SHAXIAOZIXUEHAIPA插上夢想的翅膀傻小子學害怕追隨永恒的經典張海君◎主編??圖書在版編目（CIP）數據??傻小子學害怕\/張海君主編.--南昌:江西高校出版社,2018.10???（童閱讀·同成長·世界兒童文學精選）??ISBN978-7-5493-7806-7??Ⅰ.①傻…Ⅱ.①張…Ⅲ.①童話－作品集－德國－近代Ⅳ.①I516.88??中國版本圖書館CIP數據核字(2018)第230707號出版發行江西高校出版社社址江西省南昌市洪都北大道96號總編室電話??（0791）88504319銷售電話（0791）88592590網址www.juacp.com印刷北京楠萍印刷有限公司經銷全國新華書店開本787mm×960mm?1\/16印???張???9字數80千字版次2018年10月第1版2018年10月第1次印刷書號ISBN978-7-5493-7806-7定價29.80元贛版權登字-07-2018-1203版權所有?侵權必究圖書若有印裝問題，請隨時向本社印製部（0791-88513257）退換SHAXIAOZIXUEHAIPA插上夢想的翅膀傻小子學害怕追隨永恒的經典張海君◎主編文字養心?經典育人前天，在微信公眾號裏讀到一篇文章，文章提到有的人讀了很多書，依然不會作文；還提到現在信息海量，卻依然要相信紙質書。
其實，這兩個問題要理解起來很簡單——有些人讀了很多書，卻不是經典，而且他們也沒有思考，更沒有理解，所以就談不上創造，不過消遣而已，浪費時間。在信息海量的環境下，人們更應該相信經典，要讀紙質的經典。不讀紙質書，心是安靜不下來的。文字養心，經典育人。沒有被文字洗禮過的心靈，往往是很粗糙的，很堅硬的，很難經得起挫折和困境的考驗！
經典是什麼？卡爾維諾在《為什麼讀經典》一書裏闡述得很清楚，大家如果有興趣不妨買來讀一讀。經典，就是好文字，是經得起推薦、經得起反複閱讀的好書。經典，往往常讀常新，不同的人都可以從中得到美的享受和有價值的思想。也就是說，經典是經得起闡釋的，是能夠不斷熏陶人、培育人的。人類文明，有科技文明和人文經典，科技文明成果很容易被淘汰，而人文經典，即藝術和文學001童閱讀·同成長的經典是不會過時的，是不會被時代淘汰的。所以有人說，世界上最了不起的成果，不是宇宙飛船、導彈和核潛艇等，而是詩、音樂和其他的藝術品！離開了這些文明成果，人類將會一無所成！科技文明，是受人文經典滋潤的。人類的想象力和創造力，很大程度上來自文學和藝術。音樂、文學都是人類最好的精神食糧！
當然，不讀經典，人也能活，有的人不讀書也能掙大錢。
不過，讀了經典、受過經典熏陶的人，就會顯得更加優雅，更有教養，更富有詩意。說白了，愛讀經典，會讀經典，也常讀經典的人，絕不是一個趣味低級的人，他的生活裏有夢想，有詩，有美，有貼心的、靈性的文字……於是，我們就有了著手編纂《童閱讀·同成長·世界兒童文學精選》100冊的想法。經過多年的努力，我們終於完成了，其中的艱辛且不必多說，我們的宗旨隻有一個：為了孩子，為了下一代！
我們知道，童年，是生命的奠基期。用經典來滋潤童心，讓優美的文字來陪伴成長，引領成長，童年就一定會更加燦爛更加快樂！
譚旭東2017年深秋於北京（譚旭東，中國作家協會會員，中國寓言文學研究會副秘書長，已出版童詩集、童話集和散文集共20多部，2010年獲得中國童書金獎，並獲得第五屆魯迅文學獎）002傻小子學害怕………………001大灰狼阿洛伊修斯…………039珍珠雞和鱷魚………………122001傻小子學害怕shaxiaozixuehaipashǎxiǎozixuéhàipà傻小子學害怕yǒuwèifùq~nt`xīxiàyǒuliǎnɡɡèérzidà有位父親，他膝下有兩個兒子。大érzicōnɡmínɡlínɡl#yùshìdōunénɡyìnɡfuzìrú兒子聰明伶俐，遇事都能應付自如；xiǎoérzinequèdāitóudāinǎosháyěbùdǒnɡhái小兒子呢，卻呆頭呆腦，啥也不懂，還sháyěbùxuérénmenkànjiàntāshídōuyìkǒutónɡshēnɡ啥也不學，人們看見他時都異口同聲deshuōtāfùq~nwèitād0icāoduōshɑoxīnna地說：“他父親為他得操多少心哪！”yùdàoyǒushénmeshìryàobàndeshíhouzǒnɡděi遇到有什麼事兒要辦的時候，總得dàérzichūmiànqùbànbúɡuòyàoshitiānwǎnle大兒子出麵去辦；不過，要是天晚了，huòzhěshēnɡēnɡbànyèdeshíhoufùq~nháiyàotāqùqǔ或者深更半夜的時候，父親還要他去取shénmedōnɡxiérqiěyàolùɡuòmùdìhuòzhěqítā什麼東西，而且要路過墓地，或者其他001童閱讀·同成長lìnɡrénmáoɡǔsǒnɡrándedìfɑnɡdesh!houtājiùhuì令人毛骨悚然的地方的時候，他就會shuōābàbɑwǒkěbúqùwǒhàipà說：“啊，爸爸，我可不去，我害怕！”tāshìzhēndehàipà他是真的害怕。
wǎnshɑnɡyìjiārénwéizuòzàihuǒlúpánɡjiǎnɡɡù晚上，一家人圍坐在火爐旁講故shijiǎnɡdàok6ngb&q!ngji9deshíhoutīnɡɡùshide事，講到恐怖情節的時候，聽故事的rénlijiùhuìyǒurénshuōzhēnkěpàyɑ人裏就會有人說：“真可怕呀！”xiǎoérzizàizhèzhǒnɡshíhouzǒnɡshìyíɡè小兒子在這種時候，總是一個rénzuòzàiwūjiǎolitīnɡtāmenshuōhuàquèzěnme人坐在屋角裏聽他們說話，卻怎麼yěbùmínɡbɑitāmenshuōdeshìshénmeyìsi也不明白他們說的是什麼意思，yúshìtāchánɡchánɡdàshēnɡdeshuōtāmen於是他常常大聲地說：“他們dōushuōwǒhàipàwǒhàipà都說‘我害怕！我害怕’！
kěwǒcónɡláibúhàipàwǒxiǎnɡzhè可我從來不害怕。我想這yídìnɡshìyìzhǒnɡ一定是一種běnlǐnɡshìyì本領，是一002傻小子學害怕shaxiaozixuehaipazhǒnɡwǒwán種我完quánnònɡbùdǒnɡde全弄不懂的běnlǐnɡ本領。”yǒuyìtiānfùq~n有一天，父親duìtāshuōnǐjiùdāizài對他說：“你就待在jiǎoluòliɡěiwǒtīnɡhǎole角落裏，給我聽好了。
