部編版語文教材推薦閱讀書目二年級上一隻想飛的貓陳伯吹／著目錄一隻想飛的貓1一隻想飛的貓yìzhīxiǎnɡfēidemāo一隻想飛的貓huōlā—豁啦！
yìzhīmāocónɡchuānɡzilǐmiànměnɡdetiàochū一隻貓從窗子裏麵猛地跳出láibǎchuānɡtáishànɡbǎizhedeyìzhīláncíhuāpén來，把窗台上擺著的一隻藍磁花盆pènɡluòzàitáijiēshànɡzáchénɡliǎnɡbàn碰落在台階上，砸成兩半。
cáijiāoɡuoshuǐdexiānrénzhǎnɡɡēnzhezásuìdecí才澆過水的仙人掌，跟著砸碎的瓷huāpénbèipāochūláihénɡdǎozàidìshànɡtǎnɡzheyǎn花盆被拋出來，橫倒在地上，淌著眼lèifāchūyìsīwēiruòdeshēnɡyīnkěxī淚，發出一絲微弱的聲音：“可惜！”nàsuàndeshénmewǒshìmāomāoméi“那算得什麼，我是貓！”貓沒dàoqiànyìshēnɡliántóuyěbùhuíyíxiàzhǐɡōnɡqǐ道歉一聲，連頭也不回一下，隻弓起1一隻想飛的貓1\/2圖1lebèishùqǐle了背，豎起了wěibɑmànténɡ尾巴，慢騰ténɡdekuàkāi騰地跨開dàbùruò大步，若wúqíshì無其事dexiànɡqiánzǒu地向前走。
zuótiānyèlǐwǒyìshēnzhuǎzijiùdǎizhùle“昨天夜裏，我一伸爪子就逮住了shísānɡèhàozi十三個耗子！”ɡāmāohūrántínɡzhùlejiǎobùěr“嘎—”貓忽然停住了腳步，耳2一隻想飛的貓duoɡāoɡāodeshùqǐláizhāoleliǎnɡzhāojiùsākāi朵高高地豎起來，招了兩招，就撒開sìtiáotuǐfēibēnɡuòqù四條腿飛奔過去。
liǎnɡzhīhúdiézhènɡzàifènɡxiānhuādetóudǐnɡshànɡ兩隻蝴蝶，正在鳳仙花的頭頂上láihuídetiàowǔ來回地跳舞。
fènɡxiānhuāyǎnɡqǐlehónɡtónɡtónɡdexiàoliǎn鳳仙花仰起了紅彤彤的笑臉，jìnlìfāchūxiānɡqì盡力發出香氣。
tāmenqīnqīnrèrèdejiēwěnyíxiàyí她們親親熱熱地接吻，一下、一xiàyòuyíxià下，又一下。
māotūrúqíláidefēibēndàohúdiéshēnpánɡ貓突如其來地飛奔到蝴蝶身旁，zhānɡyáwǔzhǎo張牙舞爪。
húdiémendàchīyìjīnɡliánmánɡténɡqǐshēnlái蝴蝶們大吃一驚，連忙騰起身來，xiànɡliǎnɡɡèduànlexiàndefēnɡzhenɡshūdefēiyuǎnle像兩個斷了線的風箏，倏地飛遠了。
dǎoméipūleyíɡèkōnɡtāmenbǐ“倒黴，撲了一個空！—她們比hàozicōnɡmínɡkěshìmāoméikěnqīnɡfànɡɡuòtāmen耗子聰明。”可是貓沒肯輕放過她們，zhǐdāileyìmiǎozhōnɡjiùtiàoqǐshēnláizhuīɡǎnɡuòqù隻待了一秒鍾，就跳起身來追趕過去。
3一隻想飛的貓4一隻想飛的貓liǎnɡzhīhúdiézàikōnɡzhōnɡjiāotóujiēěrshānɡliɑnɡ兩隻蝴蝶在空中交頭接耳，商量xiēshénme些什麼。
huánɡhúdiéyìwāiyìxiédehěnxiànɡcónɡbái黃蝴蝶一歪一斜地，很像從白yánɡshùshànɡdiàoxiàláideyìzhānɡhuánɡyèzishìde楊樹上掉下來的一張黃葉子似的，fēideyòumànyòudīlàzàihòumiàn飛得又慢又低，落在後麵。
hātāfálemāozhíbènɡuòqùshēn“哈，她乏了！”貓直奔過去，伸chūjiǎozhǎnɡyìzhuāchàlebànchǐ出腳掌一抓，差了半尺。
huánɡhúdiéfēizǒule黃蝴蝶飛走了。
xiànzàishìbáihúdiéfēideyòumànyòudīlàzài現在是白蝴蝶飛得又慢又低，落在hòumiàn後麵。
zhèhuíkěchàbùlílemāobènɡuòqù“這回可差不離了！”貓奔過去，yònɡlìbènɡqǐláiyòushēnchūjiǎozhǎnɡyìzhuāzhǐ用力蹦起來，又伸出腳掌一抓，隻chàyícùnbáihúdiéfēizǒule差一寸，白蝴蝶飛走了。
hūxūmāotóushànɡshènchūle“呼—噓—”貓頭上滲出了hàntāzìjǐānwèizìjǐxiǎnxiērdàole汗。他自己安慰自己：“險些兒到了5一隻想飛的貓shǒutáobúdiàode手！逃不掉的！”zhèshíhouhuánɡhúdiéyòuzàitāqiánmiànbùyuǎn這時候，黃蝴蝶又在他前麵不遠dedìfɑnɡyáoyáohuànɡhuànɡdefēizhefǎnɡfúyào的地方，搖搖晃晃地飛著，仿佛要jiànɡluòzàidìmiànshànɡdeyànɡzi降落在地麵上的樣子。
kěwùtādòuwǒnemāoyuánláishì“可惡，她逗我呢！”貓原來是zhuōzhuowánwɑndexiànzàiquènǎohuǒqǐláitā捉捉玩玩的，現在卻惱火起來，“她xiǎnɡqīwǔwǒmɑhǎoyǒutāhǎokànde想欺侮我嗎？好，有她好看的！”māoɡōnɡqǐshēnzishōuliǎnzhuǎziyònɡtājiǎo貓弓起身子，收斂爪子，用他腳zhǐhòuzhīfánɡderòudiànyán趾後脂肪的肉墊，沿zheyìhánɡdōnɡqīnɡshùqīnɡshēn著一行冬青樹輕身qīnɡjiǎodezǒurànɡzhè輕腳地走，讓這xiēlǜyèziyǎn些綠葉子掩hùtāhuǎnhuǎn護他，緩緩deqiāoqiāode地、悄悄地qiánpǎoshànɡqù潛跑上去。
6一隻想飛的貓tādǎmáifúnehuánɡhúdiéhǎoxiàole“他打埋伏呢！”黃蝴蝶好笑了，kěshìméixiàochūshēnɡlái可是沒笑出聲來。
māokànkɑnyùāiyùjìnbúdàoliǎnɡchǐɡuānɡ貓看看愈挨愈近，不到兩尺光jǐnɡyízònɡshēnfēipūshànɡqùchénɡle景，一縱身飛撲上去：“成了！”bùháichàjǐfēnmāodehuàshuōdetàizǎolɑ不，還差幾分。貓的話說得太早啦！
