiāoshuōměicìbānjiǎnɡwǒdōuyǒu樹林中的老路標說，“每次頒獎我都有yídìnɡdeyuánzéwǒzǒnɡshìànzìmǔshùnxùcónɡkāi一定的原則，我總是按字母順序從開tóuwǎnɡxiàshǔxuǎnyīděnɡjiǎnɡcónɡzuìhòuyíɡèzìmǔ頭往下數選一等獎，從最後一個字母wǎnɡhuísh^xuǎnèrděnɡjiǎnɡ往回數選二等獎。”rúɡuǒwǒbúshìpínɡwěiwǒhuìtóuzìjǐyí“如果我不是評委，我會投自己一piàodecáipànzhīy~deluózishuōbǐsàishí票的。”裁判之一的騾子說，“比賽時，y3okǎolǜdeyīnsùh0nduōbǐrúnénɡlāduōzhònɡtǐ要考慮的因素很多，比如能拉多重，體003童閱讀·同成長t3ishìfǒuyōuměiwǒkànjiànyětùnàshuānɡměilìér態是否優美。我看見野兔那雙美麗而yúnchèndeyǎnjinɡjiùhǎoxiànɡkàndàolewǒxiǎoshíhou勻稱的眼睛，就好像看到了我小時候deyànɡziyúshìwǒtóuletāyípiào的樣子。於是，我投了他一票！”xūxūcānɡyinɡshuōwǒxiǎnɡjiǎnɡyì“噓，噓！”蒼蠅說，“我想講一diǎnwǒbùzhǐchāoyuèleyětùwǒcénɡjīnɡháiyā點，我不隻超越了野兔，我曾經還壓duànlexiǎoyětùdehòutuǐned`ngsh!wǒtínɡzàihuǒ斷了小野兔的後腿呢。當時我停在火chētóushɑnɡyìzhīxiǎoyětùzàiqiánmiànpǎotāméi車頭上，一隻小野兔在前麵跑，他沒xiǎnɡdàowǒzàishànɡmiànzuìhòutāzhuǎnwānshíhòutuǐ想到我在上麵，最後他轉彎時，後腿bèiyāduànledǎoxiàlewǒháiz3ijìxùpǎozhè被壓斷了，倒下了，我還在繼續跑。這nándàobúzhènɡshìshu4m!ngwǒchāoɡuòletāmɑbúɡuò難道不正是說明我超過了他嗎？不過wǒduìhuòjiǎnɡméixìnɡqù我對獲獎沒興趣。”wǒjuédeyěméiɡuixīnxiǎnɡyīděnɡ“我覺得，”野玫瑰心想，“一等jiǎnɡɡāibānɡěiyánɡɡuānɡliánèrděnɡjiǎnɡyěy!b#ngb`ng0i獎該頒給陽光，連二等獎也一並頒給t`tāyíxiàzijiùpǎowáncónɡtiānsh3nɡdàorénjiānzhè他！他一下子就跑完從天上到人間這004金絲雀王子jinsiquewangzimeyáoyuǎndelùháirànɡdàzìránsūxǐnɡtāshǐ麼遙遠的路，還讓大自然蘇醒。他使wǒmenméiɡuifànchūhónɡsèsànfāfānɡxiānɡyě我們玫瑰泛出紅色，散發芳香！”野méiɡuiyòuxiǎnɡshùlínhépínɡdìyīzh-c#m9i玫瑰又想，“樹林和平第一！這次沒p!ngsh3ngy0b%y3oj@nb#j#ngyánɡɡuānɡhuìbǐwǒmen評上也不要緊，畢竟陽光會比我們dōuchánɡshòude都長壽的。”yīděnɡjiǎnɡyǒushénmeɡānɡɡǎnláideqiū“一等獎有什麼？”剛趕來的蚯005童閱讀·同成長yǐnwèntāshuìɡuòletóu蚓問，他睡過了頭。
miǎnfèichūrùcàiyuánluózishuōwǒ“免費出入菜園！”騾子說，“我zuòwéiyíɡèmínɡzhìdepínɡwěikǎolǜdàoleduìjiǎnɡ作為一個明智的評委，考慮到了對獎pǐndehuòdézhěshìyònɡdewèntíxiànzàiyětùhuòcǐ品的獲得者適用的問題，現在野兔獲此shūrónɡwōniúkěyǐzuòzàishítouwéiqiánɡshɑnɡshàitài殊榮。蝸牛可以坐在石頭圍牆上曬太yánɡháikěyǐdānrènzhōnɡshēnɡcáipànzhèbìjìnɡshì陽，還可以擔任終生裁判，這畢竟是jiành2oshìwǒɡǎnshuōwǒmenyǐjīnɡyǒuleyíɡèhǎo件好事！我敢說，我們已經有了一個好dekāitóubìjiānɡyǒuyíɡèhǎodewèilái的開頭，必將有一個好的未來！”āntúshēnɡ(安徒生)006金絲雀王子jinsiquewangzitiāntánɡshanɡdecáifenɡ天堂上的裁縫shànɡdìxiǎnɡyàozàizhètiānqìq!nglǎnɡderìzi上帝想要在這天氣晴朗的日子lǐdàotiānshànɡdeɡōnɡyuánqùsànsanbùtāzhǐliú裏，到天上的公園去散散步。他隻留shènɡbǐdékānjiāqíyúdeshǐtúhéshènɡtúdōudài聖彼得看家，其餘的使徒和聖徒都帶qùleshànɡdìfēnf&shènɡbǐdéshuōtābúzàijiā去了。上帝吩咐聖彼得說，他不在家deshíhoush9iyěbùxǔjìndàotiāntánɡliláiyīn的時候，誰也不許進到天堂裏來。因cǐshènɡbǐdéjiùzhànzàitiāntánɡménkǒukānshǒuzhe此，聖彼得就站在天堂門口看守著。
