一千零一夜中國古代文學經典??中國現當代文學經典??外國文學經典部編版必讀經典書係中國古代神話城南舊事一千零一夜?安妮日記紅與黑熱愛生命成語故事呼蘭河傳小王子???傲慢與偏見呼嘯山莊人類的故事封神演義?寶葫蘆的秘密?魯濱遜漂流記八十天環遊地球狐狸列那的故事三個火槍手論語稻草人湯姆·索亞曆險記巴黎聖母院洋蔥頭曆險記小婦人西遊記?朝花夕拾海底兩萬裏百萬英鎊基督山伯爵莎士比亞戲劇集內容簡介：成書簡介：《資治通鑒》故事大林和小林?昆蟲記悲慘世界金銀島少年維特之煩惱一千零一夜??《一千零一夜》包羅宏富，史記故事繁星·春水鋼鐵是怎樣煉成的茶花女老人與海神秘島??《一千零一夜》是中古時期阿拉不拘一格，神話、寓言、曆史故事、水滸傳寄小讀者?簡·愛吹牛大王曆險記理智與情感雙城記伯地區傑出的大型民間故事集，代表[冒險故事，應有盡有。故事開始，三國演義?苦兒流浪記格列佛遊記大衛·科波菲爾柳林風聲湯姆叔叔的小屋阿拉伯了古代阿拉伯文學的最高成就。從公講述古代一位暴君因王後與人私元8、9世紀之交在阿拉伯地區流傳，紅樓夢聊齋誌異格林童話德伯家的苔絲綠山牆的安妮水孩子通，胸中憤恨，便每夜娶一女子，直至16世紀初在埃及定型成書，經東周列國誌魯迅雜文精選集?伊索寓言地心遊記綠野仙蹤堂·吉訶德]翌晨即殺死，以此報複。美麗聰佚名曆了七八個世紀的漫長過程。書中以鏡花緣呐喊?獵人筆記杜立德醫生秘密花園童年·在人間·我的大學慧的宰相女兒山魯佐德為拯救無山魯佐德和國王的事跡開始，串起了辜姐妹，毅然前往王宮，每夜講七俠五義禿禿大王假如給我三天光明福爾摩斯探險記名人傳霧都孤兒著大大小小200個故事，其中《阿裏巴故事吸引國王，共講了一千零一儒林外史小桔燈培根隨筆父與子木偶奇遇記西頓動物故事集巴和四十大盜》《阿拉丁和神燈》等夜，終於使國王感悟。全書采用三十六計故事小坡的生日泰戈爾詩選複活尼爾斯騎鵝旅行記希臘神話故事廣為流傳。
大故事套小故事的形式，以夜為隋唐演義徐誌摩詩選安徒生童話高老頭歐也妮·葛朗台森林報單位，每夜可包含若幹個小故事，小學生必背古詩詞124篇朱自清散文精選快樂王子格蘭特船長的兒女卓婭與舒拉的故事最後一課一個大故事也可包含若幹夜，所嶽飛傳愛的教育哈克貝利·費恩曆險記飄小鹿斑比小飛俠彼得·潘有的故事都光怪陸離、美妙動人。
中學生必背古詩詞124篇愛麗絲漫遊奇境記海蒂普希金童話羊脂球[阿拉伯《莊子》故事豪夫童話契科夫短篇小說選歐·亨利短篇小說精選集約翰·克裏斯多夫哈姆雷特?羅密歐與朱麗葉]佚名著上架建議：兒童文學yiqianlingyiye掃一掃，關注“南大小書屋”定價：27.00元部編版必讀經典書係一千零一夜yiqianlingyiye［阿拉伯］陳冬梅改寫佚名著南京大學出版社圖書在版編目（CIP）數據一千零一夜\/(阿拉伯)佚名著;陳冬梅改寫.--南京:南京大學出版社,2019.5（部編版必讀經典書係）ISBN978-7-305-20934-5Ⅰ.①一…Ⅱ.①佚…②陳…Ⅲ.①民間故事－作品集－阿拉伯半島地區Ⅳ.①I371.73中國版本圖書館CIP數據核字(2018)第215507號出版發行?南京大學出版社社??址?南京市漢口路22號??郵?編?210093出??版人?金鑫榮項?目?人?石?磊策??劃?劉紅穎叢書名?部編版必讀經典書係書??名?一千零一夜著??者?［阿拉伯］佚名改??寫?陳冬梅責任編輯?