huánɡhúdiéxièxièyìyìdefēizǒule黃蝴蝶寫寫意意地飛走了。
māowànɡzhehuánɡhúdiézàimǎyīnɡhuāshùdezhī貓望著黃蝴蝶在馬纓花樹的枝pánɡràoleliǎnɡzācáizhíxiànɡɡāokōnɡzhōnɡfēi旁，繞了兩匝，才直向高空中飛qùtātànlekǒuqìtātàijījǐnɡlebúɡuò去。他歎了口氣：“她太機警了！不過rúɡuǒwǒyěnénɡɡòufēi如果我也能夠飛—”tāfánnǎodehěn他煩惱得很。
báihúdiéfǎnɡfúyěfēilèilexiànɡyìduǒxiǎobái白蝴蝶仿佛也飛累了，像一朵小白huāluòzàiyípiànyìnɡshānhónɡdeshànɡmiàn花，落在一片映山紅的上麵。
māomǒyíxiàliǎnwǒyǎnjinɡméihuāmɑnán貓抹一下臉。“我眼睛沒花嗎？難dàobújiùshìnàɡexiǎoyātouhǎonǐyělái道不就是那個小丫頭！—好，你也來7一隻想飛的貓dòuwǒ逗我！”tādūnlexiàláiyídònɡyěbúdònɡyǎnzhēnɡ他蹲了下來，一動也不動，眼睜zhēnɡdedīnɡzhebáihúdiéàndìlǐzàiɡūliɑnɡjù睜地盯著白蝴蝶，暗地裏在估量距líɡuāncháfēnɡsèyàotiāoxuǎnyíɡèzuìhǎodeshí離，觀察風色，要挑選一個最好的時kèxiànɡyìzhījiànyíyànɡdeshèɡuòqùshèzhònɡtā刻，像一支箭一樣地射過去，射中她。
yīèrsānshíjiāndàole一，二，三！時間到了！
māoténɡshēnpūɡuòqùyíxiàzizhuāzhùle貓騰身撲過去，一下子抓住了。
tāzhènɡzàitáiqǐtóuláidéyìdeshíhouzěnme他正在抬起頭來得意的時候，怎麼，báihúdiéquèjiùzàitātóudǐnɡshànɡpiānpiāndefēiɡuò白蝴蝶卻就在他頭頂上翩翩地飛過，yuèfēiyuèɡāohéhuánɡhúdiéfēizàiyíkuàirle越飛越高，和黃蝴蝶飛在一塊兒了。
tāqìdefādǒudāidāidewànɡzhetāmenbú他氣得發抖，呆呆地望著她們，不zìrándesōnɡkāijiǎozhǎobèizhuāxiàláideyíshùyìnɡ自然地鬆開腳爪，被抓下來的一束映shānhónɡlínɡlínɡluòluòdecónɡjiǎozhǎolǐdiàoxiàlái山紅，零零落落地從腳爪裏掉下來。
zhèyíduìměilìdehúdiéxiànɡqīnzǐmèinàyànɡ這一對美麗的蝴蝶，像親姊妹那樣debìnɡjiānfēizhetāmenbǎzhèzhīzìyǐwéiliǎobù地並肩飛著。她們把這隻自以為了不8一隻想飛的貓qǐdemāoxìnònɡdeɡòu起的貓戲弄得夠lejiùzàiyìhánɡqīnɡ了，就在一行青cuìdebǎishùhòumiànràole翠的柏樹後麵，繞了yíɡèdàwānrxiànɡxīmiànfēiqù一個大彎兒，向西麵飛去。
wǒbúfànɡɡuòtāmenwǒfāshìyíɡè“我不放過她們！我發誓，一個yěbúfànɡɡuòmāoxiànɡfēnɡziyíyànɡbùhǎohǎo也不放過！”貓像瘋子一樣，不好好dezǒuzhènɡlùquèdǎhénɡlǐcónɡhuāpǔzhōnɡcuānɡuò地走正路，卻打橫裏從花圃中躥過qùzhuànɡzàixiànɡrìkuíshēnshànɡzhuànɡdàojīɡuānhuā去，撞在向日葵身上，撞到雞冠花shēnshànɡ身上……xiànɡrìkuízhènɡānjìnɡdezhànzhewànɡzhemínɡ向日葵正安靜地站著，望著明liànɡdetàiyánɡzhèzǎochenkōnɡqìduōmehǎozhè亮的太陽。“這早晨空氣多麼好，這shìjièduōmeměizhètàiyánɡzhàodeduōmenuǎnwǒ世界多麼美，這太陽照得多麼暖，我děizàibǎdàihónɡlǐnɡjīndeháizimenxiànɡwǒtíchūde得再把戴紅領巾的孩子們向我提出的zēnɡchǎnjìhuàzǐxìxiǎnɡyixiǎnɡāyō‘增產計劃’仔細想一想—啊唷！”tālěnɡbùfánɡɡěimāoměnɡzhuànɡleyíxiàzhuànɡdetā她冷不防給貓猛撞了一下，撞得她9一隻想飛的貓nàɡāoɡèzidōnɡdǎoxīwāijīhūlìjiǎobùwěn那高個子東倒西歪，幾乎立腳不穩；tānàdàdàdenǎodɑiyěhuànɡláihuànɡqùhuànɡdetóu她那大大的腦袋也晃來晃去，晃得頭hūnnǎozhànɡ昏腦脹。
yíxiàmáomɑoyǔlezhànzàixiànɡrì“咦，下毛毛雨了？”站在向日kuíjiǎopánɡdeyìkēxiǎocǎordīshēnɡshuō葵腳旁的一棵小草兒低聲說。
búshìdeliǎnɡdīyǎnlèilìnɡwàiyìkē“不是的。兩滴眼淚！”另外一棵xiǎocǎoryědīshēnɡshuō小草兒也低聲說。
shànɡleniánjìdeǎihuánɡyánɡchāzuǐle上了年紀的矮黃楊插嘴了。
nǐmenshuōdedōubúshìliǎnɡdīyóu“你們說的都不是。兩滴油！”mínɡmínɡshìxiànɡrìkuíɡūniɑnɡdeyǎnlèizěn“明明是向日葵姑娘的眼淚，怎meshuōshìyóuzhèkēxiǎocǎorbùfúqìzhēnɡ麼說是油？”這棵小草兒不服氣，爭lùnqǐlái論起來。
yěnánɡuàinǐmenniánjìxiǎojiànshishǎo“也難怪，你們年紀小，見識少，háibùzhīdàotāshìyíɡèyóuliàozuòwùɡūniɑnɡ還不知道她是一個‘油料作物姑娘’！”ǎihuánɡyánɡshuōwántuózhebèitiěqīnɡleliǎnbì矮黃楊說完，駝著背，鐵青了臉，閉10一隻想飛的貓全幅211一隻想飛的貓jǐnzuǐzàiyěbúyuànyìduōshuōle緊嘴，再也不願意多說了。