ɡuòleyíhuìryǒurénláiqiāoménshènɡbǐ過了一會兒，有人來敲門。聖彼déwèntāshìsh9iláiɡànshénmeyíɡèjiānxìde得問他是誰，來幹什麼。一個尖細的shēnɡyīnhuídád3owǒshìɡèpínqiónɡchénɡshídecái聲音回答道：“我是個貧窮、誠實的裁007童閱讀·同成長fenɡqǐnɡzhǔnxǔwǒjìnq&bɑ縫，請準許我進去吧！”shìmɑnǐchénɡshídexiànɡdiàozàijiǎoxínɡjià“是嗎？你誠實得像吊在絞刑架shanɡdeqiánɡdàobɑnǐhàotōudōnɡxinǐtōurénjiɑ上的強盜吧！你好偷東西，你偷人家debùliàonǐshànɡbùliǎotiāntánɡshànɡdìyánlìde的布料，你上不了天堂。上帝嚴厲地ɡàosuwǒtāchūqùdeshíhoush9iyěbùnénɡjìn告訴我，他出去的時候，誰也不能進láishènɡbǐdékǒuqìjiānjuédeshuō來。”聖彼得口氣堅決地說。
qǐnɡnǐfāfashànxīnbɑcáifenɡdàshēnɡ“請你發發善心吧！”裁縫大聲deshuōjiǎnzhuōzishɑnɡdiàoxiàdesuìbùkuàirbù地說，“揀桌子上掉下的碎布塊兒，不nénɡsuànshìtōudàobùnénɡnàyànɡshuōnǐkànbɑ能算是偷盜，不能那樣說。你看吧，wǒdejiǎobùtīnɡshǐhuɑnlewǒdàozhèrláiliǎnɡzhī我的腳不聽使喚了。我到這兒來，兩隻jiǎodōuzǒuq@lepàowǒhuíbúqùleqǐnɡrànɡwǒjìn腳都走起了泡。我回不去了。請讓我進qùbɑwǒshénmehuódōunénɡɡànwǒnénɡbàoxiǎohái去吧。我什麼活都能幹。我能抱小孩、xǐniàobùbǎxiǎoháiwándedènɡzicāɡānjìnɡhái洗尿布，把小孩玩的凳子擦幹淨，還nénɡfénɡbǔxiǎoháidepòjiùyīfu能縫補小孩的破舊衣服。”008金絲雀王子jinsiquewangzishènɡbǐdéjuédetākěliánjiùɡěicáifenɡdǎ聖彼得覺得他可憐，就給裁縫打kāiletiāntánɡdeménménfènɡbúdàrànɡtāɡānshòu開了天堂的門，門縫不大，讓他幹瘦deshēntǐmiǎnmiǎnqiǎnɡqiǎnɡdenénɡɡòujǐjìnlaish-ng的身體勉勉強強地能夠擠進來。聖b@d9r3ngcáifenɡjìnl1ihòujiùqiāoqiāodezuòzàiménhòu彼得讓裁縫進來後就悄悄地坐在門後ɡāláliyídònɡyěbúdònɡzhèyànɡshànɡdìhuí旮旯裏，一動也不動。這樣，上帝回láikànb%jiànjiùbúhuìshēnɡqìle來看不見，就不會生氣了。
cáifenɡànshènɡbǐdéshuōdehuàzuòlekěshì裁縫按聖彼得說的話做了。可是，shènɡbǐdéy#zǒuchūménq&cáifenɡjiùzhànleqǐlái聖彼得一走出門去，裁縫就站了起來。
t`juédetiāntánɡxīnqíjiùdàochùzǒuláizǒuqùkàn他覺得天堂新奇，就到處走來走去，看zhèkànnàdehòuláitāláidàoyíɡèbǎizhehěnduō這看那的。後來，他來到一個擺著很多piàoliɑnɡdejīnyǐzidedìfɑnɡzuìzhōnɡjiāndeshì漂亮的金椅子的地方。最中間的，是yònɡhuánɡjīnd2zàodejiāoyǐxiānɡzheshǎnshǎnfāɡuānɡ用黃金打造的交椅，鑲著閃閃發光debǎoshíbǐbiédeyǐziɡāodeduōqiánbiɑnháifànɡ的寶石，比別的椅子高得多，前邊還放zhey!g-jīnjiǎodènɡzhèshìshànɡdìzàijiāshízuòdeyǐ著一個金腳凳。這是上帝在家時坐的椅009童閱讀·同成長zizuòshànɡzhèyǐzirénshì子。坐上這椅子，人世jiāndeshìrquándōunénɡkàndeqīnɡchumínɡbɑi間的事兒，全都能看得清楚明白。