張倩倩宋冬昱責任校對?高晴終審終校?李博裝幀設計?穀久文印??刷?江西華奧印務有限責任公司開??本?710×1000?1\/16?印張20.25字數210千版??次?2019年5月第1版?2019年5月第1次印刷ISBN?978-7-305-20934-5定??價?27.00元網???址：http:\/\/www.njupco.com官方微博：http:\/\/weibo.com\/njupco官方微信號：njupress銷售谘詢熱線：(025)83594756*版權所有，侵權必究*凡購買南大版圖書，如有印裝質量問題，請與所購圖書銷售部門聯係調換無障礙高效讀經典名師送你四大錦囊妙計2017年秋季學期，教育部統一組織新編的義務教育《語文》教材（部編版語文教材）開始在全國範圍內使用。此次部編版語文教材的一大改革，就是提升了課外閱讀在語文學習中的重要性。課外閱讀被納入語文教學，小學階段增加了對課外閱讀的要求，初中階段的名著閱讀更是成為必考內容。可以說，語文學習已經從課堂延伸到課外，需要學生更加重視自主的閱讀實踐。南京大學出版社出版的“部編版必讀經典書係”，基於部編版語文教材必讀和自主選讀書目選篇，以中國古代文學經典、中國現當代文學經典、外國文學經典三部分呈現，特邀一線語文教學名師撰寫導讀，真正實現閱讀經典無障礙，為廣大青少年讀懂經典、理解經典鋪平道路，擴大其視野。
一、選篇依據部編版語文教材，千錘百煉“部編版必讀經典書係”所選篇目，依據最新部編版語文教材提供的必讀和自主選讀的名著書目，無縫對接教材新標準。
秉承南京大學誠樸雄偉的精神品質、勵學敦行的實踐作風，南京大學出版社堅持出版高品質圖書，自2013年以來陸續出版“新課標經典名著1部編版必讀經典書係係列·學生版”係列圖書達116種，曆經市場檢驗，加印不斷，成為廣受青少年讀者喜愛的版本，“部編版必讀經典書係”即在此基礎上進行改版、精修、精編而成。
二、版本考究，編輯嚴謹“部編版必讀經典書係”分為中國古代文學經典、中國現當代文學經典、外國文學經典三個版塊，裝幀設計上既達到套係圖書的統一視覺傳達，又兼顧了三個版塊的差別，便於讀者選擇和收藏。
本套書選取權威譯本，如《泰戈爾詩選》，選取了權威的鄭振鐸譯本，《小王子》也采用了深受閱讀推廣人和小學語文特級教師讚譽的程瑋譯本等，從源頭上保證了“部編版必讀經典書係”的內容品質。
為便於廣大青少年讀者閱讀，在編輯過程中，為原書章節無標題的部分加注標題，方便讀者透過目錄，提綱挈領地快速了解全書內容，也便於日常翻閱。
特邀長期工作在一線的語文名師撰寫“名師導讀”，經反複討論、試讀和打磨，形成“四大錦囊妙計”，以兩部分在書中呈現，分別設置在正文前後，為讀者自主、高效閱讀鋪平道路、畫龍點睛。
三、一線語文名師導讀，實現無障礙高效閱讀“名師導讀”是“部編版必讀經典書係”的一大亮點，其中的“四大錦囊妙計”被依次開啟的同時，也將讀者引領至更深、更廣的閱讀旅程。
“名師導讀”分兩部分呈現，分設在正文前後。“名師導讀（一）”為讀2者在閱讀前指明方向，為快速介入鋪平道路：錦囊1：名著題解看題解，知大概從容進入閱讀的第一步是了解作者、知道作品的創作與文化背景等，這樣就會在腦海中自然勾畫出作品的大概麵貌，進入閱讀時就不會感到陌生。
錦囊2：閱讀導入敲黑板，畫重點從現實生活導向具體章節，消除閱讀距離感；點破閱讀重點，引導讀者帶著問題閱讀，自然進入深度閱讀。