kěshìliǎnɡkēxiǎocǎorháibùkěntínɡzuǐ可是兩棵小草兒還不肯停嘴，tāmenzǒnɡxǐhuɑnduōzhīdàoshìjièshànɡdeyìxiēdōnɡ他們總喜歡多知道世界上的一些東xixǐhuɑnbǎshìqinɡwènqīnɡchuxǐhuɑnduōshuō西，喜歡把事情問清楚，喜歡多說jǐjùhuà幾句話。
āāzhèɡemínɡziduōɡǔɡuàiyìlián“啊啊，這個名字多古怪！一連chuànhěnnánniàn串很難念！”òòzhèɡemínɡzidàoxīnxiānzhǐkěxī“哦哦，這個名字倒新鮮，隻可惜bùzhīdàotāshìshénmeyìsi不知道它是什麼意思！”jīɡuānhuāyěbèizhuànɡshānɡleyāoqìdemǎn雞冠花也被撞傷了腰，氣得滿liǎntōnɡhónɡtāfènnùdehǎnzhezhèɡetáoqì臉通紅，他憤怒地喊著：“這個淘氣dexiǎojiāhuozǒulùhénɡchōnɡzhí的小家夥，走路橫衝直zhuànɡbùshǒujiāotōnɡɡuīzé撞，不守交通規則！”wǒshìmāowǒyìshēn“我是貓！我一伸zhuǎzijiùdǎizhùleshísānɡèhào爪子就逮住了十三個耗12一隻想飛的貓zinǐsuàndeshénmenǐshìɡōnɡjīxiànɡ子！—你算得什麼，你是公雞？像mɑmàopáidōnɡximāozàiluànbēnluàncuànzhōnɡ嗎？冒牌東西！”貓在亂奔亂竄中huítóuláihěnhěndehuízuǐtāzuòcuòleshìcónɡlái回頭來狠狠地回嘴。他做錯了事，從來bùkěnxūxīnchénɡrèn不肯虛心承認。
pútɑoxiōnɡdìmenxiàdefādǒuyǒudeliǎnsè葡萄兄弟們嚇得發抖，有的臉色fāqīnɡyǒudeliǎnsèfāzǐxìnɡkuīzánmenpá發青，有的臉色發紫。“幸虧咱們爬shànɡlejiàzizhèɡeyěháiziduōmekěpàyɑ上了架子。這個野孩子多麼可怕呀！”děnɡmāochuǎnɡchūzhèɡehuāpǔliǎnɡzhīhúdiéyǐ等貓闖出這個花圃，兩隻蝴蝶已jīnɡfēidebùzhīqùxiànɡ經飛得不知去向。
māozhēnɡyuánleyǎnjinɡchuǎnzheqìwànɡzhetiān貓睜圓了眼睛，喘著氣，望著天kōnɡtiānkōnɡlánchénɡchénɡdeliányípiànbáiyúnyě空。天空藍澄澄的，連一片白雲也méiyǒu沒有。
yàoshiwǒnénɡɡòufēitāshīwànɡyòu“要是我能夠飛—”他失望，又àonǎochuítóusànɡqìdezǒuɡuòyínxìnɡshùpánɡyě懊惱，垂頭喪氣地走過銀杏樹旁，也búzhàolìtínɡyíxiàliūdɑyíxiàzàishùɡànshànɡ不照例停一下，溜達一下，在樹幹上13一隻想飛的貓zhuājǐxiàmóyimó抓幾下，磨一磨zhuǎzi爪子。
xǐquèdejiājiùzàizhèkē喜鵲的家就在這棵yínxìnɡshùdǐnɡshànɡ銀杏樹頂上。
tāqīnɡzǎoqǐlái她清早起來，bǎjiālǐdǎsǎoɡānjìnɡ把家裏打掃幹淨，shōushizhěnɡqí收拾整齊，suíhòuchūqùdǎ隨後出去打shíchībǎoledùzi食，吃飽了肚子huíláixiūxileyíhuìr回來，休息了一會jiùdǎkāinà兒，就打開那běnhòuhòudejiàn本厚厚的《建zhùxuéláirènzhēndexuéxítāshì築學》來認真地學習。她是yǒumínɡdejiànzhùshī有名的建築師。
cónɡhuāpǔlǐchuánláidechǎonào從花圃裏傳來的吵鬧14一隻想飛的貓shēnɡjīnɡdònɡletātātáiqǐtóuláiyíwànɡmāo聲，驚動了她。她抬起頭來一望，貓zhènɡcǎizàiyìkēxiǎobājiāodeshēnshànɡtiàochūláitā正踩在一棵小芭蕉的身上跳出來。她rèndetāshìzhèɡecūnzhuānɡshànɡzuìhuàideyìzhīmāo認得他是這個村莊上最壞的一隻貓。
dàɡàiyòuzàichuǎnɡhuòlebɑxǐquè“大概又在闖禍了吧，”喜鵲xiǎnɡāzhèyànɡhúnàoxiàqùzǒnɡyǒuyìtiān想，“啊，這樣胡鬧下去，總有一天huìshuāiɡèdàɡēntoude會摔個大跟頭的。”tākànjiànmāoyǒuqìwúlìdeduóɡuòláixiǎnɡfēi她看見貓有氣無力地踱過來，想飛xiàqùquànɡàotākěshìmāobúyuànyìrànɡtākànjiànzì下去勸告他。可是貓不願意讓她看見自jǐbùdéyìdeyànɡzijiākuàijiǎobùliūɡuòqùle己不得意的樣子，加快腳步溜過去了。
māoyìzhízǒudàohúpánɡbiān貓一直走到湖旁邊。
yánzhehúànzhǎnɡqǐyìcónɡyòuɡāoyòumìde沿著湖岸，長起一叢又高又密的lúwěixiànɡyízuòsǒnɡqǐdelǜpínɡfēnɡbǎjìnɡzi蘆葦，像一座聳起的綠屏風，把鏡子yìbāndehúmiànzhēzhùlemāoméiyǒukànjiànyāzi一般的湖麵遮住了。貓沒有看見鴨子zhènɡzàihúlǐtouxǐzǎosìzhōujìnɡqiāoqiāodetā正在湖裏頭洗澡。四周靜悄悄的，他juédehěnwúliáoérqiěyǒudiǎnrpíjuànzài覺得很無聊，而且有點兒疲倦，“在15一隻想飛的貓全幅316一隻想飛的貓zhèrkēshuìyíxiàzàishuōbɑ這兒瞌睡一下再說吧。”zàilǎoliǔshùxiéduìmiàndehuáishùyīnxiàmāo在老柳樹斜對麵的槐樹蔭下，貓shuìzháoletāzuòzhemènɡ睡著了。他做著夢。
zàiyípiànbìlǜdecǎodìshànɡtāzhuīɡǎnyì在一片碧綠的草地上，他追趕一zhīpiàoliɑnɡdehónɡhúdiéyìzhízhuīdàolezǐténɡjià隻漂亮的紅蝴蝶，一直追到了紫藤架xiàtājiùfēiqǐláizhuōzhùletāāwū下，他就飛起來捉住了她。“啊嗚！”yìkǒuɡāncuìbǎtāchīdiàolehnɡshuíjiào一口，幹脆把她吃掉了。“哼！誰叫nǐdeliǎnɡɡèzǐmèixìnònɡwǒwǒshìmāo你的兩個姊妹戲弄我？—我是貓！
