林星總算知道原本豪爽果斷的立花正仁，為什麼會那麼難做抉擇了。如果換了自己，恐怕也很難把這性命攸關的大事交到一個沒見過幾次麵的朋友手裏。
藤田亀介附在鬼王耳邊小聲說了兩句日語，那老頭立刻用日語沉聲說了一句話。
渡邊龍一的白眉倏然皺了起來，遲疑了好半天才和東山鬼王用日語交談了幾句。
然後，他皺著眉向林星道：“關先生，東山先生不習慣用旁人的兵器，他堅持用自己的佩刀。對此，你是否有異議？”
林星抱著肩膀，咬了咬嘴唇道：“我想麻煩渡邊先生用日語幫我問他一個問題，之後再做決定。”
渡邊龍一點點頭，做出個請的手勢。
“你幫我問問他：他在教徒弟刀法的時候，有沒有教他們武德？！”
藤田亀介麵色一沉，渡邊龍一怔了怔，露出了為難的神色。
“還是讓我來吧。”洛五毒攏了攏外套，款步走到場邊，開口竟是流利悅耳的日語，轉達的自然是林星要問的問題。
原本麵沉似水的東山鬼王眼皮猛地上翻，眸子裏閃過一絲憤怒，但很快就又垂下眼簾，沉聲回答了一句。
“他說什麼？他真的不懂中文還是故意裝蒜？”林星這個半文盲斜著一隻怪眼問道。
洛五毒聳了聳肩，“他說今天隻爭生死，不談武德。”
“吆西，搜噶斯奈！”
聽到林星說的日文，洛五毒不由自主的麵皮一紅，把頭轉向一旁，假裝跟他不認識。
“他既然用自己的刀，那我也用自己的。請各位稍等片刻，我去車上取。”
說完，林星轉過身快步向外走去。
立花正仁與何麗莎麵麵相覷，“他什麼時候帶刀來的，我怎麼不知道？”
“我也不知道，譚斌在車上，大概是他幫小關帶來的吧。”
片刻，一襲白襯衫的林星回到後院，手中已然多了一把黑柄黑鞘的日本長刀。
渡邊龍一倒是很盡責，要求雙方把佩刀呈上，勘驗上麵有沒有做手腳。
林星在砍完山本猴子以後，已經把佩刀清洗幹淨，當然驗不出什麼。
東山鬼王的佩刀，象牙做的刀柄被磨得油光鋥亮，顯然跟隨他年月已久。作為日本第三的刀術大家，他自然也不會在這種場合下給刀身啐毒那麼蠢。
兩人拿回佩刀，同時走到場中央。
東山鬼王垂眼在刀鞘上抹了一把，聲音平淡的說了一句日語。
藤田亀介竟也來到場中，大聲用華語道：“東山閣下說，他的刀名叫‘飲血’，刀下從不斬殺無名之輩，請對手自己報上名來。”
林星見他豬鼻子都快拱到天上去了，也懶得跟他磨嘰，淡然道：“我，關笙！我的刀名叫‘蒼狼斬鬼’，從來都隻是用來砍魑魅魍魎！”
藤田亀介麵色一變，小聲說了一句很短的日語。
“哈哈哈哈……”立花正仁大笑著走到場中，仍是光著膀子，大聲說了一串日語，然後指著對麵的亀介道：“你這個翻譯不合格，你欺騙自己的代表，是對刀客的不尊重！”