3部編版必讀經典書係“名師導讀（二）”為讀者消除閱讀盲點，使其對作品的理解更深刻，生發出更具思考性的閱後心得。
錦囊3：思維拓展掃困惑，明主題由點及麵、舉一反三、觸類旁通的思維導引，直指作品核心。對作品的深層思考，令經典閱讀不止於文本本身。
錦囊4：自我測評積跬步，至千裏好記性不如爛筆頭。旁征博引、揮灑自如、文思滔滔的好文章是建立在日積月累的大量閱讀上的，積一本“‘部編版必讀經典書係’心得本”，閱讀能力提升，寫作能力當然大進步！
4MINGSHIDAODU名師導讀（一）吳鴿（江蘇省南通師範第二附屬小學，南通市骨幹教師）??★名著題解《一千零一夜》不僅僅是一本兒童讀物，還是一部阿拉伯伊斯蘭文化大百科，來源於古代波斯、埃及和伊拉克的民間。包括神話傳說、寓言故事、童話、愛情故事、航海冒險故事以及宮廷趣聞等，涵蓋了中世紀阿拉伯世界的各個方麵，提供了全方位的珍貴資料。
《一千零一夜》的故事一經產生，便廣為流傳，發行量和翻譯量僅次於《聖經》。它是世界上最具生命力、最負盛名，擁有最多讀者和影響最大的作品之一。同時，它能以民間文學的樸素身份躋身於世界古典名著之列，也堪稱是世界文學史上的一大奇跡。
《一千零一夜》促進了歐洲的文藝複興和近代自然科學的建立，對世界文學和藝術具有極其重要的影響。它激發了東西方無數詩人、學者、畫1部編版必讀經典書係家和音樂家的靈感。
《格林童話》《安徒生童話》和《普希金童話》，都不同程度地受到它的影響，中國少數民族哈薩克“黑薩”故事中，也有它的影子。法國啟蒙學者伏爾泰：“我讀了四遍《一千零一夜》之後，算是嚐到故事體文藝的滋味了”。高爾基把它譽為民間口頭創作“最壯麗的一座紀念牌”，說“這些故事極其完美地表現了勞動人民的意願—陶醉於美妙誘人的虛構、流暢的語句，表現了東方各民族—阿拉伯人、波斯人、印度人—美麗幻想所具有的力量”。
★閱讀導入（一）親愛的小讀者，你知道嗎？眼前的這本《一千零一夜》源於一個遙遠的傳說，起因並不美好：古代印度和中國之間有個薩滿國，國王山魯亞爾出於對妻子的仇恨，每日娶進一位少女，次日清要想了解鬥晨殺掉。麵對強大而憤怒的國王，沒有一個可以與爭的製勝法寶請之相抗衡的救世英雄出現，全國陷入一片暗無天日看《國王山魯亞的恐懼之中。如果你身在其中，會怎麼辦？宰相的爾和宰相女兒山魯佐德》。
女兒山魯佐德，一個弱女子，手無縛雞之力，自願走進王宮。她如何來麵對一心複仇的國王呢？她是有蓋世的武功嗎？還是有超人的膽量嗎？是有機智的謀略嗎？還是有溫暖的善意嗎？是有過人的智慧2嗎？還是有某種神秘的力量？
（二）我們從小就接受“知恩圖報”“滴水之恩當湧泉相報”的教誨，生活中也努力這樣去做。
你得到過別人怎樣的幫助？你是怎麼回報幫助你的請閱讀《漁人的？你幫助過的人怎樣感謝你的？有人會因此反夫和魔鬼的故事》。
而憎恨你、傷害你嗎？漁夫就遇到了這樣一個魔鬼。
魔鬼花費了三百年的時間來等候解救他的漁夫，他是怎樣對待救命恩人的？漁夫麵對突如其來的殺身之禍，如何拯救自己？
（三）每個人都有好奇心，我們小讀者的好奇心就更強烈了。你有過哪些特別好奇的時候？你當時怎麼做的？結果如何？被好奇心驅使的時候是什麼感覺？恍然大悟，好奇心滿足之後是無限暢快？還請閱讀《終是有些失落？有個落魄的年輕人，靠賣苦力為生，身不笑者的故因為好奇不聽老人的勸告，結果怎樣？得到“女兒國”事》。