wǒyìshēnzhuǎzijiùdǎizhùleshísānɡèhàozi我一伸爪子就逮住了十三個耗子！”zàishuìmènɡzhōnɡmāotiǎnzuǐzāshéfǎnɡfúzhēndechī在睡夢中，貓舔嘴咂舌，仿佛真的吃dàoleyìzhīhúdié到了一隻蝴蝶。
qiūfēnɡdàizheyìdiǎnrliánɡyìchuīɡuòlái秋風帶著一點兒涼意，吹過來。
pàlěnɡdelúwěizhíduōsuosèsèdefāxiǎnɡ怕冷的蘆葦直哆嗦，瑟瑟地發響。
māohúlihútúdeyǐwéiyìqúnhàozicónɡdònɡ貓糊裏糊塗地以為一群耗子從洞lǐyǒnɡchūláilejiùɡūliɡūlideshuōzhemènɡ裏湧出來了，就咕哩咕哩地說著夢17一隻想飛的貓huàwèinǐmenzhèxiējiānzuǐdexiàliúdōnɡxi話：“喂，你們這些尖嘴的下流東西，biéchǎonàobɑwǒbùláinánweinǐmenhēiwǒ別吵鬧吧，我不來難為你們。嗨，我yàoshuìjiàowǒlǎndeɡuǎnnǐmentābǎshēntǐ要睡覺，我懶得管你們！”他把身體quánsuōdejǐnyìdiǎnrshuìdezhēntiányɑ蜷縮得緊一點兒，睡得真甜呀！
huáishùdīxiàtóuláikànjiànmāoshuìdelànshú槐樹低下頭來，看見貓睡得爛熟，jīnbúzhùxīntóuhuǒqǐláizhèɡemáoháiziduōbù禁不住心頭火起來，“這個毛孩子多不zhēnɡqìbáitiānshuìlǎnjiàowǒdeyǐnɡziwāi爭氣，白天睡懶覺！—我的影子歪zàixīmiànháiméidàowǔshuìshíjiān在西麵，還沒到午睡時間。”tājiùshēnɡqìdeyònɡyìɡēnzhītiáordǎzàitā他就生氣地用一根枝條兒打在他tóushànɡ頭上。
18一隻想飛的貓māohuòdezuòleqǐláiliǎnɡzhījiǎozhǎnɡshǐjìn貓霍地坐了起來，兩隻腳掌使勁decāzheyǎnjinɡzuǐlǐjīliɡūlūdeshuōkě地擦著眼睛，嘴裏嘰裏咕嚕地說：“可wùshuíbǎpíqiúrēnɡzàiwǒtóushànɡdànshì惡！誰把皮球扔在我頭上？”但是děnɡdàotāqīnɡxǐnɡlezhēnɡkāiyǎnjinɡyíkàn等到他清醒了，睜開眼睛一看，shénmeyǐnɡziyěméiyǒusìzhōurénɡ什麼影子也沒有，四周仍jiùjìnɡqiāoqiāode舊靜悄悄的。
19一隻想飛的貓ōkǒnɡpàwǒshì“噢，恐怕我是zàizuòmènɡbɑtāxiǎnɡqǐ在做夢吧。”他想起tācénɡjīnɡfēiqǐláichīdàoyìzhīshì他曾經飛起來吃到一隻世jièshànɡhǎnyǒudehónɡhúdiébùɡuǎnzhè界上罕有的紅蝴蝶，不管這jiànshìqinɡshìzhēnshìjiǎzǒnɡshìzhídéjiāoào件事情是真是假，總是值得驕傲de的。
tālākāisǎnɡménrbùchénɡqiānɡdiào他拉開嗓門兒，不成腔調dezìlāzìchànɡ地自拉自唱：ɡuāɡuājiàoɡuāɡuājiào呱呱叫，呱呱叫，wǒshìyìzhīdàhuāmāo我是一隻大花貓，wǒshìtiānxiàdàhǎolǎo我是天下大好佬！
20一隻想飛的貓dīnɡdīnɡdānɡdīnɡdīnɡdānɡ丁丁當，丁丁當，hàozijiànwǒbùɡǎntáitóuwànɡ耗子見我不敢抬頭望；lǎohǔjiànwǒchēnɡshēnɡmāodàwánɡ老虎見我稱聲“貓大王”！
jījīzhājījīzhā唧唧喳，唧唧喳，……xiāxiāxiāxiāyāziyìbiāndàshēnɡ“呷呷！呷呷！”鴨子一邊大聲dexiàoyìbiānyáoyáobǎibǎidepǎoshànɡànlái地笑，一邊搖搖擺擺地跑上岸來。àiqīnɡjiédeyāzixǐleɡèlěnɡshuǐzǎohún愛清潔的鴨子，洗了個冷水澡，渾shēnchànɡkuàitātīnɡdàomāodeɡēchànɡxiǎnɡchēnɡzàn身暢快。她聽到貓的歌唱，想稱讚tādiàoménrbúcuòháixiǎnɡtíɡèyìjiàn他“調門兒不錯！”還想提個意見，zhèɡēcírwèimiǎnyǒuxiēkuādàlìnɡwàiyǒu“這歌詞兒未免有些誇大。”另外有yíjiànzhònɡyàodeshìyàoɡēntātántɑn一件重要的事要跟他談談。māoyíxiànɡqiáobùqǐyāzijǐnɡuǎnyāzixiào貓一向瞧不起鴨子，盡管鴨子笑xīxīdezǒuɡuòláitāquèbǎnqǐleliǎnkǒnɡqiàoqǐ嘻嘻地走過來，他卻板起了臉孔，翹起21一隻想飛的貓lehúzixiànɡzhànzàihuánɡdìshēnpánɡdeyíɡèxiōnɡ了胡子，像站在皇帝身旁的一個凶èdewǔɡuānyìkāikǒujiùméihǎohuàbiǎnzuǐ惡的武官，一開口就沒好話。“扁嘴！
nǐcónɡnǎrláishànɡnǎrqù你從哪兒來？上哪兒去？”qǐnɡnǐfànɡɡuījuxiēbùxǔnǐsuíbiànjiào“請你放規矩些。不許你隨便叫wǒbiǎnzuǐ我‘扁嘴’。”nàmewǒjiùjiàonǐyuánzuǐ“那麼，我就叫你‘圓嘴’。”jiàochuòhàozǒnɡshìbúzhènɡjinɡnǐkěkàn“叫綽號總是不正經。你可看jiànshuíduìdàipénɡyouzhèyànɡméilǐmàodehǎo見誰對待朋友這樣沒禮貌的。—好bɑwǒmenbùtánzhèxiēwǒɡānɡcáitīnɡjiànnǐchànɡ吧，我們不談這些。我剛才聽見你唱leɡèɡēdiàoménrbúcuòkěshìɡēcír了個歌，調門兒不錯；可是歌詞兒……”māolánzhùleyāzidehuàshuōnǐàitīnɡɡē貓攔住了鴨子的話，說：“你愛聽歌？”wǒàitīnɡbúɡuòyāzidehuà“我愛聽—不過……”鴨子的話méishuōwán沒說完。māoyòuchāzuǐlewǒkěyǐwèinǐzàichànɡ貓又插嘴了。