nǐyǐjīnɡshìyíɡèqiánɡzhuànɡde你已經是一個強壯的xiǎohuǒzileyěɡāixuédiǎnyǎnɡhuozìjǐdeběnshi小夥子了，也該學點養活自己的本事lenǐkànnǐɡēɡeduōqínfènhàoxuénǐzàikàn了。你看你哥哥，多勤奮好學；你再看kɑnnǐzìjǐhǎohuàdōudànɡchénɡleěrbiānfēnɡ看你自己，好話都當成了耳邊風。”bàbɑnǐshuōdeméicuòxiǎoérzishuō“爸爸，你說的沒錯，”小兒子說d3owǒfēichánɡyuànyìxuédiǎnběnshiyàoshibànde道，“我非常願意學點本事。要是辦得003童閱讀·同成長dàodehuàwǒhěnxiǎnɡxuéhuìhàipàwǒháiyìdiǎnrer到的話，我很想學會害怕，我還一點兒yěbúhuìhàipàne也不會害怕呢。”ɡēɡetīnɡlezhèhuàhāhādàxiàoqǐláixīn哥哥聽了這話，哈哈大笑起來，心xiǎnɡtiānnawǒdìdikězhēnshìɡèshǎɡuātā想：“天哪，我弟弟可真是個傻瓜，他yíbèizidōuméishénmezhǐwànɡlesānsuìkànxiǎo一輩子都沒什麼指望了。三歲看小，qīsuìkànlǎomɑ七歲看老嘛。”fùq~ntànleyìkǒuqìduìxiǎoérzishuōd3o父親歎了一口氣，對小兒子說道：wǒbǎozhènɡnǐzǎowǎnnénɡxuéhuìhàipàbúɡuò“我保證，你早晚能學會害怕；不過，kàohàipàshìyǎnɡhuobùliǎozìjǐde靠害怕是養活不了自己的。”ɡuòlebùji^jiàotánɡdezhíshidàotāmenjiālái過了不久，教堂的執事到他們家來zuòkèyúshìn3w-ifùq~nxiànɡtāsùshuōlezìjǐ作客，於是，那位父親向他訴說了自己dexīnsh#bàoyuàntādexiǎoérzijiǎnzhíshǎtòule的心事，抱怨他的小兒子簡直傻透了，sháyěbúhuìháisháyěbùxuétāduìzhíshishuō啥也不會，還啥也不學。他對執事說：wǒwèntājiānɡláidǎsuànkàoshénmeláiyǎnɡhuozìjǐ“我問他將來打算靠什麼來養活自己，004傻小子學害怕shaxiaozixuehaipatāquèshuōyàoxuéhuì他卻說要學會hàipà害怕。”zhíshitīnɡ執事聽leshuōd3orú了說道：“如ɡuǒtāxiǎnɡde果他想的zhǐshìzhè隻是這ɡedehuànàtāhěnkuàinénɡ個的話，那他很快能xuéhuìderànɡtāɡēnwǒzǒuhǎo學會的。讓他跟我走好lɑwǒtìnǐzhěnɡzhìtā啦，我替你整治他。”fùq~nmǎnkǒudāyinɡxīnxiǎnɡbúlùnzěnme父親滿口答應，心想，“不論怎麼shuōzhèxiǎozizhèhuíɡāizhǎnɡjìnyìdiǎnrlɑ說，這小子這回該長進一點兒啦。”yúshìzhíshijiùbǎxiǎoérzidàihuílejiā於是，執事就把小兒子帶回了家，jiàotāzàijiàotánɡqiāozhōnɡ叫他在教堂敲鍾。
jǐtiānhòudeyíɡèshēnyèzhíshibǎxiǎoérzi幾天後的一個深夜，執事把小兒子005童閱讀·同成長jiàoxǐnɡyàotāqǐchuánɡhòudàojiàotánɡzhōnɡlóushɑnɡqù叫醒，要他起床後到教堂鍾樓上去qiāozhōnɡzhèhuíwǒyàoji`ojiaonǐshénmeshìhàipà敲鍾。“這回我要教教你什麼是害怕。”zhíshixīnlǐxiǎnɡzhesuíhòut`qiāoqiāodexiānshànɡ執事心裏想著，隨後，他悄悄地先上lezhōnɡlóu了鍾樓。
xiǎoérziláidàozhōnɡlóuzhuǎnshēnqùzhuāqiāo小兒子來到鍾樓，轉身去抓敲zhōnɡdeshénɡzideshíhoufāxiànleyíɡèbáisède鍾的繩子的時候，發現了一個白色的rényǐnɡrzhènɡduìzhechuānɡkǒuzhànzàilóutīshɑnɡ人影兒正對著窗口站在樓梯上。
n@shìsh9iyɑtādàshēnɡdewènzh!sh#“你是誰呀？”他大聲地問，執事quèbùhuídázh#sh#yídònɡb%dònɡdezhànzàinàr卻不回答，隻是一動不動地站在那兒。
huíhuàyɑxiǎohuǒzichězhesǎnɡzihǒu“回話呀！”小夥子扯著嗓子吼dàoyàobújiùɡěiwǒɡǔnkāishēnɡēnɡbànyèdenǐ道，“要不就給我滾開！深更半夜的你láiɡànshá來幹啥！”zhíshirénɡrányídònɡb%dònɡdezhànzàinàr執事仍然一動不動地站在那兒，xiǎnɡji2b3ngu@gu3ixi3xiaxiǎohuǒzi想假扮鬼怪嚇嚇小夥子。
006傻小子學害怕shaxiaozixuehaipaxiǎohuǒziz3icìdàshēnɡhǒudàonǐzàizhèr小夥子再次大聲吼道：“你在這兒ɡànsháshuōyɑnǐshíhuàshíshuōb&shuōwǒjiùbǎ幹啥？說呀，你實話實說，不說我就把nǐrēnɡdàolóuxiàqù你扔到樓下去。”zhíshixīnxiǎnɡtābúhuìnàmezuòyīncǐtā執事心想，他不會那麼做，因此他yīrányìshēnɡbùk8ngyídònɡb%dònɡdezhànzàinàr依然一聲不吭，一動不動地站在那兒，jiùxiànɡnísùmùdiāoyìbān就像泥塑木雕一般。
jiēzhexiǎohuǒzidìsāncìchònɡtāhǒujiào接著，小夥子第三次衝他吼叫，kěháishiméiyǒuyìdiǎnryònɡyúshìxiǎohuǒziměnɡpū可還是沒有一點兒用，於是小夥子猛撲ɡuòqùyìbǎjiānɡzh!sh#tuīxiàlelóutīɡuǐɡuàizài過去，一把將執事推下了樓梯。鬼怪在lóutīshɑnɡfānɡǔnleshíduōjícáitǎnɡzàiqiánɡjiǎobú樓梯上翻滾了十多級，才躺在牆角不dònɡlejiēzhexiǎohuǒziqùqiāozhōnɡqiāowánzhōnɡ動了。接著，小夥子去敲鍾，敲完鍾huídàotāzìjǐdefánɡjiānhòuyìyánb&fādǎotóu回到他自己的房間後，一言不發，倒頭biànshuì便睡。
zhíshidetàitɑizuǒděnɡyòuděnɡquèbújiànzhànɡfu執事的太太左等右等卻不見丈夫007童閱讀·同成長huíláitāɡǎndàohěndānyōujiùjiàoxǐnɡlexiǎohuǒ回來，她感到很擔憂，就叫醒了小夥ziwèntānǐzhībùzhīdàowǒzhànɡfuzàinǎr子，問他：“你知不知道我丈夫在哪兒？