國王求婚後，“我的軍隊、財產、所有的一切將都歸你統管。”“此時的年輕人心情舒暢，可又覺得這一切像做夢一樣不真實。”被好奇心再一次驅使後，結果怎樣？他為什麼永遠失去笑容了呢？
23部編版必讀經典書係（四）大家都讀過《鄭和七下西洋》的故事吧。航海家辛巴德一生也航海七次，帶回了大量財富，一生過著奢侈安逸的生活。他的航請閱讀最撲朔海冒險與鄭和有哪些不同呢？七次航海又有哪迷離、最能滿足你好奇心的旅行冒險些神奇的經曆呢？伴隨財富而來了哪些巨大磨故事《辛巴德航海難？每一次是怎樣逢凶化吉、平安歸來的？九曆險記》。
死一生的故事，使你受到哪些激勵和啟發？
（五）小小少年，你一定喜愛風靡全球的《哈利·波特》吧？你是不是也想學會那些神奇的咒語，成為無所不能的人？你知道嗎？
曾經最膾炙人口一句咒語是—“芝麻，開門！”從此，一個人人向往的魔幻世界徐徐打請閱讀《阿裏開了......誰是咒語的主人？他是怎麼擁有超巴巴與四十大盜》。
能力的？富有的哥哥、凶惡的強盜為什麼敵不過一貧如洗的弟弟？智勇雙全的女仆為什麼能擺脫卑微的地位，獲得自由和愛情，最後過上美好的生活？什麼是真正的好運？
4目Contents錄名師導讀（一）1國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德14漁夫和魔鬼的故事31巴格達腳夫、三個女郎和三個流浪漢68卡瑪爾王子和白都倫公主92聶爾曼和努爾美的故事104終身不笑者的故事109一對牧民夫婦的故事112賈尼姆和姑圖·穀魯比的故事132睡著的人和睡醒的人147商人和王妃的故事166辛巴德航海曆險記214國王同三位哲人的故事4228一個阿曼青年的愛情故事236“小偷”和他心愛的姑娘的故事239阿裏·沙琳和女奴珠曼麗252阿裏巴巴和四十大盜267阿拉丁和神燈304名師導讀（二）國王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德相傳，在印度和中國之間有個叫薩滿的王國，在國王的帶領下，國家昌盛富強。國王有兩個兒子，大兒子山魯亞爾英勇善戰，公正廉明，深得老百姓的愛戴。老國王死後，山魯亞爾繼承了王位。小兒子沙宰曼也是個開明的君主，是撒馬爾罕的國王。在他們兄弟二十年的統治中，百姓安居樂業，國家繁榮安定。
一天，兄長山魯亞爾想念弟弟了，便派宰相去撒馬爾罕接弟弟前來相聚。宰相到了撒馬爾罕後，見到沙宰曼，說明來意。
沙宰曼欣然接受了兄長的邀請，即刻準備行裝，並任命宰相為執政官，便興衝衝地上路了。
半夜，沙宰曼想起忘了帶某樣東西，返回皇宮去取。誰知剛進入房間，他竟看到了這樣一幕：王後和一名黑奴正緊緊擁抱在一起。他憤怒不已，拔起劍將他們殺了，然後便立刻前往1部編版必讀經典書係兄長的國土。
國王山魯亞爾見到弟弟非常高興，全城都張燈結彩以歡迎沙宰曼的到來。可沙宰曼自打來了，就不高興，成天悶悶不樂的。
兄長以為弟弟是想家了，便想帶領弟弟前去打獵，可弟弟拒絕了，山魯亞爾隻好獨自帶著衛兵去打獵。
閑來無事，沙宰曼坐在宮中，從樓上的窗戶往下看，看到下麵有一座美麗的大花園。正看著，突然宮門開了，隻見十二個女奴和十二個男奴簇擁著美麗的王後—兄長的妻子前來，他們在噴泉旁停了下來，一起嬉戲玩耍。
看到這樣的情形，沙宰曼才覺得自己跟哥哥的狀況比起來還要好些，慢慢地就釋懷了。兄長打獵歸來後，看到弟弟麵色紅潤，就問弟弟發生了什麼事。