cáifenɡjìnɡjìnɡdezhànzhekànzhenàzuìhǎode裁縫靜靜地站著，看著那最好的jiāoyǐkànnakànkànlehěnchánɡshíjiāntātài交椅。看哪看，看了很長時間。他太xǐhuɑnzhèbǎjiāoyǐletākànzhekànzhekònɡzhìbú喜歡這把交椅了。他看著看著，控製不zhùzìjǐdehàoqíxīnjìnɡzuòdàozhèjiāoyǐshɑnɡlái住自己的好奇心，竟坐到這交椅上來leyīncǐshìshànɡsuǒyǒudeshìrquánrànɡtā了。因此，世上所有的事兒，全讓他kànjiànletākànjiànyíɡèzhǎnɡdehěnchǒudelǎotài看見了。他看見一個長得很醜的老太010金絲雀王子jinsiquewangzipózàixiǎohébiānxǐyīfuxǐzhexǐzhejìnɡ婆，在小河邊洗衣服，洗著洗著竟tōutōudecánɡqǐliǎnɡkuàibójuànláicáifenɡshēnɡ偷偷地藏起兩塊薄絹來。裁縫生qìlezhuāqǐjīnjiǎodènɡcónɡtiāntánɡshanɡr8ngxià氣了，抓起金腳凳，從天堂上扔下qùdǎnàtōudōnɡxidelǎotàipókěshìdānɡtā去打那偷東西的老太婆。可是，當他y#sh!d3ojīnjiǎodènɡr8ngxiàqùjiùnábúshànɡláideshí意識到金腳凳扔下去就拿不上來的時houjiùg2nj@nqiāoqiāodecónɡjiāoyǐshɑnɡxiàl1iyòu候，就趕緊悄悄地從交椅上下來，又huídàoménhòunàyuánláidedìfɑnɡzhuānɡzuòshénmeyě回到門後那原來的地方，裝作什麼也bùzhīd3odeyànɡzi不知道的樣子。
shànɡdìdàizhetiāntánɡdesuíyuánmen上帝帶著天堂的隨員們huíláiletāméifājuéménhòucánɡzhe回來了。他沒發覺門後藏著yíɡècáifenɡkěshì一個裁縫。可是，dānɡtāzuòzàijiāoyǐshɑnɡdeshíhoufā當他坐在交椅上的時候，發xiànjīnjiǎodènɡméiy6ule現金腳凳沒有了。
yīncǐtāwènshènɡ因此，他問聖011童閱讀·同成長bǐdéjīnjiǎodènɡnǎqùleshènɡbǐdébùzhīd3owa彼得金腳凳哪去了。聖彼得不知道哇。
shànɡdìjiēzheyòuwènsh9iláiɡuole上帝接著又問，誰來過了。
chúleménhòuzuòzhedeyíɡètuǐjiǎobùtīnɡshǐ“除了門後坐著的一個腿腳不聽使huɑndecáifenɡyǐwàish9iyěméiláiɡuoshènɡbǐdé喚的裁縫以外，誰也沒來過。”聖彼得huídá回答。
yīncǐshànɡdìjiùbǎcáifenɡjiàoɡuòláiwèn因此，上帝就把裁縫叫過來，問tāshìb%shìnázǒulejīnjiǎodènɡbǎjīnjiǎodènɡnádào他是不是拿走了金腳凳，把金腳凳拿到nǎrqùle哪兒去了。
āiyāshànɡdìcáifenɡhuídáwǒ“哎呀，上帝！”裁縫回答，“我kànjiànshìshɑnɡnàlǎotàipóxǐyīfudeshíhoutōule看見世上那老太婆洗衣服的時候，偷了rénjiɑliǎnɡkuàibójuànwǒshēnɡqìleyònɡjīnjiǎodènɡ人家兩塊薄絹。我生氣了，用金腳凳dǎletā打了她。”nǐzhèɡebèndànshànɡdìshuōnǐy0“你這個笨蛋！”上帝說，“你也b&xi2ngxianɡwǒrúɡuǒxiànɡnǐnàyànɡchénɡfárénn@不相想，我如果像你那樣懲罰人，你012金絲雀王子jinsiquewangzih1iy6uj~nti`nr%gu6w6xi3ngn@n3y3ngzh-xi8y@還有今天？如果我像你那樣，這些椅zid-ngziji`oy@hu6ku3iziy0z2oji&r8ngm9i子、凳子、交椅、火筷子也早就扔沒lenǐzàiyěbùnénɡdāizàitiāntánɡɡǎnkuàichūqù了。你再也不能待在天堂，趕快出去。
nǐhuídàonǐyuánláidedìfɑnɡqùzhètiāntánɡchúle你回到你原來的地方去！這天堂，除了wǒsh9iyěbùnénɡchénɡbànrén我，誰也不能懲辦人！”shènɡbǐdézh@h2obǎcáifenɡdàich$letiāntánɡ聖彼得隻好把裁縫帶出了天堂。
cáifenɡchuānzhenàshuānɡpòpòlànlàndexié裁縫穿著那雙破破爛爛的鞋，liǎnɡzhījiǎoq@m2nlexuèpàot`zh^zheyìɡēnɡuǎizhànɡ兩隻腳起滿了血泡，他拄著一根拐杖，ch3nw8iw8idexiànɡqi1nzǒuqù顫巍巍地向前走去。
ɡélín（格林）013童閱讀·同成長jīnsīquèwánɡzǐ金絲雀王子cónɡqiányǒuyíɡèɡuówánɡtāyǒuyíɡènǚér從前有一個國王，他有一個女兒。
nǚháidemǔq~nqùshìhòujìmǔrónɡbúxiàtāzǒnɡ女孩的母親去世後，繼母容不下她，總duìɡuówánɡshuōtādehuàihuà對國王說她的壞話。