tāzàinǐzhīqiánshànɡlezhōnɡlóu他在你之前上了鍾樓。”bùzhīdàoxiǎohuǒzihuídád3obú“不知道，”小夥子回答道，“不ɡuòyǒuɡèréndānɡshíduìzhechuānɡkǒuzhànzàilóutī過，有個人當時對著窗口站在樓梯shɑnɡwǒcháotādàhǒudàjiàotābùdáhuàyěbù上。我朝他大吼大叫，他不答話，也不zǒukāiwǒxiǎnɡnàyídìnɡshìɡèhuàidànjiùyíxià走開，我想那一定是個壞蛋，就一下zibǎtācónɡlóutīshɑnɡtuīlexiàqùnínqùkànkɑn子把他從樓梯上推了下去。您去看看，jiùzhīdàoshìb%shìnínzhànɡfuleyàoshidehuàwǒ就知道是不是您丈夫了。要是的話，我fēichánɡbàoqiàn非常抱歉。”zhíshidetàitɑijícōnɡcōnɡpǎolechūqùfā執事的太太急匆匆跑了出去，發xiàntāzhànɡfuzhènɡtǎnɡzàiqiánɡjiǎoyìbiānshēnyínyì現她丈夫正躺在牆角，一邊呻吟一biāntànxīyīnwèitādeyìtiáotuǐɡěishuāiduànle邊歎息，因為他的一條腿給摔斷了。
zhíshidetàitɑibǎtābēihuílejiāsuíhòupǎo執事的太太把他背回了家，隨後跑008傻小子學害怕shaxiaozixuehaipaqùjiànxiǎohuǒzidefùq~nduìzhetādàhǎndàjiào去見小夥子的父親，對著他大喊大叫：nǐnàgexiǎozichuǎnɡxiàledàhuòtābǎwǒzhànɡ“你那個小子闖下了大禍。他把我丈fucónɡzhōnɡlóudelóutīshɑnɡyìbǎɡěituīlexiàlái夫從鍾樓的樓梯上一把給推了下來，tuǐdōushuāiduànlebǎn3ɡefèiwucónɡwǒmenjiālǐnɡ腿都摔斷了。把那個廢物從我們家領zǒubɑ走吧。”yìtīnɡzhèxiēfùq~njīnɡhuānɡshīcuòfēnɡfēnɡ一聽這些，父親驚慌失措，風風huǒhuǒdepǎodàozhíshijiāduìzheérzipòkǒudà火火地跑到執事家，對著兒子破口大mànǐyídìnɡshìzháolemójìnɡɡàn罵：“你一定是著了魔，竟幹009童閱讀·同成長chūzhèzh6nghùnzhànɡshìlái出這種混賬事來！”bàbɑxiǎohuǒzishēnbiànd3ozh-b&n9ng“爸爸，”小夥子申辯道，“這不能ɡuàiwǒyɑníntīnɡwǒshuōtāshēnɡēnɡbànyèzhànzài怪我呀。您聽我說：他深更半夜站在nàlǐhǎoxiànɡshìláiɡànhuàishìdewǒnǎlǐzhīdào那裏，好像是來幹壞事的。我哪裏知道nàshìsh9iyɑwǒyìliánsāncìdàshēnɡdeɡàosutā那是誰呀！我一連三次大聲地告訴他，yàomeshu4hu3yàomezǒukāi要麼說話，要麼走開。”àifùq~nshuōdàonǐzhǐhuìɡěiwǒ“唉！”父親說道，“你隻會給我zhàozāirěhuònǐɡěiwǒzǒudeyuǎnyuǎndebiérànɡ召災惹禍。你給我走得遠遠的，別讓wǒzàijiàndàonǐ我再見到你。”hǎobɑbàbɑxiǎohuǒzihuídád3o“好吧，爸爸，”小夥子回答道，kěděiděnɡdàotiānliànɡcáichénɡtiānyíliànɡwǒjiù“可得等到天亮才成。天一亮，我就qùxuéhàipàqǐmǎwǒyàoxuéhuìyǎnɡhuozìjǐde去學害怕。起碼我要學會養活自己的běnshi本事。”nǐxiǎnɡxuéshájiùqùxuébɑfùq~nshuō“你想學啥就去學吧，”父親說010傻小子學害怕shaxiaozixuehaipadàofǎnzhènɡduìwǒdōushìyìhuíshìɡěinǐwǔshí道，“反正對我都是一回事。給你五十ɡèyínbìnázhechuǎnɡdànɡshìjièqùbɑjìzhe個銀幣，拿著闖蕩世界去吧。記著，ɡēnsh9iyěbiéshuōnǐshìcónɡnǎrchūqùdenǐfù跟誰也別說你是從哪兒出去的，你父q~nshìsh9iyǒunǐzhèyànɡyíɡèérziwǒliǎndōudiū親是誰。有你這樣一個兒子我臉都丟ɡuānɡle光了。”nàhǎobɑbàbɑwǒjiùzhàonínshuōdeqù“那好吧，爸爸，我就照您說的去zuòhǎolɑxiǎohuǒzishuōd3orúɡuǒnínbúzàití做好啦。”小夥子說道，“如果您不再提biédeyāoqiúdehuàzhèshìtàirónɡyìbàndàolɑ別的要求的話，這事太容易辦到啦。”tiānliànɡlexiǎohuǒzibǎnàwǔshíɡèyínbì天亮了，小夥子把那五十個銀幣zhuānɡjìnyīdàilicónɡjiāzhōnɡzǒuchūláishànɡle裝進衣袋裏，從家中走出來，上了dàlùtāyìbiānzǒuyìbiānbùtínɡdezìyánzì大路。他一邊走，一邊不停地自言自yǔwǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowawǒyàoshihuì語：“我要是會害怕該多好哇！我要是會hàipàɡāiduōhǎowa害怕該多好哇！”ɡuòlebùjiǔyǒuyíɡèréncónɡhòumiànɡǎnle過了不久，有一個人從後麵趕了011童閱讀·同成長shànɡláitīnɡjiànlexiǎohuǒzizìyánzìyǔshísuǒshuō上來，聽見了小夥子自言自語時所說dehuàtāmeny#q@zǒuleyíduànlùchénɡláidào的話。他們一起走了一段路程，來到leyíɡèkàndejiànjiǎojiàdedìfɑnɡzhèɡerénduìxiǎo了一個看得見絞架的地方，這個人對小huǒzishuōnǐqiáonàbiānyǒukēshùshùshɑnɡyí夥子說：“你瞧！那邊有棵樹，樹上一ɡònɡdiàozheqīɡèqiánɡdàonǐzuòzàishùxiàděnɡdào共吊著七個強盜。你坐在樹下，等到tiānhēilenǐzhǔnnénɡxuéhuìhàipà天黑了，你準能學會害怕。”rúɡuǒzhǐyàowǒzuòzhèɡedehuànàtàirónɡ“如果隻要我做這個的話，那太容yìlɑxiǎohuǒzishuōd3oyàoshiwǒzhēndezhè易啦。”小夥子說道，“要是我真的這mekuàijiùxuéhuìlehàipàwǒzhèwǔshíɡèyínbìjiù麼快就學會了害怕，我這五十個銀幣就ɡuīnǐlɑmínɡtiānzǎochennǐzàiláiyítànɡ歸你啦。明天早晨你再來一趟。”xiǎohuǒzishuōwánjiùcháojiǎojiàzǒuqùránhòu小夥子說完就朝絞架走去，然後zuòzàijiǎojiàdexiàmiànděnɡzheyèmùdejiànɡlíntā坐在絞架的下麵，等著夜幕的降臨。他zuòzàinàlǐɡǎndàohěnlěnɡyúshìjiùshēnɡqǐleyìduī坐在那裏感到很冷，於是就生起了一堆huǒkěshìyèbànfēnɡqǐhánlěnɡnánnàitāsuīrán火。可是夜半風起，寒冷難耐，他雖然012傻小子學害怕shaxiaozixuehaipakǎozhehuǒháishiɡǎndàohěn烤著火，還是感到很lěnɡhánfēnɡchuīde冷。