弟弟怎麼也不肯說，在兄長的再三要求下，就把自己宮中發生的醜事告訴了他。山魯亞爾聽後，對弟弟說：“我以安拉的名義發誓，請你一定告訴我，你為什麼又恢複過來了呢？”弟弟沒有辦法，隻好把在兄長宮中看到的情形告訴哥哥。
國王山魯亞爾不太敢相信，想自己親眼看到，便假裝去打獵，實際在宮中偷看。他來到弟弟房間的窗口，果然看到王後和奴隸們在一起鬼混。他氣得眼睛發黑，失去理智。他對弟弟說：“竟然在我們眼皮底下發生了這樣的事，我們不配做國王，我們離開這裏吧。”2一千零一夜弟弟沙宰曼同意了。他們從密道走出宮，走了很久很久，來到了海邊的一片草地上。他們在草地上的一棵樹下坐著休息，忽然看到不遠處的海麵上濃煙滾滾，直衝雲霄。兄弟倆見狀，非常害怕，趕緊爬到樹上躲避。他們看到一個相貌猙獰的巨型惡魔從黑煙中冒了出來，他走到兄弟倆所在的樹下，打開了一個用七把鎖鎖住的箱子，從箱子裏走出一個貌美如仙的女子。
魔鬼對女子說：“我要在樹下睡會。”說罷，便躺在女子的腿上呼呼大睡了。女子向四周張望，看到了他們兄弟倆。她要求兄弟倆下來與她親熱。兄弟倆非常害怕魔鬼，怎麼也不肯下來，女子威脅他們說：“如果你們不下來，我就要叫醒魔鬼。”兄弟倆由於害怕魔鬼，便下來了。接著，她說：“這個魔鬼在新婚之夜將我搶了過來，並把我鎖在箱子裏，沉入海底。哼，我要報複他，我們女人想做的事情沒什麼做不成的。”兄弟倆看到連如此凶殘的魔鬼都有這樣的遭遇，他們得到了寬慰，便決定回宮。回宮後，國王山魯亞爾就把王後和男奴女奴都殺死了，還命令每天晚上都要有一個沒出嫁的姑娘來陪他過夜，第二天就殺死她。
就這樣過了三年，人們都很不安，城裏人紛紛帶著自己的女兒離開，宰相再也找不到一個姑娘獻給國王山魯亞爾。宰相悶悶不樂地回到家中。
宰相有兩個女兒，都有沉魚落雁之貌，大女兒叫山魯佐德，3部編版必讀經典書係二女兒叫敦亞紮德。山魯佐德博覽群書，通曉古今中外的曆史，還智勇雙全。這日，她看到父親垂頭喪氣，便去詢問原因。
宰相便如實相告。山魯佐德聽完後，對父親說：“讓我嫁給國王吧，說不定我能解決這個問題，最糟糕的結果就是犧牲我，拯救其他姐妹。”宰相聽了堅決不同意女兒去冒險，他說：“我害怕農夫、黃牛和毛驢的事情會發生在你身上。”宰相便講了下麵的故事：農夫、黃牛和毛驢的故事從前有個農夫，他有許多田地和牲口，他和妻子、幾個孩子一起過著平安富足的生活，安拉還賜予他一項特別的能力—聽懂動物說話。
有一天，他經過牲口棚，聽見黃牛對毛驢說：“你可舒服啊，不用幹活，吃的還是上好的飼料，每天載著主人風風光光地走來走去。不像我，每天都要幹很多粗活、累活。唉，真是羨慕老弟你啊!”毛驢給黃牛出了個主意，說：“明天如果主人還帶你去田裏耕地，你就躺著不起來，如果人們打你，你就稍微起來一下，再躺下，到了棚廄裏，你就裝作虛弱的樣子，大豆什麼的都別吃，4一千零一夜這樣你就能趁機休息休息了。”黃牛就按照毛驢說的辦，第二天果然可以好好休息了，它特別高興。等晚上毛驢回到棚廄裏，它向毛驢表示謝意。毛驢心裏可懊惱了，今天由於黃牛不能幹活，農夫便讓毛驢代替黃牛幹了一天的活，把它累得夠嗆。
第二天，毛驢又替黃牛幹了一天的活，累得精疲力竭。它對黃牛說：“我的日子本來過得很逍遙，沒想到幫了你，倒害了我。不過今天我聽見主人說，如果你再不起來幹活，就要把你給宰了。”黃牛聽後，又對毛驢表示感謝，第二天，黃牛把飼料吃得精光，連槽底都舔得幹幹淨淨。