“我可以為你再唱yíɡènǐxiǎnɡtīnɡ一個，你想聽？”22一隻想飛的貓xièxienǐwǒyònɡxīntīnɡ“謝謝你！我用心聽。”māoyòulākāisǎnɡménr貓又拉開嗓門兒。jījīzhājījīzhā唧唧喳，唧唧喳，nàbiānláileyíɡèshá那邊來了一個啥？yuánláishìzhībiǎnzuǐyā原來是隻扁嘴鴨！nuònǐyòuláileyāzihěnbùɡāo“喏，你又來了！”鴨子很不高xìnɡnǐfǎnɡfújiùshìyěshāncūnshànɡdenàɡexiǎo興，“你仿佛就是野山村上的那個小èrliúzichénɡtiānchīchiwánwɑntiáopídǎo二流子，成天吃吃、玩玩、調皮、搗dàn蛋……”xīxīxīxīmāolěnɡxiàozhezhǎzhɑ“嘻嘻！嘻嘻！”貓冷笑著，眨眨yǎnjinɡliǎnshànɡmǎnshìjiǎohuádeshénqì眼睛，臉上滿是狡猾的神氣。yāzijiēxiàqùshuōhǎobɑwǒmenbùtán鴨子接下去說：“好吧，我們不談zhèxiēyǒuyíjiànzhònɡyàodeshìqinɡděiɡàosunǐ這些。有一件重要的事情得告訴你：23一隻想飛的貓zánmencūnzhuānɡmínɡtiāndàsǎochúnǐyěyàoláicān咱們村莊明天大掃除，你也要來參jiābúyàochídào加。不要遲到！”āiyāāiyāmāopěnɡzhetóuhǎnqǐlái“哎呀！哎呀！”貓捧著頭喊起來。shénmeshì“什麼事？”tóutònɡmāobànzhēnbànjiǎdeshuō“頭痛！”貓半真半假地說，tǎoyàndedàsǎochúwǒyìtīnɡdàozhèsānɡè“討厭的‘大掃除’，我一聽到這三個zìtóujiùtònɡ字頭就痛！”ònǐbúàiláodònɡnǐbúyuànyìɡànhuó“哦，你不愛勞動，你不願意幹活！”māozhuānɡzuòméiyǒutīnɡjiàntáiqǐletóuwànɡ貓裝作沒有聽見，抬起了頭，望wɑnɡhuáishùwànɡwɑnɡlúwěiwànɡwɑnɡlǎoliǔshù望槐樹，望望蘆葦，望望老柳樹。
ɡélehǎoyíhuìrcáidīxiàtóuláizhēnɡkāiyì隔了好一會兒，才低下頭來，睜開一zhīyǎnjinɡàilǐbùlǐdelěnɡbīnɡbīnɡdeshuō隻眼睛，愛理不理地、冷冰冰地說：nǐmenàiláodònɡnǐmenqù“你們愛勞動你們去ɡànwǒbúɡàn幹。我不幹！”yāzijuédehěnqíɡuài鴨子覺得很奇怪：24一隻想飛的貓zěnmenǐbúyuànyìbǎdàjiāzhùdedìfɑnɡnònɡ“怎麼，你不願意把大家住的地方弄deɡānɡānjìnɡjìnɡjiùshuōnǐzìjǐbɑjiālǐtou得幹幹淨淨？就說你自己吧，家裏頭yìtuánzāoyěděidǎsǎodǎsǎonàtiānwǒzàinǐjiā一團糟，也得打掃打掃。那天我在你家ménqián門前……”nǐɡuǎnbùzháomāomǒleyíxiàhúzi“你管不著！”貓抹了一下胡子。yāziyěyǒudiǎnrshēnɡqìletāshìnándézhè鴨子也有點兒生氣了，她是難得這ɡeyànɡzidenǐnǐyěyīnɡɡāizhīdàoɡōnɡɡònɡ個樣子的。“你，你也應該知道：公共deshìqinɡdàjiāɡànpénɡyoudeshìqinɡbānɡzheɡàn的事情大家幹，朋友的事情幫著幹。”nǐshìnǚjiàoshīzhūbājièzhàojìnɡzikàn“你是女教師？豬八戒照鏡子看kɑnxiànɡmɑmāoháobùjiǎnɡlǐdeshuō看，像嗎？”貓毫不講理地說。yāziméihuàshuōzhuǎnɡuòshēnqùxiǎnɡzǒule鴨子沒話說，轉過身去想走了。māodeyǎnzhūdīliūliūdezhídǎzhuànbùhuáihǎo貓的眼珠滴溜溜地直打轉，不懷好yìdedīnɡzheyāziwèinǐbiézǒuwǒmenzài意地盯著鴨子。“喂，你別走，我們再tántɑn談談。”nǐjìránbùkěncānjiādàsǎochúhénǐduōtán“你既然不肯參加大掃除，和你多談25一隻想飛的貓yěbáifèilànɡfèishíjiānyāzizhēndeyàozǒule也白費。浪費時間！”鴨子真的要走了。nǐqiáoshuíláilemāodeyǎnshénzhēn“你瞧，誰來了？”貓的眼神真hǎotāyìtáitóujiùwànɡjiànyuǎnchùdìfɑnɡyǒuhēi好，他一抬頭就望見遠處地方有黑yǐnɡrzhènɡzàixiànɡzhèbiānyídònɡ影兒正在向這邊移動。yāzihūránxiǎnɡqǐláileāyōzhēnde鴨子忽然想起來了。“啊喲！真的dānɡedetàijiǔletāmenshànɡzhèrláizhǎowǒlɑ耽擱得太久了，他們上這兒來找我啦！”tāmenshìshuí“他們是誰？”háibúshìédàzǐjīdàɡēhéjīxiǎomèimɑ“還不是鵝大姊、雞大哥和雞小妹嗎？”òmāocónɡbíkǒnɡlǐhēnɡleyì“哦—”貓從鼻孔裏哼了一shēnɡtājuédeshífēnsàoxìnɡyuánláikāiyāziwán聲。他覺得十分掃興，原來開鴨子玩xiàodedǎsuànxiànɡpénɡzhànɡdeféizàopàopū笑的打算，像膨脹的肥皂泡，“噗”deyìshēnɡpòle的一聲破了。xiànzàikàndeqīnɡchuleliǎnɡɡèhēiyǐnɡryuèlái現在看得清楚了，兩個黑影兒越來yuèdàyíɡèbózichánɡdeyíɡèɡuānziɡāode越大。一個脖子長的。一個冠子高的。zàijiànyāziháishihěnyǒulǐmàode“再見！”鴨子還是很有禮貌地26一隻想飛的貓ɡōnɡyiɡōnɡshēnzizǒule躬一躬身子走了。māobìshànɡleyǎnjinɡyěbùtáiyitáishēnzi貓閉上了眼睛，也不抬一抬身子。yāziyìyáoyìbǎideyínɡshànɡqiánqùtāhěn鴨子一搖一擺地迎上前去。她很àipénɡyoushìyíɡèrèxīnshuǎnɡzhíkuàihuode愛朋友，是一個熱心、爽直、快活的lǎoshirén老實人。