ɡūniɑnɡyízàiwèizìjǐbiànbáikějìmǔshuō姑娘一再為自己辯白，可繼母說jìnlehuàihuàyònɡjìnleshǒuduànɡuówánɡjǐnɡuǎnhěn盡了壞話，用盡了手段，國王盡管很ténɡàizìjǐdenǚérd3nsh#zuìzhōnɡyěbùdébú疼愛自己的女兒，但是最終也不得不shùncónɡwánɡhòuzhīyìrànɡtābǎɡūniɑnɡsònɡzǒubú順從王後之意，讓她把姑娘送走。不ɡuògu5w1ngf8nf&yídìnɡyàoɡěiɡōnɡzhǔānpáiyíɡè過，國王吩咐一定要給公主安排一個hǎoqùchùbùnénɡkuīdàiletā好去處，不能虧待了她。
014金絲雀王子jinsiquewangzijìmǔshuōzhè繼母說：“這jiànshìnínjiùfànɡxīnbɑ件事，您就放心吧，búbìcāoláolekěy#zhuǎn不必操勞了。”可一轉liǎntājiùmìnɡrénbǎɡōnɡ臉，她就命人把公zhǔɡuānjìnsēnlínzh4nɡde主關進森林中的yíɡèchénɡbǎolilehái一個城堡裏了，還tiāoxuǎnleyìpīɡōnɡzhōnɡdeshì挑選了一批宮中的侍nǚrànɡtāmendàochénɡbǎoji`nsh#ɡōnɡzhǔbìnɡxiàlìnɡ女，讓她們到城堡監視公主，並下令015童閱讀·同成長bùxǔɡōnɡzhǔchūqùliánchuānɡhuyěbùnénɡkàojìn不許公主出去，連窗戶也不能靠近，dānɡrántāyě3nzhàowánɡɡōnɡlidebiāozhǔng0izhèxiē當然，她也按照王宮裏的標準給這些shìnǚzh~f&bàochou侍女支付報酬。
tāɡěiɡōnɡzhǔānpáileyìjiānbúcuòdefánɡjiān她給公主安排了一間不錯的房間，chīdehēdedōukěyǐmǎnzútāzhǐshìbùxǔtākuà吃的喝的都可以滿足她，隻是不許她跨chūdàményíbùdànshìnàxiēnázheyōuhòubàochou出大門一步。但是，那些拿著優厚報酬deshìnǚzhěnɡtiānwúsuǒshìshìzhǐɡùzìjǐxún的侍女，整天無所事事，隻顧自己尋lèɡēnběnbùɡuǎnɡōnɡzhǔ樂，根本不管公主。
ɡuówánɡshíbùshíwènqīziwǒdenǚérxiàn國王時不時問妻子：“我的女兒現zàizěnmeyànɡleɡuòdehǎomɑérwànɡhòuwèi在怎麼樣了，過得好嗎？”而王後為lerànɡɡuówánɡxi`nɡxìnzìjǐɡuānxīnɡōnɡzhǔjiùqùkàn了讓國王相信自己關心公主，就去看wànɡtā望她。
w1ngh7udàolechénɡbǎoɡānɡxiàmǎchēshìnǚ王後到了城堡，剛下馬車，侍女menjiùdōupǎoshànɡqiánláiɡàosutāɡōnɡzhǔyíqièdōu們就都跑上前來，告訴她公主一切都016金絲雀王子jinsiquewangzihǎoměitiānɡāoɡāoxìnɡxìnɡdeq@ngtāfànɡxīnwánɡ好，每天高高興興的，請她放心。王hòudàoɡōnɡzhǔdefánɡjiānzhu3nleyíxiàshuōnǐzài後到公主的房間轉了一下，說：“你在zhèlǐɡuòdebúcuòshìmɑzhèlǐshénmeyěbùquē這裏過得不錯，是嗎？這裏什麼也不缺bɑnǐkànsh3nɡq&liǎnsèhěnhǎozhèlǐdekōnɡqì吧？你看上去臉色很好，這裏的空氣hěnxīnxi`nnǐshūshūf%fúdezhùzhebɑzàijiàn很新鮮，你舒舒服服地住著吧。再見！”w1ngh7ushuōwánjiùzǒule王後說完就走了。
huídàowánɡɡōnɡtāɡàosuɡuówánɡtācónɡméi回到王宮，她告訴國王，她從沒jiànɡuotādenǚérzhèyànɡɡāoxìnɡɡuo見過他的女兒這樣高興過。
érshíjìshanɡɡōnɡzhǔzǒnɡshìɡūdúdedāizàifánɡ而實際上公主總是孤獨地待在房jiānlinàxiēpéibàntādeshìnǚliánɡuǎndōubùɡuǎn間裏，那些陪伴她的侍女連管都不管tātāzhěnɡtiānzhànzàichuānɡqiánshānɡxīndedùɡuòyì她，她整天站在窗前傷心地度過一tiānyòuyìtiānrúɡuǒbúshìzàichuānɡtáishɑnɡdiànleyí天又一天，如果不是在窗台上墊了一ɡèzuòdiàntānàzhīzàichuānɡtáishɑnɡdeshuānɡzhǒuzǎo個坐墊，她那支在窗台上的雙肘早jiùmóchūjiǎnziláile就磨出繭子來了。
017童閱讀·同成長chuānɡhu窗戶cháozhesēnlín朝著森林，ɡōnɡzhǔzhěnɡtiānzhěnɡtiānde公主整天整天地wànɡzhechuānɡwàideshùshāoyuǎnchù望著窗外的樹梢、遠處debáiyúnhélièrénmenxínɡzǒudexiǎolù的白雲和獵人們行走的小路。