毛驢和黃牛的這番對話，也被農夫聽見了。當黃牛再看到農夫時，對著農夫搖頭擺尾，顯得非常有活力的樣子。農夫見狀哈哈大笑，笑得躺在地上站不起來。妻子見狀，問他為什麼笑。
他說：“我是看到和聽到一件非常可笑的事情，但是我不能告訴你。如果我告訴你的話，我將會死去。”妻子說：“那你肯定是在笑話我！”妻子又一再地要求農夫說出原因，農夫拗不過妻子，不得不把孩子們和法官、證人等召集過來，準備立下遺囑，再講出秘密。他太愛他的妻子了，再說他已經120歲了，沒什麼好留戀的！所以他堅定了說出秘密的想法，他又請來了妻子的娘家人和左鄰右舍，告訴他們事情的前因後果。眾人都來勸說妻子不要再打聽秘密，但妻子堅決不同意，大家見她這5部編版必讀經典書係樣也就不作聲了。
農夫走向牲口棚，準備洗幹淨身子就回來說出秘密。他忽然聽見一隻公雞高聲對狗說：“我們的主人真是太傻了，為了他妻子，竟然連命都不要了。你看我有50個妻子，沒有敢不聽我的，如果我是主人，我就立刻去樹上折幾根桑樹枝，把妻子痛打一頓，看她還敢不敢打聽秘密了。”農夫聽了公雞的話後立刻清醒了。
宰相對她的女兒說：“我害怕發生在農夫妻子身上的事情會發生在女兒你身上。”“到底發生什麼了呢？”山魯佐德急忙問道。
隨即農夫在房間裏藏了幾根桑樹枝，接著他走向妻子，對她說：“你跟我進入房間，因為秘密我隻能告訴你一個人。”老婆不知是計，跟著農夫進了房間。剛進房間，農夫就拿起桑樹枝猛地抽打他的妻子，直到她昏死過去。妻子醒來後，便求饒說：“我再也不敢打聽你的秘密了。”兩個人又和好如初了。
山魯佐德聽完故事後，還是堅持說：“一定要按照我的想法辦。”6一千零一夜宰相沒辦法，隻得把女兒送進宮。臨行前，山魯佐德對妹妹說：“進宮後，我會派人來接你的。然後你讓我給你們講個故事來打發時光吧。托安拉的福，到時候，我們將能夠擺脫國王的糾纏。”晚上，國王想跟山魯佐德親熱時，她哭著說：“國王，我有個妹妹，我想她了，能不能讓我們見上一麵。”國王便派人把敦亞紮德接進宮裏。後來三個人便在一起閑談。這時，敦亞紮德說：“姐姐，你給我們講個故事聽聽吧，好打發時間。”國王此刻心中正煩悶著呢，聽了敦亞紮德的建議後，心裏很高興，表示同意。
於是，山魯佐德講起了一個個故事。
商人、妖怪和三個老人從前有個很富有的商人，在外地做生意。一天，天氣很熱，他便在花園的一棵樹下乘涼。他從鞍袋裏掏出一些棗子和幹糧來充饑，吃完一顆棗子，他就隨手一扔。倏地一聲，一個手持利劍的妖怪走了出來，他怒氣衝衝地說：“你殺了我的兒子，我要你償命。”說罷，便準備殺死商人。商人大驚失色，迷惑不解地問：“我怎麼會殺死了你的兒子呢？我可什麼也沒做啊。”“你剛扔的那顆棗核正好砸在我兒的胸口，我兒瞬間殞命。”7部編版必讀經典書係“可我不是有意的呀，再說，我有一家老小要我養活，還欠著別人的債呢，我可不能死啊。”“那我不管，反正你殺了我兒，你就要償命。”“這樣吧，你讓我安頓好家人，還上欠別人的債，我就回來受死。明年元旦，我就在這裏等你，我以安拉的名義發誓，我決不食言。”妖怪相信了商人的話，放商人回去了。商人回到家中，處理了生意上的事務，安頓了妻兒，告別了親友，麵帶淚痕無可奈何地上了路。就在元旦這一天，他走到了那個花園，坐在花園中默默哭泣。正在這時，一個老人牽著一隻用鏈子拴著的羚羊走了過來，他說道：“這可是妖魔出沒的地方，你怎麼獨自在這裏呢？”商人把自己的遭遇告訴了老人，老人聽後，驚訝不已，說：“你真是個老實人，我要陪你一起看看將會發生什麼。”商人想到自己要變成刀下鬼，懼怕不已，情急中竟然昏了過去。醒來後，他發現又有一個老人帶著兩條黑色純種獵狗來到花園。