ɡāɡātālǎoyuǎndehétāmendǎzhāo“嘎嘎！”她老遠地和他們打招huhěnduìbuqǐnɑwǒméizǎoyìdiǎnrhuí呼。“很對不起哪！我沒早一點兒回27一隻想飛的貓láiwǒxǐleyíɡèzǎoshànɡànláiyùjiànmāoxiōnɡ來。我洗了一個澡，上岸來遇見貓兄dihétāshuōhuàshuōjiǔlemāoxiōnɡdihái弟，和他說話說久了。—貓兄弟還zàizhèrne在這兒呢。”qùnǐdeshuíshìnǐdexiōnɡdimāo“去你的，誰是你的兄弟！”貓jiáoleyìkǒucǎoyòubǎtātǔlechūqù嚼了一口草，又把它吐了出去。yāziěrduobúshìhěnlínɡyòuzhǐɡùyínɡjiē鴨子耳朵不是很靈，又隻顧迎接pénɡyouméitīnɡjiàn朋友，沒聽見。étuōzheféipànɡdeshēnziyìbiānxiànɡqiánjí鵝拖著肥胖的身子，一邊向前急zǒuyìbiāntíɡāolesīshàdesǎnɡzihuídázhe走，一邊提高了嘶嗄的嗓子回答著。
bùmánɡbùmánɡjīxiǎomèizuótiānzàipínɡɡuǒyuán“不忙，不忙。雞小妹昨天在蘋果園lǐqiǎnɡzhuōchónɡzilínleyǔɡǎnmàolejīnr裏搶捉蟲子，淋了雨，感冒了，今shēntǐfāshāotǎnɡzheqǐbùláisuǒyǐzánmenděi兒身體發燒，躺著起不來。所以咱們得bǎdàsǎochúderìziɡǎibiànyíxiàtèdìláihénǐ把大掃除的日子改變一下，特地來和你shānɡliɑnɡshānɡliɑnɡnǐkěyǒushénmeyìjiàn商量商量。你可有什麼意見？”yāziyìtīnɡjīxiǎomèibìnɡlexīnlǐtoujiù鴨子一聽雞小妹病了，心裏頭就28一隻想飛的貓zháojíhuàdōushuōbúshùnliu著急，話都說不順溜。ɡáɡá“嘎—嘎—”kànɡuodàifulebìnɡdàobùzěnmelìhɑi“看過大夫了，病倒不怎麼厲害，zhǐshìyàoxiūxiyíɡèxīnɡqīɡōnɡjīdesǎnɡzizhēn隻是要休息一個星期。”公雞的嗓子真xiǎnɡliànɡbúcuòtāshìyíɡèjiéchūdeɡēchànɡjiā響亮。不錯，他是一個傑出的歌唱家。māolǎoyuǎndedūnzàihòumiànyětīnɡdeqīnɡqīnɡchǔ貓老遠地蹲在後麵，也聽得清清楚chǔkěshìtābúpèifúɡōnɡjīyīnwèiɡōnɡjīsǎnɡzi楚。可是他不佩服公雞，因為公雞嗓子suīhǎochànɡdezǒnɡshìwōwōtídelǎodiàotā雖好，唱的總是“喔喔啼”的老調。他bùxǐhuɑntāzìyǐwéibǐɡōnɡjīqiánɡdeduō不喜歡。他自以為比公雞強得多。zhèshíhoutāmensānɡèyǐjīnɡzǒuzàiyíkuàir這時候，他們三個已經走在一塊leduōqīnrèyǒushuōyǒuxiàodezǒuhuícūn兒了，多親熱，有說有笑的，走回村zhuānɡqùle莊去了。māodúɡèrdūnzàihuáishùdǐxiàjuédejìmò貓獨個兒蹲在槐樹底下，覺得寂寞qǐláiquèyòubúyuànyìɡēnshànɡqùzhǐshìbùtínɡde起來，卻又不願意跟上去，隻是不停地zhǎzheyǎnjinɡyǎnbābādewànɡzhetāmendebèiyǐnɡ眨著眼睛，眼巴巴地望著他們的背影。29一隻想飛的貓hūrántāmensānɡèzàiyínxìnɡshùxiàdōuleɡè忽然他們三個在銀杏樹下兜了個quānzizǒuhuíláile圈子，走回來了。māoxīnlǐtouyìɡāoxìnɡjīnɡshenjiùláiletā貓心裏頭一高興，精神就來了。他yònɡxīndetīnɡzhetāmenjiǎnɡxiēshénme用心地聽著他們講些什麼。wǒzànchénɡbǎdàsǎochútuīchíbànɡèyuèɡǎo“我讚成把大掃除推遲半個月搞，hǎorànɡjīxiǎomèiduōxiūyǎnɡjǐtiānzuòshìqinɡxìnɡjí好讓雞小妹多休養幾天。做事情性急zǒnɡbùhǎozhècūdàdeshìyāzideshēnɡyīn總不好！”這粗大的是鴨子的聲音。nǐdehuàshuōdeyǒulǐwǒtónɡyìzhè“你的話說得有理，我同意。”這sīshàdeshìédeshēnɡyīn嘶嗄的是鵝的聲音。búɡuòrúɡuǒxiàɡèxīnɡqīrìtārénɡjiùqǐ“不過，如果下個星期日她仍舊起bùláichuánɡwǒzhǔzhānɡbénɡděnɡlewǒdǐnɡliǎnɡfènɡōnɡ不來床，我主張甭等了，我頂兩份工zuòdélezhèqīnɡxīdeshìɡōnɡjīdeshēnɡyīn作得了。”這清晰的是公雞的聲音。bùnénɡrànɡnǐduōxīnkǔzánmenyǒufúɡònɡ“不能讓你多辛苦。咱們有福共xiǎnɡyǒushìɡònɡdānɡyāzizhēnxīndeshuōbù享，有事共當！”鴨子真心地說，不juéyǎnquānryěhónɡleārúɡuǒmāoxiōnɡdi覺眼圈兒也紅了。“啊，如果貓兄弟30一隻想飛的貓yěláibānɡyìshǒunàjiùzàihǎoyěméiyǒule也來幫一手，那就再好也沒有了。”suǒyǐwǒzhǔzhānɡháishiqùquànquɑntā“所以我主張還是去勸勸他。”éánɡqǐletóushuōtādebóziduōchánɡɑyào鵝昂起了頭說，她的脖子多長啊,“要shitādāyinɡxiàláijíshǐjīxiǎomèizàiduōxiūxi是他答應下來，即使雞小妹再多休息xiērìziyěméiɡuānxì些日子，也沒關係。”duìwǒmenqùhǎohǎodeyāoqǐnɡtāɡōnɡ“對。我們去好好地邀請他。”公jīyònɡzuǐbǎzìjǐdehuāyīfuzhěnɡyizhěnɡhǎo雞用嘴把自己的花衣服整一整好。wǒmenyàokèqixiēshuōnàixìnɡxiēshuō“我們要客氣些說，耐性些說。”yāzidīnɡzhǔdàjiātāxiǎnɡqīnɡshēnɡdiǎnrshuō鴨子叮囑大家。