yǒuyìtiāntākànjiànyíɡèwánɡzǐcónɡxiǎolù有一天，她看見一個王子從小路shɑnɡjīnɡɡuòtāshìzhuīɡǎnyìzhīyězhūcáiláidàozhèzuò上經過，他是追趕一隻野豬才來到這座chénɡbǎofùjìndetāzhīd3ozhèshìyízuòhuānɡfèile城堡附近的。他知道這是一座荒廢了duōniándechénɡbǎodānɡtākànjiànshànɡmiànyǒurénjūzhù多年的城堡，當他看見上麵有人居住sh!juédehěnjīnɡqízhǐjiànchénɡqiánɡduǒjiānliànɡshài時，覺得很驚奇。隻見城牆垛間晾曬zheyīwùchuānɡhudǎkāizheyāncōnɡmàozheyān著衣物，窗戶打開著，煙囪冒著煙。
tāzhènɡjīnɡqídekànzhetūránfāxiànchénɡbǎo他正驚奇地看著，突然發現城堡shànɡmiàndeyíshànchuānɡhubi`nzhànzheyíɡèměilì上麵的一扇窗戶邊，站著一個美麗deɡūniɑnɡjiùchònɡzhetāwēiwēixi3olexiàoyīnw-i的姑娘，就衝著她微微笑了笑。因為018金絲雀王子jinsiquewangzixiānɡjùtàiyuǎnwúfǎjiāotánwánɡzǐhéɡōnɡzhǔji&wēi相距太遠無法交談，王子和公主就微xiàozhedi2nlediǎntóuyòujūleɡōnɡjiùzhèyànɡhán笑著點了點頭，又鞠了躬，就這樣含qínɡmòmòdeduìshìleh0nji^情脈脈地對視了很久。
dìèrtiānwánɡzǐshēnzhuóhuánɡsè第二天，王子身著黃色lièzhuānɡjiǎzhuānɡdǎlièyòuláidàole獵裝，假裝打獵，又來到了chénɡbǎoxiàtāmenduìwànɡlex^ji^城堡下，他們對望了許久。
zhèyícìchúlewēixiàodiǎntóujū這一次除了微笑、點頭、鞠ɡōnɡtāmenliǎnɡrénháidōuyònɡshǒuwǔzhù躬，他們兩人還都用手捂住zìjǐdexīnkǒuránhòuxiànɡduìfānɡhuī自己的心口，然後向對方揮dònɡzheshǒupà動著手帕。
dìsāntiānwánɡzǐzhànleg-ng第三天，王子站了更ch1ngsh!ji`ntāmenháihùxiānɡ長時間，他們還互相yònɡshǒuchuándìzhefēiwěndìsì用手傳遞著飛吻。第四tiānwánɡzǐyòuláilezhè天，王子又來了，這019童閱讀·同成長shíyíɡènǚwūcónɡyìkēshùhòutànchūshēndà時，一個女巫從一棵樹後探出身，大shēnɡxiàoleqǐláihāhāhāhāhāhā聲笑了起來：“哈哈，哈哈，哈哈！”nǐshìsh9iyǒushénmehǎoxiàodewánɡzǐ“你是誰？有什麼好笑的？”王子lìshēnɡhèdào厲聲喝道。
wǒcónɡméijiànɡuoxiànɡnǐmenzhèyànɡɡédezhème“我從沒見過像你們這樣隔得這麼yuǎnyòuzhèmechīqínɡdeliànrén遠又這麼癡情的戀人。”nǐzhīd3owǒzěnmecáinénɡshànɡq&jiàntā“你知道我怎麼才能上去見她malǎopópowánɡzǐwèn嗎？老婆婆。”王子問。
nǚwūshuōkànnǐtǐnɡkěàidewǒjiùbānɡ女巫說：“看你挺可愛的，我就幫nǐyìbǎránhòut`jiùqùqiāochénɡbǎodemén你一把。”然後，她就去敲城堡的門。
tādìɡěishìnǚmenyìběnlǎojiùdehòushūzhòu她遞給侍女們一本老舊的厚書，皺bābāzānɡxīxīdeshuōshìtāsònɡɡěiɡōnɡzhǔde巴巴、髒兮兮的，說是她送給公主的yífènlǐwùhǎorànɡɡōnɡzhǔdúzhetādǎfɑshíjiān一份禮物，好讓公主讀著它打發時間。
shìnǚmenbǎshūsònɡɡěileɡōnɡzhǔɡōnɡzhǔjímánɡ侍女們把書送給了公主，公主急忙020金絲雀王子jinsiquewangzidǎkāiyíkànshànɡmiànxiězhezhèshìyìběnmóshū打開一看，上麵寫著：這是一本魔書。
rúɡuǒnǐcónɡqiánwǎnɡhòufānnǐdexīnshànɡr9njiùhuì如果你從前往後翻，你的心上人就會biànchénɡyìzhīniǎorúɡuǒnǐcónɡhòuwǎnɡqiánfānnǐ變成一隻鳥，如果你從後往前翻，你dexīnshànɡr9njiùhuìyóuniǎobiànchénɡrén的心上人就會由鳥變成人。
ɡōnɡzhǔlìjípǎodàochuānɡqiánbǎshūfànɡzài公主立即跑到窗前，把書放在chuānɡtáishɑnɡjíbùkěnàidefānqǐláitónɡshí窗台上，急不可耐地翻起來，同時jǐndīnɡzhenàɡeshēnzhuóhuánɡsèlièzhuānɡzhànzàixiǎo緊盯著那個身著黃色獵裝、站在小lùshɑnɡdewánɡzǐzhǐjiànwánɡzǐdeliǎnɡbìdònɡle路上的王子。隻見王子的兩臂動了qǐláishànɡxiàpāid2biànchénɡlechìbǎnɡzh2y2nji`n起來，上下拍打變成了翅膀，眨眼間biànchénɡleyìzhījīnsīquè變成了一隻金絲雀。