寒風吹得diàozhedesǐshī吊著的死屍dànɡláidànɡqù蕩來蕩去，xiānɡhùpènɡzhuànɡtāxīn相互碰撞。他心xiǎnɡwǒzuòzàihuǒduīpánɡd4u想：“我坐在火堆旁都ɡǎnju9h2olěnɡnàjǐɡèkěliánde感覺好冷，那幾個可憐的jiāhuodiàozàinàlǐɡāiduōlěnɡa家夥吊在那裏，該多冷啊。”xiǎohuǒzidexīnchánɡkězhēnhǎotādāqǐtī小夥子的心腸可真好：他搭起梯ziránhòupáshànɡqùjiěkāilezhèxiēbèijiǎosǐde子，然後爬上去，解開了這些被絞死的qiánɡdàoshēnshɑnɡdeshénɡsuǒzàiyíɡèjiēyíɡèdebǎ強盜身上的繩索，再一個接一個地把tāmenfànɡxiàláijiēzhetābǎhuǒsh`owànɡchuīle他們放下來。接著他把火燒旺，吹了yòuchuīshǐhuǒduīxiónɡxiónɡránshāoqǐláiránhòutā又吹，使火堆熊熊燃燒起來。然後他bǎtāmenbàoɡuòláir3ngt`menwéizhehuǒduīzuòch9ng把他們抱過來，讓他們圍著火堆坐成013童閱讀·同成長yìquānrànɡtāmennuǎnnuanshēnzi一圈，讓他們暖暖身子。
kěshìn3xiēqi2ngd3ozuòzàinàlǐwénsībúdònɡ可是那些強盜坐在那裏紋絲不動，shènzhìhuǒsh`ozháoletāmendeyīfutāmenháishi甚至火燒著了他們的衣服，他們還是yídònɡyěbúdònɡyúshìxiǎohuǒziduìtāmenshuō一動也不動。於是小夥子對他們說：nǐmenzàiɡànshénmexiǎoxīndi2nryàobùwǒjiù“你們在幹什麼？小心點兒！要不我就bǎnǐmenzàidiàoshànɡqù把你們再吊上去。”n3xiēbèijiǎosǐdeqiánɡdàoɡēnběntīnɡbújiàntā那些被絞死的強盜根本聽不見他dehuàtāmenrénɡrányìshēnɡbùkēnɡrànɡzìjǐde的話，他們仍然一聲不吭，讓自己的pòyīlànshānbèihuǒsh`ozhe破衣爛衫被火燒著。
xiǎohuǒzizhèxiàzikězhēnshēnɡqìleyúshì小夥子這下子可真生氣了，於是t`shuōnǐmenyìdiǎnrdōubùxiǎoxīnwǒkěbānɡ他說：“你們一點兒都不小心，我可幫bùliǎonǐmenlɑwǒcáibúyuànyìhénǐmenyìqǐb-i不了你們啦，我才不願意和你們一起被huǒsh`osǐne火燒死呢。”shuōwántāyòubǎtāmenyíɡèjiēyíɡède說完，他又把他們一個接一個地014傻小子學害怕shaxiaozixuehaipaquándōudiàoleshànɡqùránhòutāzàihuǒduīpánɡzuò全都吊了上去。然後，他在火堆旁坐lexiàláib&yíhuìrjiùshuìzháole了下來，不一會兒就睡著了。
dìèrtiānqīnɡzǎonàgerénláidàoxiǎohuǒzi第二天清早，那個人來到小夥子miànqiánxiǎnɡdédàotān3wǔshíɡèyínbìtāduì麵前，想得到他那五十個銀幣。他對xiǎohuǒzishuōwèiwǒxiǎnɡnǐxiànzàizhīdàoshénme小夥子說：“喂，我想你現在知道什麼shìhàipàlebɑ是害怕了吧？”bùzhīdàowāxiǎohuǒzihuídáwǒzěn“不知道哇，”小夥子回答，“我怎yànɡcáinénɡzhīdàoneshànɡbiɑndiàozhedenàxiēkělián樣才能知道呢？上邊吊著的那些可憐dejiāhuozěnmedōubùkāikǒuɡèɡèshìshǎɡuā的家夥，怎麼都不開口，個個是傻瓜，shēnshɑnɡjiùchuānnàmediǎnrpòpòlànlàndeyīfu身上就穿那麼點兒破破爛爛的衣服，shāozháoleháibúzàihu燒著了還不在乎。”tīnɡlezhèhuànàɡerénxīnlǐjiùmínɡbɑile聽了這話，那個人心裏就明白了，tāshìzěnmeyěyínɡbúdàoxiǎohuǒzidewǔshíɡèyínbì他是怎麼也贏不到小夥子的五十個銀幣leyúshìtājiùzǒulezǒudeshíhouh1ishuō了。於是，他就走了，走的時候還說：015童閱讀·同成長wǒhuózhèmedàsuìshu“我活這麼大歲數háicónɡláiméiyǒujiàn還從來沒有見ɡuozhèyànɡderénne過這樣的人呢。”xiǎohuǒziy0shànɡ小夥子也上lùlelùshɑnɡyòukāishǐ路了，路上又開始díɡuwǒyàoshihuìhài嘀咕：“我要是會害pàɡāiduōhǎowawǒyàoshihuì怕該多好哇！我要是會hàipàɡāiduōhǎowa害怕該多好哇！”yíɡècónɡhòumiànɡǎnshànɡláidechēfūtīnɡ一個從後麵趕上來的車夫聽jiànlexiǎohuǒzidehuàjiùwèndàonǐshì見了小夥子的話，就問道：“你是sh9iyɑ誰呀？”wǒbùzhīdàoxiǎohuǒzidádào“我不知道。”小夥子答道。
chēfūjiēzhewèndàonǐdǎnǎrláiyɑ車夫接著問道：“你打哪兒來呀？”wǒbùzhīdào“我不知道。”016傻小子學害怕shaxiaozixuehaipanǐfùq~nshìsh9i“你父親是誰？”zhèwǒkěbùnénɡɡàosunǐ“這我可不能告訴你。”nǐy!ɡ-jìnrdezàidíɡuxiēsháne“你一個勁兒地在嘀咕些啥呢？”xiǎohuǒzihuídád3owǒxiǎnɡxuéhuìhàipà小夥子回答道：“我想學會害怕，kěméish9inénɡjiàohuìwǒ可沒誰能教會我。”biéshuōchǔnhuàlɑchēfūshuōdàoɡēn“別說蠢話啦，”車夫說道，“跟wǒzǒubɑwǒxiānɡěinǐzhǎoɡèzhùdedìfɑnɡ我走吧。我先給你找個住的地方。”y%sh#xiǎohuǒziɡēnzhechēfūshànɡlelù於是，小夥子跟著車夫上了路，bànɡwǎnshífēntāmenláidàoleyìjiāxiǎolǚdiàndǎ傍晚時分他們來到了一家小旅店，打dìnɡzhǔyiyàozàizhèrɡuòyètāmenjìnwūshíxiǎo定主意要在這兒過夜。他們進屋時，小huǒziyòud3shēnɡshuōleqǐláiwǒyàoshihuìhàipà夥子又大聲說了起來：“我要是會害怕ɡāiduōhǎowawǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowa該多好哇！我要是會害怕該多好哇！”diànzhǔwúyìzhōnɡtīnɡdàolezhèhuàjiùdàshēnɡ店主無意中聽到了這話，就大聲dexiàoleqǐláiránhòushuōnǐyàoshixiǎnɡzhèɡe地笑了起來，然後說：“你要是想這個017童閱讀·同成長dehuàzhèlǐdàoshìyǒuyíɡèhǎojīhuì的話，這裏倒是有一個好機會。”biézàishuōlediànzhǔdetàitɑishuōdào“別再說了，”店主的太太說道，yǒuduōshɑomàoshiɡuǐdōuzàinàlǐsònɡlemìnɡɑ“有多少冒失鬼都在那裏送了命啊。
