版權信息
書名：新課標經典名著·學生版——王爾德童話
作者：[英]王爾德
出版社：南京大學出版社
出版日期：2015-01
ISBN：9787305141560
快樂王子
大家都知道，站立在廣場正中央的那個高大英俊的雕像就是快樂王子，他渾身上下都披著薄薄的金葉子，當風吹過的時候，便颯颯地輕輕舞動起來；那兩顆閃亮夢幻的藍寶石就是他的眼睛，而掛在腰間的寶劍劍柄上則鑲嵌著一顆璀璨奪目的紅寶石。任誰看了這樣的一位王子都會被他的風度和氣派吸引，忍不住讚歎起來。譬如就有那麼一位政府官員，為了向其他人顯示自己具有很高的藝術修養和鑒賞能力，他說：“嗯，這位王子就像風標一樣美麗動人。”但是他又怕人們覺得他有點兒不切實際，說實話這是位頂切實際的官員呢，於是他又補充了一句：“不過呢，我不知道他是不是像風標那麼有實用價值呢。”
有一個小男孩哭得傷心極了，因為他是那麼喜歡天上的月亮，喜歡到想要把它摘下來放進自己的口袋裏，“看看快樂王子吧，我親愛的孩子，你應該學學他的樣子，我猜想他就算是夜晚在睡夢中，肯定也不會像你這樣哭著要什麼東西呢。”小男孩的媽媽說。
“在這個糟糕的世界上，竟然還會有這麼快樂的人存在著。”一個神情沮喪的男人看著快樂王子自言自語地說著。
“快看他，他多麼像一位純潔美麗的天使啊！”孤兒院裏的孩子們此刻正從教堂裏出來，他們身上披著紅色的鬥篷，映襯著胸前掛著的雪白的圍兜。
他們的老師奇怪地問道：“你們怎麼知道他像天使，難道你們見過天使的模樣嗎？”
“是的，是的，我們見過，在夢中。”孩子們說道。但是老師聽後板起了臉，露出不高興的神情，他對孩子們做夢的行為表示出了自己的態度。
有一天夜裏，從城市的天空中飛來了一隻小小的燕子。他現在落了單，因為他的夥伴們早在幾個星期以前就已經向埃及飛去了，而他卻因為迷戀那株纖細美麗的蘆葦小姐，慢慢地脫離了隊伍。燕子和蘆葦小姐的相遇是從早春的時候開始的，空氣裏飄浮著溫暖濕潤的愛情的味道。那時候燕子正在追逐一隻大個頭的黃蛾子，接著他看到了蘆葦小姐，她曼妙的腰肢深深地吸引住了他，於是燕子停下了腳步，“小姐，我可以愛你嗎？”他小心翼翼地問道。他不喜歡拐彎抹角，一下子就說出了心裏的想法。蘆葦朝他害羞地彎了彎腰肢，於是燕子快樂極了，他繞著她一圈一圈地飛行，又一下子擦過水麵，腳尖輕輕挑起泛著銀色水光的漣漪。這就是燕子表達愛意的方式，在接下來的整個夏天他每天都在重複這樣做。
其他的燕子們認為他這樣的行為非常可笑，“傻子，你看她什麼都沒有，既沒財產，又有那麼多親戚。”是啊，放眼望去，這裏的確到處都是蘆葦呢。
夏天很快就過去了，其他的燕子都飛走了，隻有那隻愛上了蘆葦的燕子留了下來。可是夥伴們一走，他就感到非常寂寞孤單，最後竟然開始討厭並埋怨起那位蘆葦小姐來。“她連一句話都不會說，”燕子說，“而且我覺得她其實並不像看上去的那麼純潔，沒準是個輕浮的女人呢，有好幾次我都看見她和風眉來眼去的。”他說得也沒錯，每當起風的時候，蘆葦便優雅地翩翩起舞。“她倒是非常適合做一個賢惠的妻子，在家裏好好過日子。但是我卻喜歡到處旅行，作為我的妻子，難道不應該跟我在一起嗎？”於是燕子最後一次問蘆葦小姐：“你願意跟我一起飛到埃及去嗎，親愛的？”但蘆葦隻是輕輕地搖了搖頭，她不願意離開自己的家，對這裏充滿了深深的眷戀。燕子看了很生氣：“原來你一直在玩弄我啊！那好吧，再見吧，我要飛去埃及，在金字塔頂上繞圈了！”說完他頭也不回地飛走了。
燕子不停地飛，飛了一整天時間，夜色降臨的時候，他終於來到了這座城市的上空。“唉，我今天晚上該到什麼地方去過夜呢？”正在他發愁的時候，看到了廣場上快樂王子的雕像。“啊，那兒可真是個頂好的地方呢，可以看到美麗的風景，呼吸著城市裏的新鮮空氣。”於是他飛下來落在了快樂王子兩腳之間的地方。