jīnsīquècónɡdìshɑnɡfēileqǐláifēidebǐshù金絲雀從地上飛了起來，飛得比樹shāoháiɡāoránhòuzhíbènchuānɡkǒufēiláitínɡzàile梢還高，然後直奔窗口飛來，停在了chuānɡtáishɑnɡdediànzishɑnɡɡōnɡzhǔqínɡb%zìjīnde窗台上的墊子上。公主情不自禁地bǎzhèzhīměilìdejīnsīquèxiǎoxīnyìyìdepěnɡzàishǒu把這隻美麗的金絲雀小心翼翼地捧在手021童閱讀·同成長liqīnwěnzhetāzhèshítā裏，親吻著它，這時，她xiǎnɡqǐzhèshìyíɡèwánɡzǐɡǎndào想起這是一個王子，感到hěnnánw9iqínɡ很難為情，kězhuǎnniàn可轉念yìxiǎnɡyòujué一想，又覺dehěnzìr1nlehènbude得很自然了，恨不得mǎshànɡrànɡtābiànhuíxiānqiándenàɡewánɡzǐ馬上讓他變回先前的那個王子。
tānáqǐnàběnshūxiànɡqiánkuàisùdefānzhe她拿起那本書，向前快速地翻著，zhǐjiànjīnsīquèshùqǐhuánɡsèdeyǔmáopāid2zhe隻見金絲雀豎起黃色的羽毛，拍打著dechìbǎnɡmànmànbiànchénɡleshuānɡbìyòuchónɡxīnbiàn的翅膀慢慢變成了雙臂，又重新變ch9nglenàɡeshēnzhuóhuánɡsèlièzhuānɡdǎzhebǎnɡtuǐ成了那個身著黃色獵裝、打著綁腿dewánɡzǐwánɡzǐɡuìzàitājiǎoxiàduìtāshuō的王子。王子跪在她腳下，對她說：wǒàinǐ“我愛你！”022金絲雀王子jinsiquewangzit`menhùxiānɡqīnɡsùzheàimùzhīqínɡbùzhī他們互相傾訴著愛慕之情，不知bùjuézhōnɡyèmùyǐjīnɡjiànɡlínleɡōnɡzhǔhuǎnhuǎn不覺中，夜幕已經降臨了。公主緩緩dekāishǐfānzheshūyèwánɡzǐshuānɡyǎnjǐndīnɡzhe地開始翻著書頁。王子雙眼緊盯著ɡōnɡzhǔbiànchénɡleyìzhījīnsīquètātiàoshànɡ公主，變成了一隻金絲雀，他跳上yánɡtáitiàoshànɡwūyányínɡfēnɡfēileqǐláisuí陽台，跳上屋簷，迎風飛了起來，隨hòupánxuánzhexiànɡxiàf8iluòzàiyìɡēndīǎideshù後，盤旋著向下飛，落在一根低矮的樹zhīshɑnɡ枝上。
ji8zheɡōnɡzhǔyòubǎshūxiànɡqiánfānjīnsī接著，公主又把書向前翻，金絲quèyòubiànchénɡlewánɡzǐwánɡzǐtiàodàodìshɑnɡchuī雀又變成了王子，王子跳到地上，吹leshēnɡkǒushàohuànláilelièɡǒucháozheɡōnɡzhǔde了聲口哨喚來了獵狗，朝著公主的chuānɡkǒupāoleyíɡèfēiwěnh7ubiànyánzhexiǎolùyuǎn窗口拋了一個飛吻後，便沿著小路遠qùle去了。
jiùzhèyànɡɡōnɡzh^wèilerànɡwánɡzǐfēidàochénɡ就這樣，公主為了讓王子飛到城bǎolil1iměitiāndōuhu#bǎnàběnmóshūfānyíbiànyòu堡裏來每天都會把那本魔書翻一遍，又023童閱讀·同成長wèibǎtābiànhuírénx!ngfānyíbiànránhòuyòuwèilerànɡ為把他變回人形翻一遍，然後又為了讓tāfēiz6ufānyíbiànzu#h7uwèilerànɡtāhuíjiāyòu他飛走翻一遍，最後，為了讓他回家又fānyíbiànliǎnɡɡèniánqīnɡrénɡǎnshòud3oc5ngw-iy6uɡuo翻一遍。兩個年輕人感受到從未有過dexìnɡfú的幸福。
yìtiānwánɡhòuláikàn一天，王後來看jìnǚtādàoɡōnɡzhǔdefánɡjiān繼女，她到公主的房間zhuànleyìquānhòujiǎxīnɡ轉了一圈後，假惺xīnɡdeshuōnǐɡuòdebú惺地說：“你過得不cuòshìmɑnǐkànshànɡqù錯，是嗎？你看上去shòuleyìdiǎndànzhèyě瘦了一點，但這也méishénmeduìmɑ沒什麼，對嗎？
nǐcónɡméiy6uzhèyànɡshū你從沒有這樣舒024金絲雀王子jinsiquewangzifuɡuoshìmɑtāyìbiānshuōzheyìbiānhuán服過，是嗎？”她一邊說著，一邊環ɡùsìzhōuchákànyíxiàyǒushénmey#y3ngtādǎkāi顧四周查看一下有什麼異樣。她打開chuānɡhuwǎnɡwàikànfāxiànlenàɡeshēnzhuóhuánɡsè窗戶往外看，發現了那個身著黃色lièzhuānɡdàizhelièɡǒuzǒuj#nchénɡbǎodewánɡzǐ獵裝帶著獵狗走近城堡的王子。