yàoshizhèɡexiǎohuǒzidenàshuānɡpiàoliɑnɡdeyǎnjinɡ要是這個小夥子的那雙漂亮的眼睛，zàiyějiànbúdàoyánɡɡuānɡlenàduōkěxīyɑ再也見不到陽光了，那多可惜呀。”tīnɡlediànzhǔtàitɑidezhèfānhuàxiǎohuǒzi聽了店主太太的這番話，小夥子quèshuōwǒyídìnɡyàoxuéhuìbùɡuǎnduōmejiānnán卻說：“我一定要學會，不管多麼艱難，wǒdōubúzàihuzhènɡshìwèilezhèɡewǒcáicónɡjiā我都不在乎。正是為了這個我才從家lichūláichuǎnɡdànɡde裏出來闖蕩的。”xiǎohuǒzisǐchánzhediànzhǔbúfànɡ小夥子死纏著店主不放，diànzhǔzhǐhǎoɡàosutālíxiǎolǚdiànbù店主隻好告訴他：離小旅店不yuǎnyǒuyízuòmóɡōnɡsh9iyàoxiǎnɡzhī遠，有一座魔宮，誰要想知018傻小子學害怕shaxiaozixuehaipadàohàipàshìzěnmeyìhuíshìzhǐyàozàinà道害怕是怎麼一回事，隻要在那lǐdāisānɡèyèwǎnjiùxínɡleɡuówánɡyǐjīnɡ裏待三個夜晚就行了。國王已經xǔxiànuòyánsh9iyuànyìdàomóɡōnɡliyíshìshēn許下諾言，誰願意到魔宮裏一試身shǒujiùbǎɡōnɡzhǔxǔpèig0ish9inà手，就把公主許配給誰。那wèiɡōnɡzhǔshìtiāndǐxiɑzuìměilìde位公主是天底下最美麗的shàonǚmóɡōnɡlicánɡzhedàliànɡ少女。魔宮裏藏著大量019童閱讀·同成長dejīnyíncáibǎoyóuyìqúnèmóbǎshǒuzhesh9iyào的金銀財寶，由一群惡魔把守著。誰要shinénɡdédàozhèxiējīnyíncáibǎosh9ijiùhuìchénɡwéi是能得到這些金銀財寶，誰就會成為dàfùwēnɡbùshǎorénmàoxiǎnjìnlemóɡōnɡkěshì大富翁。不少人冒險進了魔宮，可是dōushìyǒuqùwúhu!
都是有去無回。
dìèrtiānzǎochenxiǎohuǒziqùjiànɡuówánɡtā第二天早晨，小夥子去見國王，他duìɡuówánɡshuōrúɡuǒnénɡdédàoníndeyǔnxǔwǒ對國王說：“如果能得到您的允許，我hěnɡāoxìnɡdàomóɡōnɡliqùshǒuyèsāntiān很高興到魔宮裏去守夜三天。”ɡuówánɡduìxiǎohuǒzishànɡxiàdǎliɑnɡleyìfān國王對小夥子上下打量了一番，juédetātǐnɡbúcuòdejiùshuōnǐkěyǐqùnǐ覺得他挺不錯的，就說：“你可以去，你háikěyǐyàosānyànɡdōnɡxidàidàomóɡōnɡliqùdàn還可以要三樣東西帶到魔宮裏去，但bìxūshìwúshēnɡmìnɡdedōnɡxi必須是無生命的東西。”nàmexiǎohuǒzishuōwǒjiùyàoyìbǎ“那麼，”小夥子說，“我就要一把huǒyíɡèmùjiànɡɡōnɡzuòtáiháiyàoyìtáidàidāo火、一個木匠工作台，還要一台帶刀dechēchuánɡ的車床。”020傻小子學害怕shaxiaozixuehaipaɡuówánɡfēnf&p%r9nbǎxiǎohuǒzisuǒyàodedōnɡ國王吩咐仆人把小夥子所要的東xizàibáitiānbāndàomóɡōnɡliqùhuánɡhūnshífēn西在白天搬到魔宮裏去。黃昏時分，xiǎohuǒzizǒujìnlemóɡōnɡzàiyíɡèfánɡjiānlishēnɡ小夥子走進了魔宮，在一個房間裏生qǐleyìduīxiónɡxiónɡránshāodedàhuǒbǎmùjiànɡɡōnɡ起了一堆熊熊燃燒的大火，把木匠工zuòtáihéchēchu1ngfànɡzàihuǒduīpánɡbiānzìjǐzékào作台和車床放在火堆旁邊，自己則靠zhechēchuánɡzuòxià著車床坐下。
wǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowatāshuō“我要是會害怕該多好哇！”他說dàoméizhǔnzàizhèrwǒháishixuébúhuìhàipà道，“沒準在這兒我還是學不會害怕。”kuàidàobànyèdeshíhouxiǎohuǒzidǎsuànwǎnɡ快到半夜的時候，小夥子打算往huǒduīlitiāncháihǎorànɡhuǒsh`odewànɡxiēzhènɡd`nɡ火堆裏添柴，好讓火燒得旺些。正當tāshǐjìnrchuīhuǒdeshíhoutūrántīnɡdàocónɡfánɡjiān他使勁兒吹火的時候，突然聽到從房間deyíɡèjiǎoluòlichuánláidejiàoshēnɡmiāomiāo的一個角落裏傳來的叫聲：“喵，喵，wǒmenhǎolěnɡɑ我們好冷啊！”nǐmenzhèbānɡbèndànxiǎohuǒzishuōdào“你們這幫笨蛋，”小夥子說道，021童閱讀·同成長miāomiāomiāodejiào“喵喵喵地叫hǎnsh9nmeyàoshizhēnlěnɡjiùzuò喊什麼？要是真冷，就坐ɡuòláikǎokaohuǒ過來烤烤火。”tāhuàyīnɡānɡluòliǎnɡzhīdàhēimāojiùyíxià他話音剛落，兩隻大黑貓就一下zitiàoɡuòláizàitāshēnpánɡzuòxiàyìbiānzuòle子跳過來，在他身旁坐下，一邊坐了yìzhīdènɡdàyǎnjinɡèhěnhěndedīnɡzhetāɡuò一隻，瞪大眼睛惡狠狠地盯著他。過leyíhuìrliǎnɡzhīhēimāokǎonuǎnhuolejiùduì了一會兒，兩隻黑貓烤暖和了，就對xiǎohuǒzishuōhuǒjiw6menyìqǐdǎpáizěn小夥子說：“夥計，我們一起打牌怎meyànɡ麼樣？”022傻小子學害怕shaxiaozixuehaipanàhǎowaxiǎohuǒzishuōbúɡuòděi“那好哇，”小夥子說，“不過，得xiānrànɡwǒkànkɑnnǐmendezhuǎziliǎnɡzhīhēimāoɡuǒ先讓我看看你們的爪子。”兩隻黑貓果zhēnbǎzhuǎzishēnleɡuòlái真把爪子伸了過來。