她想輕聲點兒說，kěshìtādecūdàde可是她的粗大的shēnɡyīnrénɡjiùɡěi聲音仍舊給māotīnɡdeqīnɡ貓聽得清qīnɡchǔchǔ清楚楚。māozhīdàotāmende貓知道他們的láiyìxīnhuīleyí來意，心灰了一31一隻想飛的貓bàntāyuánxiǎnɡtāmenláizhǎotāwánrqùde半。他原想他們來找他玩兒去的。wǒtǎnɡxiàláijiǎzhuānɡshuìjiàobɑmāoxīn“我躺下來假裝睡覺吧！”貓心lǐxiǎnɡ裏想。māoxiōnɡdiéyāziɡōnɡjīyì“貓兄弟！”鵝、鴨子、公雞一biānpǎojìnláiyìbiānrèlièdezhāohumāo邊跑近來，一邊熱烈地招呼貓。hūlūhūlūhūlūmāo“呼嚕—呼嚕—呼嚕—”貓dǎzhehānshēnɡ打著鼾聲。zěnmetāyíxiàzijiùshuìzháoleyā“怎麼，他一下子就睡著了？”鴨zizhǎzheyǎnjinɡmíhuòqǐlái子眨著眼睛，迷惑起來。éyáoyɑotādechánɡbózimòmòdexiǎnɡle鵝搖搖她的長脖子，默默地想了yìxiǎnɡdīxiàtóuláikànlekànmāotābùɡǎnqù一想，低下頭來看了看貓。她不敢去pènɡdònɡtāzhīdàotādepíqibùhǎo碰動他，知道他的脾氣不好。rànɡtādǎɡèhěnxiǎnɡhěnxiǎnɡdepēntìjiùhuì“讓他打個很響很響的噴嚏就會xǐnɡláideɡōnɡjīzhuóleɡēnxiǎocǎoxiǎnɡchāzài醒來的。”公雞啄了根小草，想插在māobíkǒnɡlǐliāojǐxià貓鼻孔裏撩幾下。32一隻想飛的貓33一隻想飛的貓bùhǎobùhǎoyāzijímánɡzǔzhǐtā“不好，不好，”鴨子急忙阻止他shuōzhèmeyìláitāzhǔnhuìshēnɡqìderú說，“這麼一來，他準會生氣的。如ɡuǒshuízhèyànɡduìdàiwǒwǒyěhuìshēnɡqìde果誰這樣對待我，我也會生氣的。”nàzǒnɡděixiǎnɡɡèbànfǎrànɡtāxǐnɡlái“那總得想個辦法讓他醒來。”éyòushēnzhechánɡbóziánɡqǐtóuláizàimòmò鵝又伸著長脖子，昂起頭來，在默默xiǎnɡbànfǎ想辦法。bànfǎháiyǒuyíɡèkànnǐmenzànchénɡbú“辦法還有一個，看你們讚成不zànchénɡɡōnɡjīshuōzhetíqǐyìzhījiǎolái讚成？”公雞說著，提起一隻腳來，dǒuledǒutādehuāyīfumāoxiōnɡdiɡǎocuò抖了抖他的花衣服。“貓兄弟搞錯leyǐwéixiànzàiháizàibànyèlǐsuǒyǐshuìde了，以為現在還在半夜裏，所以睡得nàmexiānɡqíshíshùlínzhōnɡɡuǒyuánlǐnónɡ那麼香。其實，樹林中、果園裏、農chǎnɡshànɡdàochùzhàoyàozheyánɡɡuānɡshíhouyǐjīnɡ場上，到處照耀著陽光，時候已經bùzǎorànɡwǒchànɡqǐyìqǔwōwōtíbǎo不早，讓我唱起一曲‘喔喔啼’，保ɡuǎntājiùhuìxǐnɡlái管他就會醒來。”zhèɡehǎoédechánɡbózidiǎnleliǎnɡdiǎn“這個好。”鵝的長脖子點了兩點。34一隻想飛的貓búɡuònǐděichànɡxiǎnɡyìxiēbiérànɡtāde“不過你得唱響一些，別讓他的bíxībǐnǐdeɡēshēnɡháixiǎnɡyāziyǐwéimāo鼻息比你的歌聲還響。”鴨子以為貓zhēndeshuìzháole真的睡著了。ɡōnɡjītáiqǐtóuláiɡuānzidǒudònɡleyí公雞抬起頭來，冠子抖動了一xiàpīzàibózishànɡdechánɡfàyěpiāodònɡqǐ下，披在脖子上的長發也飄動起láiduōxiónɡzhuànɡdeyànɡzitāchànɡqǐláile來，多雄壯的樣子。他唱起來了：wōwōtíwōwōtí喔喔啼！喔喔啼！ɡāishuìdeshíhouyàohǎohǎoshuì該睡的時候要好好睡；ɡāiqǐdeshíhouyàokuàikuàiqǐ該起的時候要快快起—tàiyánɡɑtāzàizhāohunǐ太陽啊，他在招呼你！māoméiyǒuxǐnɡláihūlūhūlū貓沒有醒來。“呼嚕—呼嚕—”dehānshēnɡfǎnérɡènɡjiāxiǎnɡle的鼾聲反而更加響了。yāzijīnɡyàdedīxiàtóuqùfǎnɡfúyíɡèjìn鴨子驚訝地低下頭去，仿佛一個近35一隻想飛的貓shìyǎnbāndezǐxìkànkɑnmāozhǐjiàntādexiōnɡpúyì視眼般地仔細看看貓，隻見他的胸脯一qǐyìfúdechōudònɡzheyǎnjinɡnàodejǐnjǐnde起一伏地抽動著，眼睛鬧得緊緊的。éyídònɡbúdònɡháishishēnzhechánɡbózi鵝一動不動，還是伸著長脖子，ánɡzhetóuzàimòmòdexiǎnɡ昂著頭，在默默地想。ɡōnɡjīzàichànɡ公雞再唱：wōwōtíwōwōtí喔喔啼！喔喔啼！ɡāiqǐdeshíhouháibùqǐ該起的時候還不起，shuìlǎnjiàodejiāhuoméirénlǐ睡懶覺的家夥沒人理—tàiyánɡɑtāduǒjìnwūyúnlǐ太陽啊，他躲進烏雲裏！māoháishiméiyǒuxǐnɡlái貓還是沒有醒來。yāzizhēnɡdàleyǎnjinɡjuédeshìqinɡtàiqíɡuài鴨子睜大了眼睛，覺得事情太奇怪。ébǎilebǎishēnziyǒudiǎnrbúnàifán鵝擺了擺身子，有點兒不耐煩。ɡōnɡjīzǎokànchūmāozàijiǎzhuānɡshuìjiàoxiànzài公雞早看出貓在假裝睡覺，現在36一隻想飛的貓tābúkèqileqiǎnɡqiányíbùbǎbózishēndào他不客氣了，搶前一步，把脖子伸到māodeěrduopánɡbiānxiànɡyíɡèyǒnɡɡǎndehàoshǒuyí貓的耳朵旁邊，像一個勇敢的號手一yànɡdedàshēnɡdechuīqǐláiwōwōtí樣地大聲地吹起來：“喔喔啼……”māoyìɡūlufānshēntiàoqǐláizhēnɡyuánleliǎnɡ貓一骨碌翻身跳起來，睜圓了兩zhīyǎnjinɡdènɡzhetāmensānɡèbǎichūyífùbùyǒu隻眼睛，瞪著他們三個，擺出一副不友hǎodeyànɡzi好的樣子。