wánɡhòuxiǎnɡyàoshizhèɡexiǎoy`ojingdǎnɡǎnzài王後想：“要是這個小妖精膽敢在chuānɡkǒumàinonɡfēnɡqínɡwǒjiùhǎohǎojiàox&ntāyí窗口賣弄風情，我就好好教訓她一xiàyúshìtārànɡɡōnɡzhǔduānláiyìbēit1ngshuǐ下。”於是，她讓公主端來一杯糖水，z#j@z9jímánɡcónɡtóufɑshɑnɡzhāixiàp-idàidewǔliù自己則急忙從頭發上摘下佩戴的五六ɡēnf3zhēnchāzàidiànzilizhēnjiāncháoshànɡdàn根發針，插在墊子裏，針尖朝上，但yòushǐbiérénhěnnánfāxiànzhèyànɡtājiùhuìchánɡ又使別人很難發現。“這樣，她就會嚐dàopāzàichuānɡtáishɑnɡdezīwèile到趴在窗台上的滋味了。”ɡōnɡzhǔbǎtāyào公主把她要detánɡshu@duānɡuòláih7u的糖水端過來後，025童閱讀·同成長tāquèshuōōwǒyòubùkělenǐhēlebɑ她卻說：“噢，我又不渴了，你喝了吧，xiǎokěliánwǒděihuínǐfùq~nnàlǐlenǐshénme小可憐！我得回你父親那裏了。你什麼yěbùxūyàoshìbɑnàwǒzǒuleshuōwán也不需要，是吧？那我走了。”說完，t`jiùzǒule她就走了。
wánɡhòudemǎchēɡānɡyìzǒuyuǎnɡōnɡzhǔjiùjí王後的馬車剛一走遠，公主就急qièdefānqǐshūláiwánɡzǐbiànchénɡlejīnsīquè切地翻起書來，王子變成了金絲雀，fēixiànɡchuānɡtáijiànyìbānluòzàilediànzishɑnɡ飛向窗台，箭一般落在了墊子上。
jīnsīquèdānɡjíténɡdedàjiàoqǐláixiānxuèrǎn金絲雀當即疼得大叫起來，鮮血染hónɡlehuánɡsèdeyǔmáoshìdiànzilidenàjǐɡēn紅了黃色的羽毛，是墊子裏的那幾根zhēncìjìnlejīnsīquèdexiōnɡpútāzhēnɡzh1zhetáiqǐ針刺進了金絲雀的胸脯。它掙紮著抬起nàduìyáohu3nɡbùwěndechìbǎnɡjièzhefēnɡlìyáobǎi那對搖晃不穩的翅膀，借著風力，搖擺zhefēilech$q&zhānɡzhechìbǎnɡshuāizàiledìshɑnɡ著飛了出去，張著翅膀摔在了地上。
ɡōnɡzhǔxiàm8nglenònɡbùqīnɡdàodǐfāshēnɡle公主嚇蒙了，弄不清到底發生了shénmeshìjíjímánɡmánɡxiànɡqiánfānzheshūyèxī什麼事，急急忙忙向前翻著書頁，希026金絲雀王子jinsiquewangziwànɡjīnsīquèbiànhuírénx!nghòuwánɡzǐdeshānɡtònɡ望金絲雀變回人形後，王子的傷痛nénɡɡòuxiāoshī能夠消失。
àibiànhuírénx!nghòuzhǐjiàntāhuánɡsèliè唉，變回人形後，隻見他黃色獵zhuānɡdexiōnɡqiánbèicìpòlejǐchùhěnshēndeshānɡ裝的胸前被刺破了，幾處很深的傷kǒushangxiānxuèli%ɡèbùtínɡtāzhǐhǎoyǎnɡwòzàidì口上鮮血流個不停，他隻好仰臥在地shɑnɡtādenàjǐzhīlièɡǒuwéizàitādeshēnpánɡ上，他的那幾隻獵狗圍在他的身旁。
lièɡǒudekuánɡjiàoshēnɡyǐnláilelìnɡwàiyìxiēliè獵狗的狂叫聲引來了另外一些獵rénli-r9nmenyònɡyífùshùzhīzuòdedānjiàbǎtā人，獵人們用一副樹枝做的擔架把他táizǒulewánɡzǐshènzhìméiy6uzhēnɡyǎnkànyíxiàtā抬走了，王子甚至沒有睜眼看一下他deliànrénértāzhènɡwèiwánɡzǐdeshānɡdānjīnɡshòu的戀人，而她正為王子的傷擔驚受pàne怕呢。
wánɡzǐbèidàihuíwánɡɡōnɡhòuméixiànɡrènhérén王子被帶回王宮後，沒向任何人tòulùshòushānɡdejīnɡɡuòyùyīmenyěwúfǎɡěitā透露受傷的經過，禦醫們也無法給他ɡènɡduōdebānɡzhùtādeshānɡkǒubùjǐnméiyùhé更多的幫助。他的傷口不僅沒愈合，027童閱讀·同成長érqi0yuèfālìhɑileɡuó而且越發厲害了。國wánɡrànɡrénzàisuǒyǒudedàjiē王讓人在所有的大街xiǎoxiànɡdōutiēshànɡbùɡào小巷都貼上布告，zhònɡjīnzhāomùnénɡzhìhǎowánɡ重金招募能治好王zǐshānɡbìnɡderénjiéɡuǒwúrénɡǎnyìnɡmù子傷病的人，結果無人敢應募。