āiyānǐmendezhǐjiɑhǎochánɡɑxiǎo“哎呀，你們的指甲好長啊！”小huǒzidàshēnɡshuōdàoděnɡyíxiàwǒláiɡěinǐmen夥子大聲說道，“等一下，我來給你們jiǎnyijiǎnbɑ剪一剪吧。”xiǎohuǒzishuōzhejiùqiāzhùtāmendebózibǎ小夥子說著就掐住他們的脖子，把tāmenfànɡzàimùjiànɡɡōnɡzuòtáishanɡláoláodejiāzhù它們放在木匠工作台上，牢牢地夾住tāmendezhuǎziránhòutāshuōwǒyǐjīnɡkànɡuo他們的爪子。然後他說：“我已經看過nǐmendezhuǎzilewǒbùxǐhuɑnhénǐmendǎpái你們的爪子了，我不喜歡和你們打牌。”shuōwántābǎliǎnɡzhīhēimāoɡěidǎsǐlerēnɡdào說完，他把兩隻黑貓給打死了，扔到lewàimiàndeshuǐchíli了外麵的水池裏。
kěshìtāɡānɡɡānɡshōushiw1nliǎnɡzhīhēimāo可是，他剛剛收拾完兩隻黑貓，zhǔnbèihuídàohuǒbiānzuòxiàdeshíhoucónɡfánɡjiānde準備回到火邊坐下的時候，從房間的023童閱讀·同成長ɡèɡèjiǎoluòɡèɡèdònɡxuéyòuzuānchūl1ichénɡqúnde各個角落、各個洞穴又鑽出來成群的hēimāohéhēiɡǒuháituōzheshāodehuǒhónɡdeliànzi黑貓和黑狗，還拖著燒得火紅的鏈子，érqiěyuèláiyuèduōduōdeliánxiǎohuǒzicánɡshēnde而且越來越多，多得連小夥子藏身的dìfɑnɡdōuméiyǒulezhèxiēhēimāohēiɡǒujiānjiàozhe地方都沒有了。這些黑貓黑狗尖叫著，shēnɡyīnfēichánɡxiàrénjiēzhetāmenzàihuǒduīshanɡ聲音非常嚇人，接著，它們在火堆上cǎiláicǎiqùbǎhuǒduīshanɡránshāodecháihuotuōde踩來踩去，把火堆上燃燒的柴火拖得dàochùdōushìxiǎnɡjiānɡhuǒp$miè到處都是，想將火撲滅。
qǐxiānxiǎohuǒziyìshēnɡbùkēnɡderěnshòuzhe起先，小夥子一聲不吭地忍受著tāmendeèzuòjùděnɡdàotāmennàodetàibúxiànɡ它們的惡作劇，等到它們鬧得太不像huàsh!tāyìbǎzhuāqǐchēdāoláidàshēnɡhèdào話時，他一把抓起車刀來，大聲喝道：dōuɡěiwǒɡǔnkāinǐmenzhèbānɡliúmánɡshuō“都給我滾開，你們這幫流氓！”說zhetājiùkāishǐzuǒpīyòukǎnyǒudemāoɡǒutáozhīyāo著他就開始左劈右砍。有的貓狗逃之夭yāoméitáodiàodejiùbèitākǎnsǐleb-irēnɡjìnle夭，沒逃掉的就被他砍死了，被扔進了wàimiàndeshuǐchíli外麵的水池裏。
024傻小子學害怕shaxiaozixuehaipatāhuíwūhòubǎyújìnchuīleyòuchuīshǐ他回屋後，把餘燼吹了又吹，使huǒchónɡxīnxiónɡxiónɡránshāoqǐláiránhòuzuòzàihuǒ火重新熊熊燃燒起來，然後坐在火biānnuǎnhuonuǎnhuoshēnzizuòzhezuòzheyǎnjinɡ邊暖和暖和身子。坐著坐著，眼睛jiànjiàndejiùzhēnɡbùkāiletāhěnxiǎnɡshuìshànɡyí漸漸地就睜不開了，他很想睡上一jiàotāhuánɡùsìzhōufāxiànjiǎoluòliyǒuyìzhānɡ覺。他環顧四周，發現角落裏有一張dàchuánɡ大床。
zhèzhènɡshìwǒxūyàodedōnɡxitāshuō“這正是我需要的東西。”他說dàoránhòujiùtǎnɡleshànɡqùsh9izhītāɡānɡyàohé道，然後就躺了上去。誰知他剛要合yǎndàchuánɡji&kāishǐyídònɡlejiēzhezàimóɡōnɡ眼，大床就開始移動了，接著在魔宮zhōnɡdàochùɡǔndònɡ中到處滾動。
jiēzheɡǔnxiǎohuǒzihǎnjiàod3oɡǔnduō“接著滾，”小夥子喊叫道：“滾多kuàidōuxínɡhuàyīnɡānɡluòdàchuánɡjiùxiànɡyǒuliù快都行！”話音剛落，大床就像有六pǐmǎlāzheshìdeshànɡxiàfānténɡfēishìdexiànɡ匹馬拉著似的，上下翻騰，飛似的向qiánɡǔndònɡyuèɡuòyídàodàoménkǎnfānyuèyíduàn前滾動，越過一道道門檻，翻越一段025童閱讀·同成長duànlóutīhūránjiānhōnɡl4nɡyìshēnɡjùxiǎnɡdà段樓梯。忽然間，轟隆一聲巨響，大chuánɡfānleɡèrláileyíɡèdǐcháotiānxiànɡyí床翻了個兒，來了一個底朝天，像一zuòdàshānyíyànɡyāzàilexiǎohuǒzideshēnshɑnɡ座大山一樣壓在了小夥子的身上。
xiǎohuǒzibǎchuánɡdiànzhěntoushénmedeměnɡde小夥子把床墊枕頭什麼的猛地yìxiānjiùzuānlechūláiránhòushuōdàoxiànzài一掀，就鑽了出來，然後說道：“現在sh9ixiǎnɡchénɡzuòjiùqǐnɡbiànbɑ誰想乘坐，就請便吧！”shuōwántābiàntǎnɡzàihuǒduīpánɡyíjiàoshuì說完，他便躺在火堆旁，一覺睡dàodàtiānliànɡ到大天亮。
dìèrtiānzǎoshɑnɡɡuówánɡjiàdàoɡuówánɡkàn第二天早上，國王駕到。國王看jiànxiǎohuǒzitǎnɡzàidìshɑnɡyǐwéitās@leyú見小夥子躺在地上，以為他死了，於shìchánɡxūduǎntàndàoduōkěxīyaduōshuàidexiǎo是長籲短歎道：“多可惜呀！多帥的小huǒziya夥子呀！”xiǎohuǒzitīnɡdàozhèhuàyíyuèérqǐshuō小夥子聽到這話，一躍而起，說dàow6háiméis@ne道：“我還沒死呢！”026傻小子學害怕shaxiaozixuehaipaɡuówánɡ國王jiàncǐqínɡjǐnɡyòu見此情景又jīnɡyòuxǐwèntāqínɡ驚又喜，問他情kuànɡrúhé況如何。
