貝拉該耶（華西理的母親）也和別的女人一同，寬慰華爾華拉去了，但一走出庭中，便又任著她固有的無顧忌，放開了喉嚨說：
“他們自以為社會主義者，好不威風，皇帝是收拾了。政治卻一點也做不出什麼來。吵架，撒謊，可是小子們卻還會跟了他們去。你瞧！將母親的獨養子拐走了。”
“但你的那兩個在家麼？”有人在暗中問道。
“就是兩個都死了，也不要緊，”貝拉該耶認真地說。“我真想將社會主義者統統殺掉。一九〇五年的時候，很將他們打殺了許多。槍斃了許多哩，但是又在要殺了罷？”
“現在是他們一夥自己在鬧，用不著謝米諾夫的兵了。”
“鬧的不是社會主義者，是民眾和布爾喬亞嗬。”有誰在黑暗裏發出聲音來，說：“總得有一天，開始了真的戰爭才好哩。”
大家都定著眼睛看，知道了那聲音的主子，是先前被警察所監視的醉漢，且是偷竊東西的事務員顯庚。
“你才是為什麼不到那裏去的呢？”貝拉該耶忿忿地問道。“那不正是你大顯本領的地方麼？”
顯庚窘急了。
“我是，因為我已經有了年紀。我先前也曾奮鬥過了的。”
“不錯，不錯，我知道，怎樣的奮鬥，”彼得略以哈嘲笑地說。“我知道的。”
群眾裏麵起了笑聲。
“在那裏的，是些什麼人呀！”耶司排司想撲滅那快要燒了起來的爭論，插嘴說。布爾喬亞字，普羅列塔利，社會主義者……夾雜在一起的。都是百姓，都是人類。但真理在哪裏呢，誰也不知道。
但當將要發生爭論：彼得略以哈想用挑戰底的口調來罵的時候，卻有人在使了勁敲門了。
“啊呀……”一個女人叫道。接著別的女人們便都驚惶失措，跑到自己的門口去，想躲起來。
“在那裏的是誰呀？”耶司排司走到大門旁邊，問著說。
而那發問的聲音，是有些抖抖的。
“是我，伊凡·彼得略也夫，”在門外有了回音。
“唉唉，凡紐賽[19]，”耶司排司非常高興了。“你那裏去了呀？”
在開門之際，人們又已聚集起來，圍住了伊凡，這樣那樣地問他市街情狀。但伊凡非常寡言，厭煩似的隻是簡單地回答：
“在開槍。死的不少。住在市街裏的，都在逃難了。”
一聽到這響動，華爾華拉便跑了來，但隻在裸體上圍著一塊布，並且問他看見亞庚沒有。
“不，沒有看見。”
“打死的很多麼？”
“很多。”
伊凡用了微微發抖的聲音，冷冷地回答：
“死的很多。兩麵都很多……”
他說著，便不管母親的絮叨，長靴橐橐地走掉了。於是聽得彼得略也夫的寓居的門，擦著舊的生鏽的門臼，戛戛地推開，仍複碰然一響，關了起來。
“死的很多……這真糟透了，”有誰歎息說。
暗中有唏噓聲：是華爾華拉的嗚咽。夜色好象更加幽暗，站在這幽暗中的人們，也好象更加可憐，無望，而且是沒有價值的人了。
“大家在開槍，大家在開槍，”一個聲音悲哀地說。
“是的。而且大家在相殺哩，”別一個附和著……
“而且在相殺……”
劈拍！……轟！……拍，轟，轟！……市街方麵起了槍聲和炮聲。人家的屋頂和牆壁的上段，霎時亮了一下，而相反，暗夜卻更加黑暗，駭人了。
“那就是了，”華西理望著在空中發閃的火光，想。“那就是以真理為名的大家相打嗬……”
他於是茫然佇立了許多時。