第九十五章 做翻譯(1 / 2)

“你們怎麼知道是假的?”趙鑫鵬問。

花容說了自己的判斷。

“像集市、市場,在最前麵進門處位置的,一般都不要看,要麼價格貴,要麼是假的。大部分是賣給趕時間、不往裏麵走恰好從門口路過的人。”

葉久安:“玉在古代是陪葬品,市麵上哪有那麼多古玉。如果一個人手上除了很多古玉,不是假的,就是去墳裏挖的,上麵帶有埋在地下、埋在屍體旁邊特有的沁色。”

趙鑫鵬:“……”

好吧,他絕對不買古玉,他膽兒小!

“你們怎麼知道那麼多?”

花容的是生活經驗,以及上輩子可了解到的些基本常識。

葉久安道,“書上看的、我爺爺教的。你想買古董難道不先學一下嗎?”

趙鑫鵬一臉懵,仿佛在說這還能學?

襯托得他像個傻子。

“師父那還有古董相關的書?”花容好像沒看到。

“隻有幾本,主要是師父那有幾塊玉。”

不算古玉,但也有些年頭了,葉久安沒少擺弄。

除此以外,還有幾幅字畫,當寶貝似的碰都不叫他碰。

看久了,就算沒那麼專業,對於玉也有種特殊的感覺。

兩個人說話,趙鑫鵬根本插不進去嘴。

明明琉璃廠是他要來的,怎麼他成了最無知的那個。

花容幾人考大學的時候,趙鑫鵬就在家讀她給他的曆史書。

不得不說,書是真厚……花國的曆史是真久遠啊。

本以為讀過多少也算個花國通,趙鑫鵬還跟幾

個街坊鄰居聊過曆史方麵的事。

除了個別幾個大爺聊不過,其餘都誇他懂得多,他們都不知道。

自信滿滿到燕京,跟花容展現自己過人的一麵,叫她刮目相看,結果被比成了渣渣。

花國啊花國,你的曆史為什麼這麼長!

連帶的,再看路邊擺放的各種古董都沒多少興趣。

花容倒是興致勃勃,她發現在琉璃廠金發碧眼的外國人比哪裏碰到的都多。

因為語言不通,大多隻能靠著手指頭比劃詢價,大多雞同鴨講,最後稀裏糊塗就給賣了。

花容才上了幾個月的課,雖然沒學會多少詞彙,但差不多能聽出說的是哪個國家的語言。

到現在為止,已經分辨出三四種。

還有些她聽不出是哪個國家的。

別的不說,翻建後的琉璃廠古韻悠悠,尤其是臨街的固定店鋪。

牌匾高懸,店鋪造型、雕刻花樣都是仿古的。

紅牆金邊,翠窗明透,大氣井然。

“去那家店看看。”花容指著虹光閣道。

那是間古玩字畫店。

琉璃廠最多的就是這種店鋪。

但他跟其他店不同。

店裏有幾個人正在看瓷器和書畫,隻要有人進來,就有店員在旁邊跟著。

不僅是幫忙講解,也是怕被不懂行的人弄壞東西。

“一個碗,這麼貴,你們搶錢吧!”趙鑫鵬驚呼。

他說的是角落裏擺放的瓷器。

碗不大,比普通人家吃飯的粗瓷碗還小。

裏麵是純淨的白釉,外麵是顏色均勻、色彩明快的黃

釉,點綴朵朵綠色壬字形雲朵紋樣。

標簽紙價格,四百塊!

店員夥計解釋道,“這是康熙年間的黃釉綠彩如意碗,官窯的,碗底有落款的。”