他將故事又講了一遍。剛講完，又走來了一個牽著花斑騾子的老人，聽清了前因後果的他和他們坐在一起，等待妖怪的到來。
猛地，荒草間刮過一陣狂風，隻見那個妖怪出現了，準備殺死商人。商人害怕得哭了，三個老人也跟著哭成一團。第一個老人急中生智，說道：“這樣吧，我給你講個故事，如果你8一千零一夜覺得離奇，你就把這個商人三分之一的命賞給我。”妖怪同意了，第一個老人講起了他的故事：這個羚羊其實是我堂妹，在我很小的時候，就把我堂妹娶回家了，可我們結婚三十年，她都沒能給我添個一兒半女的，於是，我就又娶了一個妻子，第二個妻子很快就為我生下了一個兒子，他長得眉清目秀，可漂亮了，我很是喜歡。在孩子十五歲那年，我出了一趟遠門，堂妹趁我不在家，就對他們母子施了妖法，把我兒子變成了一頭小牛犢，把他媽媽變成了一頭老母牛。過了很長一段時間，我回家了，我堂妹對我說：“你老婆死了，你兒子也跑了，鬼知道他去哪裏了。”我以淚洗麵了一整年。宰牲節到了，我讓牧人挑一頭肥牛宰殺，誰知這正是我的第二個妻子，當我準備殺它時，它淚流滿麵，我不忍心，就讓牧人操刀，剖開一看，這頭牛身上除了骨頭和皮，一點肉也沒有。後來，我又挑了一頭小肥牛犢，這頭牛見了我又是嗷嗷叫，又是打滾兒，我準備放了它。
“您聽到這裏，是不是覺得很離奇啊？”第一個老人問妖怪。
妖怪說：“你別廢話，繼續講下去。”9部編版必讀經典書係而我的堂妹則在一旁唆使我殺了這頭牛，我實在是不忍心，便讓牧人把小牛犢帶回家宰殺。
第二天，牧人過來說，他有個高興的事情告訴我。
“主人，我有個女兒，她懂些魔法，昨天我回到家，女兒捂住臉就哭，接著又笑，我問她原因，她說：‘我笑是因為這是東家的少爺，被施了魔法，才變成牛犢的，我哭是因為昨天被殺的那頭母牛是少爺的母親。’一大早，我就趕來告訴您這事。”我隨即跟著牧人去了他家，那頭小牛犢一見到我就奔向我。
我問姑娘怎樣才能把小牛犢變回我兒子，她跟我說了兩個條件，一個是她要做我家的媳婦，另一個就是把我堂妹變成一頭羚羊，我聽了之後同意了。
那個姑娘在小牛犢身上灑了些水，口中念念有詞：“安拉，如果牛犢的模樣不是您所造，請您把它變回原形。”話音剛落，小牛犢就變回了我兒子。接著，我就讓姑娘和我兒子結為百年之好，把我堂妹變成了這隻羚羊。這就是我的故事。
妖怪聽完後，說：“這個故事果然離奇，我信守諾言，給你這個商人三分之一的性命。”接著牽著兩隻獵狗的第二個老人也跟妖怪提了同樣的要求，10一千零一夜妖怪同意了。他喊了聲“萬魔之王啊”，便開始講述自己的故事：我手邊的這兩條獵狗是我的哥哥，父親死後，留下了三千第納爾的遺產，我和兩個哥哥各分到一千第納爾。我用這筆錢開了個小店，我的兩個哥哥不聽我的勸告，非要拿著這筆錢去外地跑買賣。最後，他們賠了個精光回來了，而我的小店經營得有聲有色。
看到兩個哥哥身無分文，我就把小店賺的兩千第納爾的盈餘平分給了他們。我和兩個哥哥在一起住了一段時間後，他們又想出去做生意，並且鼓動我也一起去，我沒同意。過了一年他們又勸說我，我仍然沒答應。
就這樣過了五六年，他們還是一門心思地想出去做生意。