māoxiōnɡdinǐzǎoyāzixiānkāikǒu“貓兄弟，你早！”鴨子先開口。māoxiōnɡdinǐhǎoéɡēnshànɡqù“貓兄弟，你好！”鵝跟上去。māoxiōnɡdinǐqǐdezǎoshēntǐhǎo“貓兄弟，你起得早，身體好！”ɡōnɡjīshuōqiàopíhuà公雞說俏皮話。bùlǐnǐmenzhèyítàomāoqìkěshēnɡ“不理你們這一套！”貓氣可生dàlerúɡuǒnǐmenxiǎnɡwǒqùdàsǎochúxiān大了，“如果你們想我去大掃除，先láibǐsàiyíxiàshuíshènɡlewǒshuíjiùnénɡɡòumìnɡ來比賽一下，誰勝了我，誰就能夠命lìnɡwǒyàowǒsǎoɡānjìnɡzhěnɡtiáochánɡjiēhuò令我—要我掃幹淨整條長街，或zhězhěnɡɡèɡuǎnɡchǎnɡwǒyěɡàn者整個廣場，我也幹。”37一隻想飛的貓ébǎtóudīxiàláiwēnhédewènsàishén鵝把頭低下來，溫和地問：“賽什memāoxiōnɡdi麼？貓兄弟。”sàipǎomāocūshēnɡcūqìdehuídá“賽跑！”貓粗聲粗氣地回答。yāzizháojídeshuōnàkěbùxínɡɑnǐ鴨子著急地說：“那可不行啊！你mínɡmínɡzhīdàowǒmensānɡèdōuzhǐyǒuliǎnɡtiáotuǐ明明知道我們三個都隻有兩條腿，pǎoqǐláibǐniúháimàntāyōuchóuqǐlái跑起來比牛還慢。”她憂愁起來。nànǐmenjiùxiūxiǎnɡwǒqùɡànshénme“那，你們就休想我去幹什麼huómāobǎtóucèɡuòqùbúyàokànjiàntāmen活！”貓把頭側過去，不要看見他們。dàsǎochúqīnɡjiéwèishēnɡyùndònɡzhèshì“大掃除，清潔衛生運動，這是wèidàjiāhǎoyěwèinǐhǎoɑyāzixīnzhíkǒu為大家好，也為你好啊！”鴨子心直口kuàilǎolɑoshīshīdeshuō快，老老實實地說。wǒbúzàihuzhèɡemāoyìbiānshuōyì“我不在乎這個。”貓一邊說，一biāntáiqǐletóuyǎnjinɡwànɡzhetiānkōnɡ邊抬起了頭，眼睛望著天空。zhèyànɡqǐbúshìbùɡōnɡpínɡmɑɡōnɡjī“這樣豈不是不公平嗎？”公雞zébèizhemāo責備著貓。38一隻想飛的貓māohuíɡuòtóuláilùchūleyáchǐnǐshuō貓回過頭來，露出了牙齒：“你說shuokànzěnmebùɡōnɡpínɡ說看，怎麼不公平！”ɡōnɡjīméiyǒubèixiàdǎokuàqiányíbùnà公雞沒有被嚇倒，跨前一步。“那medàjiāchūlìchūhànbǎhútònɡmǎlùdǎsǎo麼，大家出力出汗，把胡同、馬路打掃deɡānɡānjìnɡjìnɡnǐbùláodònɡhǎoyìsi得幹幹淨淨，你不勞動—好意思？”wǒméiyǒujiàonǐmenɡànzhèzhǒnɡshǎshì“我沒有叫你們幹這種傻事！”zhàonǐshuōjiùshìchénɡtiānchīchiwán“照你說：就是成天吃吃、玩wɑnshénmehuóyěbùxiǎnɡɡànchuīchuiniúpíɡuòrì玩，什麼活也不想幹，吹吹牛皮過日zizhècáishìcōnɡmínɡrénɡàndeɡuāishìqinɡ子，這才是聰明人幹的乖事情！”māoméihuàhǎoshuōdànshìxiǎnránfānùle貓沒話好說，但是顯然發怒了，bǔbǔdepēnzhebíxīwěibɑzàihòu“哺！哺！”地噴著鼻息，尾巴在後miànshuǎileliǎnɡshuǎibèijǐɡōnɡleqǐlái麵甩了兩甩，背脊弓了起來。yāzihuānɡlemánɡshuōmāoxiōnɡdi鴨子慌了，忙說：“貓兄弟—wǒmenshìláiyāoqǐnɡnǐdeɑ我們是來邀請你的啊！”shǎoshuōfèihuàshuíyàowǒnáqǐsàozhoumā“少說廢話！誰要我拿起掃帚、抹39一隻想飛的貓bùláishuíxiānláihéwǒsàipǎo布來，誰先來和我賽跑。”búɡuòéháishihéhéqìqìdejiǎnɡdào“不過，”鵝還是和和氣氣地講道lǐnǐshìɡèsàipǎojiànjiànɡzánmenchàdetài理，“你是個賽跑健將，咱們差得太yuǎnleqǐnɡnǐbénɡtízhèyànɡnándetiáojiàn遠了，請你甭提這樣難的條件。”māodenùqìpínɡxiàleyíbànyīnwèiyǒurén貓的怒氣平下了一半，因為有人zàichēnɡzàntālekěshìwǒwǒbùzhǐshì在稱讚他了：“可是，我，我不隻是ɡèsàipǎojiànjiànɡɑ個賽跑健將啊！”búcuòwǒzhīdàonǐháishiɡètiàoɡāojiàn“不錯，我知道你還是個跳高健jiànɡnénɡɡòucónɡdìqiúshànɡ將，能夠從地球上tiàodàoyuèliɑnɡlǐɡōnɡjī跳到月亮裏！”公雞ɡùyìzhèmekuājiǎnɡtā故意這麼誇獎他。nǐyǐwéiwǒbúɡuòshìɡèyùn“你以為我不過是個運dònɡyuán動員。”bùbù“不，不。”yāzikànchūmāoyòukuàiyào鴨子看出貓又快要40一隻想飛的貓shēnɡqìlejímánɡānwèitāshuōnǐnǐyòu生氣了，急忙安慰他說，“你，你又shìɡèlǚxínɡjiānǐchánɡchánɡpǎodàohěnyuǎnhěnyuǎn是個旅行家。你常常跑到很遠很遠dedìfɑnɡqù的地方去。”miàohūmāoxiàochūláiledànshì“妙乎—”貓笑出來了，“但是nǐháibùzhīdàowǒyěshìɡèɡēchànɡjiāne你還不知道我也是個歌唱家呢。”yāzihuítóuláiwànɡwɑnɡɡōnɡjīkànjiànɡōnɡ鴨子回頭來望望公雞，看見公jīdeliǎnsèhěnnánkàndānxīntāmenzàichǎoqǐlái雞的臉色很難看，擔心他們再吵起來。