zhèshíɡōnɡzhǔyīnw-ijiànbúdàoxīnshànɡ這時，公主因為見不到心上r9nérjiāolǜwànfēntābǎchuánɡdānjiǎnchénɡxìti1o人而焦慮萬分。她把床單剪成細條，cuōjǐnránhòuj#zàiyìqǐjiéchénɡyìɡēnhěnchánɡ搓緊，然後係在一起，結成一根很長hěnchánɡdeshénɡzichènzhehēiyèshùnzheshénɡzicónɡ很長的繩子，趁著黑夜順著繩子從ɡāoɡāodechénɡbǎotǎjiānshanɡhuálexiàlái高高的城堡塔尖上滑了下來。
tāshùnzhenàtiáodǎlièdexiǎolùxiànɡqiánzǒuzhe她順著那條打獵的小路向前走著，dàochùshìqīhēiyípiànhélánɡdeh1ojiàoshēnɡ到處是漆黑一片和狼的號叫聲。
ɡōnɡzhǔxiǎnɡháishiděnɡzǎoshɑnɡtiānliànɡzàizǒu公主想，還是等早上天亮再走bɑy%sh#jiùmōhēiláidàoyìk8kōnɡxīndelǎohuáishù吧，於是就摸黑來到一棵空心的老槐樹028金絲雀王子jinsiquewangzixiàzuānjìnshùdònɡli下，鑽進樹洞裏，qūzhetuǐzuòlexiàl1itālèijíle曲著腿坐了下來。她累極了，hěnkuàijiùshuìzháole很快就睡著了。
dānɡtāxǐnɡláideshíhoutiānháim9ili3ngkě當她醒來的時候，天還沒亮，可tāyǐnyuētīnɡdàoyǒukǒushàoshēnɡcèěrqīnɡtīnɡyòu她隱約聽到有口哨聲，側耳傾聽，又029童閱讀·同成長tīnɡdàoyìshēnɡjiēzhetīnɡdàoledìèrshēnɡdìsān聽到一聲，接著聽到了第二聲，第三shēnɡtāháikànjiànyuǎnch&yǒusìdi2nzhúhuǒzàixiànɡtā聲。她還看見遠處有四點燭火在向她kàojìnzhèshìsìɡènǚwūtāmencónɡshìjièdesì靠近。這是四個女巫，她們從世界的四ɡèdìfɑnɡláiyàojùzàizhèkēshùxiàpènɡmiàn個地方來，要聚在這棵樹下碰麵。
ɡōnɡzhǔduǒzàishùdònɡliméirànɡtāmenfāxiàn公主躲在樹洞裏，沒讓她們發現，tācónɡshùɡàndefènɡxìzhōnɡkànjiànsìɡèn)w$shǒu她從樹幹的縫隙中，看見四個女巫手lidōunázheɡēnlàzhúdàhūxiǎojiàodexiàozhewèn裏都拿著根蠟燭，大呼小叫地笑著，問hòuzhe候著。
tāmenzàishùxiàdiǎnqǐleyìduīɡōuhuǒzuòzài她們在樹下點起了一堆篝火，坐在pánɡbiāny#bi`nqǔnuǎnyìbiānkǎozhejǐzhībiānfú旁邊，一邊取暖，一邊烤著幾隻蝙蝠dànɡwǎncāndānɡtāmendōuchībǎoh7ujiùkāishǐliáo當晚餐。當她們都吃飽後，就開始聊qǐɡèzìyùshànɡdexīnxi`nshì起各自遇上的新鮮事。
wǒkànjiàntǔěrqídesūdānletāyòumǎi“我看見土耳其的蘇丹了，他又買leèrshíɡèqīzi了二十個妻子。”030金絲雀王子jinsiquewangziwǒkànjiànzhōnɡɡuódehuánɡdìletādebiàn“我看見中國的皇帝了，他的辮ziyǐjīnɡzhǎnɡdàosānmǐchánɡle子已經長到三米長了。”wǒkànjiànshírénɡuódeɡuówánɡletāyíbù“我看見食人國的國王了，他一不liúshénbǎzìjǐdechǒnɡchénchīle留神，把自己的寵臣吃了。”wǒkànjiànzhèfùjìndenàɡeɡuówánɡletā“我看見這附近的那個國王了，他deérzibìnɡleméirénnénɡzhìhǎotāyīnw-izhǐyǒu的兒子病了，沒人能治好他，因為隻有wǒzhīd3onàfānɡfǎ我知道那方法。”shénmefānɡfǎlìnɡwàisānɡènǚwūwèn“什麼方法？”另外三個女巫問。
zàitādefánɡjiānliyǒuyíkuàihuódònɡded#“在他的房間裏，有一塊活動的地zhuāndǎkāin3kuàizhuānjiùnénɡzhǎodàoyíɡèxìjǐnɡ磚，打開那塊磚，就能找到一個細頸pínɡpínɡliyǒuyìzhǒnɡkěyǐzh#yùtāsuǒyǒushānɡkǒu瓶，瓶裏有一種可以治愈他所有傷口deyàoɡāo的藥膏。”ɡōnɡzhǔzàishùdònɡlijīnɡxǐdechàdiǎnrjiàochū公主在樹洞裏驚喜得差點兒叫出shēnɡláitāɡǎnkuàiyònɡshǒuwǔzhùzìjǐdezuǐbǎo聲來，她趕快用手捂住自己的嘴，保031童閱讀·同成長chíchénmò持沉默。