“我的房間是金子做的，”他快活地說道，“我真像個國王呢。”他看著周圍的一切，對自己選的地方非常滿意，打算馬上就進入夢鄉，一天的飛行實在是把他累壞了。可是就在他剛剛把頭枕在翅膀上的時候，突然從上頭“咚”地落下了一顆大大的水珠，燕子嚇了一跳，抬頭看看天空，“咦，真是好奇怪，天空那麼晴朗，繁星閃耀，怎麼好端端下起雨來了？這裏的天氣真是瞬息萬變呢。我記得蘆葦是非常喜歡下雨的，不過那跟我又有什麼關係呢？那隻是她們自私的心願罷了。”
話還沒說完，一顆接一顆的水珠又落了下來。燕子再一次抬起頭向上張望，啊，他看到了——看到了一幅不可思議的畫麵！
快樂王子眼睛裏含著淚水，淚珠順著他英俊的臉頰流淌下來，在月光的照耀下，他看起來是那麼憂傷又惹人憐愛。
“請問你是誰啊？”燕子忍不住問道。
“我叫快樂王子。”這個傷心的人回答。
“既然你是快樂王子，為什麼要流淚？你看起來並不快樂啊！你的淚水都快把我淋得濕透了呢。”燕子不解地問。
“以前，當我還是一個活生生的人的時候，我住在富麗堂皇的宮殿裏，過著自由自在的生活，任何的哀傷和憂愁都無法進入那裏。當太陽升起之後，我在花園裏和人們遊玩，到了晚上我們在金色的大殿裏歡唱跳舞，而我就是領舞的那個，所有的一切都被快樂和美好包圍，我是那麼快樂，所以人們叫我快樂王子。當我站在我的宮殿裏，看著四周高高豎起的圍牆時，我對外麵的世界一點都不感到好奇，也絲毫沒有出去看看的想法，就讓我像這樣快樂地活著，然後快樂地死去吧。可是當我真的死了之後，人們卻把我的雕像豎在城市的廣場上，讓我看到了那麼多的苦難和醜陋。盡管我的心已經不再鮮活跳動，但我還是忍不住為看到的一切哭泣啊。”
“天啊，這座雕塑竟然有著一顆柔軟的心！我還以為那顆心是堅硬冰冷的呢。”不過燕子知道自己不應該對別人品頭論足，所以這些想法他隻是悄悄對自己說的。
“你看，就在那兒，”快樂王子輕柔地說，“在那條破舊的街上住著一家窮苦的人。透過那扇開著的窗戶，我看到一個女人正坐在桌子旁邊繡花，她正在給一件綢緞禮服繡上西番蓮花，那是皇後最寵愛的侍女準備在下個舞會上穿的衣服。她臉色憔悴，疲倦已經爬滿了她的雙頰和眼窩，雙手也已經長出了厚厚的老繭而且傷痕累累，但是她依然不能停下手裏的活，因為她是一個裁縫，也是一個臥病在床的孩子的母親。他們的生活太不幸了，就連病孩子嚷著要吃一個橘子，貧窮的女裁縫——他的母親——都無法滿足他小小的願望。她隻能給他喂一點河水，你聽孩子哭得多麼傷心。親愛的燕子，善良的燕子，你能不能幫我一個忙，把我劍柄上的這顆紅寶石送去給他們？你知道，我的雙腳不能動彈，一步也走不了。”
但是燕子很為難，“我很願意幫你這個忙，但是我不能耽擱時間了，我的夥伴們已經早早上路，向溫暖的埃及飛去，我想此刻他們已經歡快地在尼羅河畔嬉戲飛翔，跟美麗的蓮花說著俏皮的情話，夜晚就睡在埃及法老們的墓穴裏躲避風雨。埃及法老身上纏繞著一層層黃色的麻布，手掌已經幹枯，但是防腐的香料使他們的身體永遠不會腐爛，他們睡在五彩的棺材裏，脖子上還套著泛著綠光的翡翠項鏈。”他不停地講著，真希望自己此刻就在那裏，和他的夥伴們在一起。
“幫幫我吧，燕子，親愛的燕子，”快樂王子再一次請求他，“你就再在這裏待一個晚上吧，這是一件善良的事，那個可憐的孩子和他的母親需要我們的幫助，你就幫我做一次信差吧。”
小燕子聽著王子的話，被他憂愁的麵容和慈悲的心腸感動了，盡管這裏的夜晚的確有點寒冷，但是他最終還是答應了王子的請求。
“感謝你，燕子，我的朋友。”王子開心起來。
於是燕子飛到王子的寶劍上，用尖尖的嘴啄下了那顆碩大的紅寶石，銜在嘴裏，在城市上空飛著，從一座座屋頂上麵飛過，一刻也不停歇。
當他從教堂上空飛過的時候，巨大的白色大理石雕成的天使塑像靜靜地站立在那兒。但他從宮殿的上空飛過的時候，耳中傳來了美妙的歌聲，一個美麗動人的姑娘挽著心上人的手正向天台走去，小夥子對姑娘說：“你看天上的星星，多麼富有詩意，還有愛情，多麼美好。”