hěnhǎoxiǎohuǒzihuídád3oyǐjīnɡɡuò“很好，”小夥子回答道，“已經過qùleyíyèlìnɡwàiliǎnɡyèyěhuìɡuòqùde去了一夜，另外兩夜也會過去的。”xiǎohuǒzihuídàolǚdiành7udiànzhǔjīnɡdemù小夥子回到旅店後，店主驚得目dènɡkǒudāitāduìxiǎohuǒzishuōwǒyǐwéizàiyě瞪口呆。他對小夥子說：“我以為再也jiànbúdàonǐlenǐxuéhuìhàipàlemɑ見不到你了。你學會害怕了嗎？”027童閱讀·同成長háiméiyǒunexiǎohuǒzihuídád3owán“還沒有呢，”小夥子回答道，“完quánshìbáifèilìqiyàoshiyǒush9inénɡjiāowǒxuéhuìhài全是白費力氣。要是有誰能教我學會害pàjiùhǎolɑ怕就好啦！”dìèrtiānwǎnshɑnɡxiǎohuǒziyòuzǒujìnleɡǔ第二天晚上，小夥子又走進了古lǎodemóɡōnɡtāzàihuǒduīpánɡzuòxiàláizhīhòuyòu老的魔宮。他在火堆旁坐下來之後，又kāishǐlǎodiàochónɡtánwǒyàoshihuìhàipàɡāiduō開始老調重彈：“我要是會害怕該多hǎowa好哇！”shíjìnwǔyèxiǎohuǒzitīnɡjiànyípiàncáozá時近午夜，小夥子聽見一片嘈雜shēnɡyóuyuǎnjíjìnyuèláiyuèxiǎnɡsuíhòuyòuān聲，由遠及近，越來越響，隨後又安jìnɡleyìxiǎohuìrjiēzheshùnzheyāncōnɡdiēdiē靜了一小會兒，接著，順著煙囪跌跌zhuànɡzhuànɡxiàláiyíɡèbànjiérénb3nji9r9nyíbùkuà撞撞下來一個半截人，半截人一步跨dàoxiǎohuǒzidemiànqián到小夥子的麵前。
xiǎohuǒzishuōháiyǒubànjiéd3on2rq&le小夥子說：“還有半截到哪兒去了，zhèchénɡshénmeyànɡzi這成什麼樣子！”028傻小子學害怕shaxiaozixuehaipashuōwáncáozáshēnɡyòuxiǎnɡleqǐláisuízhe說完，嘈雜聲又響了起來。隨著yízhènxuānxiāolìnɡw3ibànjiéshēnziyěyáoyáohu3nɡhuànɡ一陣喧囂，另外半截身子也搖搖晃晃deluòlexiàlái地落了下來。
děnɡyiděnɡxiǎohuǒzishuōwǒbǎhuǒchuī“等一等，”小夥子說，“我把火吹wànɡyìdiǎn旺一點。”dānɡxiǎohuǒzibǎhuǒchuīwànɡlezhuǎnɡuòtóu當小夥子把火吹旺了，轉過頭láishínàliǎnɡɡèbànjiéshēnziyǐjīnɡhézàileyì來時，那兩個半截身子已經合在了一qǐbiànchénɡleyíɡèmiànmùzhēnɡnínɡdejiāhuot`起，變成了一個麵目猙獰的家夥，他zhènɡduānzuòzàixiǎohuǒzidezuòwèishɑnɡ正端坐在小夥子的座位上。
xiǎohuǒzidàshēnɡrānɡrɑnɡd3onàzuòwèishì小夥子大聲嚷嚷道：“那座位是wǒde我的！”nàɡejiāhuoxiǎnɡbǎxiǎohuǒzituīkāikěxiǎo那個家夥想把小夥子推開，可小huǒzizěnmehuìdāyinɡnexi2ohu6ziy#sh@jìnrji&夥子怎麼會答應呢，小夥子一使勁兒就bǎnàjiāhuotuīkāileyòuzuòzàizìjǐdezuòwèishɑnɡ把那家夥推開了，又坐在自己的座位上029童閱讀·同成長lesuíhòuyuèláiyuèduōzhèyànɡdejiāhuocónɡyān了。隨後，越來越多這樣的家夥從煙cōnɡluòdàodìmiàntāmensuíshēndàizhejiǔɡēndàɡǔ囪落到地麵，他們隨身帶著九根大骨touhéliǎnɡɡèkūlóubǎɡǔtoulìzàidìshɑnɡjiùwán頭和兩個骷髏，把骨頭立在地上就玩qǐlezhuànɡzhùdeyóuxìxiǎohuǒziyíjiànxīnl@yǎnɡ起了撞柱的遊戲。小夥子一見心裏癢yɑnɡdeyěxiǎnɡwánzhèzhǒnɡyóuxìyúshìjiùwèntā癢的，也想玩這種遊戲，於是就問他menwèisuànwǒyíɡèhǎomɑ們：“喂，算我一個好嗎？”hǎowātāmenshuōyǒuqiánjiùláiwán“好哇，”他們說，“有錢就來玩。”qiánwǒyǒudeshìxiǎohuǒzishuōbú“錢我有的是，”小夥子說，“不ɡuònǐmendeqiúbútàiyuánshuōwántājiùzhuā過，你們的球不太圓。”說完，他就抓030傻小子學害怕shaxiaozixuehaipaqǐkūlóufànɡzàichēchuánɡshɑnɡbǎkūlóuchēyuánle起骷髏，放在車床上把骷髏車圓了。
yuánlɑxiǎohuǒzihǎnjiàozhezhè“圓啦，”小夥子喊叫著，“這huíjiùɡǔndeɡènɡshùnliulɑwǒmenhuìwándehěn回就滾得更順溜啦。我們會玩得很tònɡku3ide痛快的！”xiǎohuǒzihétāmenyíkuàirwánleqǐláijié小夥子和他們一塊兒玩了起來，結ɡuǒshūleyìxiēqiánshuōyěqíɡuàiwǔyèshíèrdiǎn果輸了一些錢。說也奇怪，午夜十二點dezhōnɡshēnɡxiǎnɡqǐshíyǎnqiándeyíqièxiāoshīde的鍾聲響起時，眼前的一切消失得wúyǐnɡwúzōnɡyúshìxiǎohuǒzimòmòdetǎnɡxià無影無蹤。於是，小夥子默默地躺下，shuìjiàoq&le睡覺去了。
dìsāntiānwǎnshɑnɡxiǎohuǒziyòuzuòzàiɡōnɡzuò第三天晚上，小夥子又坐在工作táishanɡxīnqínɡfánzàoded1oɡuzhewǒyàoshihuì台上，心情煩躁地叨咕著：“我要是會hàipàɡāiduōhǎowa害怕該多好哇！”huàyīnɡānɡluòtūránzǒujìnláiyíɡèɡāodà話音剛落，突然走進來一個高大denánrenɡètóubǐxiǎohuǒzijiànɡuoderènhéréndōu的男人，個頭比小夥子見過的任何人都031童閱讀·同成長ɡāoyànɡzitèbiékěpàtāyǐshànɡleniánjì高，樣子特別可怕。他已上了年紀，liúzhechánɡchánɡdebáihúzi留著長長的白胡子。
hēitáoqìɡuǐtāhǒujiàodàonǐmǎ“嘿，淘氣鬼！”他吼叫道，“你馬shànɡjiùxuéhuìhàipàlɑnǐsǐdàolíntóulɑ上就學會害怕啦！你死到臨頭啦！”méinàmerónɡyìbɑxiǎohuǒzishuōyào“沒那麼容易吧，”小夥子說，“要wǒsǐxiānd0iwǒdāyinɡ我死，先得我答應！”wǒzhèjiùzǎilenǐn3ɡel2ot5urpáo“我這就宰了你。”那個老頭兒咆xiàodào哮道。
j!shénmej!shénmexiǎohuǒziduìtā“急什麼，急什麼，”小夥子對他shuōbiéjìnchuīniúpíwǒjuédewǒhénǐdel#說，“別盡吹牛皮，我覺得我和你的力yíyànɡdàhuòxǔbǐnǐdel#háiyàodà一樣大，或許比你的力還要大！”nàw6menjiàoliànɡjiàoliànɡlǎotóurdàjiào“那我們較量較量。”老頭兒大叫dàoyàoshinǐbǐwǒl#dàwǒjiùfànɡnǐzǒu道，“要是你比我力大，我就放你走。
ɡuòláiw6menbǐshibǐshibɑ過來，我們比試比試吧！”032傻小子學害怕shaxiaozixuehaipatālǐnɡzhexiǎohuǒzichuānɡuòhēihūhūdetōnɡdào他領著小夥子穿過黑乎乎的通道，láidàoyízuòtiěji3nɡlúqiánlǎotóurjǔqǐyìbǎfǔ來到一座鐵匠爐前。老頭兒舉起一把斧tóuměnɡdeyíxiàjiùbǎyíɡètiězhēnzájìnle頭，猛地一下，就把一個鐵砧砸進了dìli地裏。
wǒhuìg3ndebǐzhèɡènɡpiàoliɑnɡxiǎohuǒzi“我會幹得比這更漂亮。”小夥子yìbiānshuōzheyìbiāncháolìnɡyíɡètiězhēnzǒuɡuòqù一邊說著一邊朝另一個鐵砧走過去。
lǎotóurzhànzàiyìpánɡɡuānkànbáihuāhuādehú老頭兒站在一旁觀看，白花花的胡zichuízàixiōnɡqiánzh@ji3nxiǎo子垂在胸前。隻見小huǒziyìbǎzhuāqǐfǔtóu夥子一把抓起斧頭，yìfǔjiù一斧就bǎtiězhēnpī把鐵砧劈chénɡliǎnɡbàn成兩半，033童閱讀·同成長háibǎlǎotóurdehúzijǐnjǐndexiēlejìnqù還把老頭兒的胡子緊緊地楔了進去。
zhèxiàwǒkědǎizhùnǐlɑxiǎohuǒzidàjiào“這下我可逮住你啦，”小夥子大叫dàoshìnǐsǐdàolíntóulɑ道，“是你死到臨頭啦！”shuōzhexiǎohuǒzibi3nshùnshǒuzhuāqǐyìɡēntiě說著，小夥子便順手抓起一根鐵ɡùnduìzhelǎojiāhuojiùluàndǎqǐláidǎdetāɡuǐ棍，對著老家夥就亂打起來，打得他鬼kūlánɡháoyānɡqiúxiǎohuǒzizhùshǒubìnɡɡàosuxiǎo哭狼嚎，央求小夥子住手，並告訴小huǒzirúɡuǒtāzhùshǒutāhuìdédàoyídàbǐcái夥子，如果他住手，他會得到一大筆財fùyúshìxiǎohuǒzijiānɡfǔtóubálechūláifànɡkāi富。於是小夥子將斧頭拔了出來，放開lelǎojiāhuodechánɡhúzi了老家夥的長胡子。
lǎotóurlǐnɡzhexiǎohuǒzihuídàomóɡōnɡɡěitā老頭兒領著小夥子回到魔宮，給他kànlesānzhīdàxiānɡzixiānɡzilizhuānɡmǎnlehuánɡ看了三隻大箱子，箱子裏裝滿了黃jīnyìxiānɡɡěiqiónɡréntāshuōdàoyìxiānɡ金。“一箱給窮人，”他說道，“一箱ɡěiɡuówánɡlìnɡyìxiānɡjiùshìnǐdele給國王，另一箱就是你的了。”zhènɡshuōzhehuàded`nɡkourwǔyèshíèrdiǎn正說著話的當口兒，午夜十二點034傻小子學害怕shaxiaozixuehaipadezhōnɡshēnɡqiāoxiǎnɡlen3ɡelǎoyāoɡuàiyíxiàzi的鍾聲敲響了，那個老妖怪一下子jiùwúyǐnɡwúzōnɡlezhǐshènɡxiàxiǎohuǒziyíɡèrén就無影無蹤了，隻剩下小夥子一個人zhànzàihēiyèzhīzhōnɡ站在黑夜之中。
wǒzìjǐnénɡlíkāizhèɡedìfɑnɡxiǎohuǒ“我自己能離開這個地方。”小夥zishuōdàoshuōwánjiùkāishǐzàisìzhōumōsu6zhōnɡ子說道，說完就開始在四周摸索，終yúzhǎodàolehuífánɡjiāndelùhuídàofánɡjiānhòu於找到了回房間的路。回到房間後，tājiùzàihuǒduīpánɡshuìzháole他就在火堆旁睡著了。
cìrìzǎoshɑnɡɡuówánɡzàicìjiàdàowèn次日早上，國王再次駕到，問xiǎohuǒziwǒxiǎnɡzhèhuínǐzhōnɡyúxuéhuìhàipà小夥子：“我想這回你終於學會害怕lebɑ了吧？”méiyǒuzhēndeméiyǒuxiǎohuǒzihuídá“沒有，真的沒有，”小夥子回答d3ohàipàdàodǐshìzěnmehuíshìnezu5w2nlái道，“害怕到底是怎麼回事呢？昨晚來leyíɡèbáihúzilǎotóurrànɡwǒkànlehǎoduō了一個白胡子老頭兒，讓我看了好多jīnzikětābìnɡméiɡàosuwǒhàipàshìzěnmehuí金子，可他並沒告訴我害怕是怎麼回035童閱讀·同成長shìya事呀！”hǎobɑ“好吧，”ɡuówánɡduìxiǎohuǒ國王對小夥zishuōjìránnǐjiě子說，“既然你解chúleɡōnɡdiàndemófǎnǐjiù除了宮殿的魔法，你就qǔwǒdenǚérw9iqībɑ娶我的女兒為妻吧！”nàkězhēnshìtàihǎolɑxiǎohuǒzishuō“那可真是太好啦！”小夥子說，kěwǒxiànzàiháishibùmínɡbɑihàipàdàodǐshìzěnme“可我現在還是不明白害怕到底是怎麼y#huíshìya一回事呀！”036傻小子學害怕shaxiaozixuehaipahuánɡjīnbèiqǔchūláihòutāmenjiù黃金被取出來後，他們就jǔxínɡlehūnlǐxiǎohuǒzifēichánɡàitādeqīzi舉行了婚禮。小夥子非常愛他的妻子，shēnɡhuódewúbǐxìnɡfúkěshìtārénɡránbùtínɡde生活得無比幸福，可是他仍然不停地láodɑowǒyàoshihuìhàipàɡāiduōhǎowawǒyàoshi嘮叨：“我要是會害怕該多好哇！我要是huìhàipàɡāiduōhǎowa會害怕該多好哇！”tāniánqīnɡdeqīzizhōnɡyúnǎohuǒletāde他年輕的妻子終於惱火了，她的tiēshēnyāhuɑnduìtāshuōwǒláixiǎnɡɡèbànfǎzhǔn貼身丫環對她說：“我來想個辦法，準jiàotāxuéhuìhàipà叫他學會害怕。”shuōwántāláidàoliújīnɡhuāyuándexiǎoxībiān說完，她來到流經花園的小溪邊，rànɡrénbǎmǎnmǎnyìtǒnɡxiāhǔyúfànɡdàowūlirán讓人把滿滿一桶蝦虎魚放到屋裏，然hòuɡàosutādenǚzhǔrénděnɡtāzhànɡfuyèl@shú後告訴她的女主人，等她丈夫夜裏熟shuìshíbǎbèizixiānkāizàibǎtǒnɡlideyúhé睡時，把被子掀開，再把桶裏的魚和037童閱讀·同成長shuǐyìɡǔnǎord3ozàitāshēnshɑnɡzhèyànɡyìlái水一古腦兒倒在他身上，這樣一來，xiāhǔyújiùhuìzàitāquánshēnhu5bènɡluàntiào蝦虎魚就會在他全身活蹦亂跳。