“懷特？他還算有點小聰明，但是又很愚蠢。他拿著我卻隻想著給一個討厭的老師搞點惡作劇，好在行動力非常不錯，”
裏德爾有些愉快地說道，“我騙他說我是一個奇特的魔法書，他起初並不相信，雖然像隻巨龍一樣嚴密地把我看守起來，他不寫字，也不翻閱，我幾乎完全落入了他的掌控之中……但百密一疏，他可憐可愛的朋友沒有任何防備，亂動了他的東西……為此他還和他的朋友們鬧翻，我承認我在其中起到了一些作用。”
“於是，沒過多久，”裏德爾繼續說道，“懷特就被我說服了。一個什麼都不知道的混血統可沒有人來告誡他什麼東西不能相信。
他告訴我，他想學習一個不會被人知道的魔咒來報複那個討厭的洛哈特，最好是能控製住洛哈特讓他說出他騙子的真相……當然，他不會施咒，這就需要我的幫助。
我欣喜若狂，幾乎以為這個難啃的骨頭就要向我敞開靈魂……當然！在這幾個月間我們聊得非常愉快，但就差那麼一點，我不能著急……於是我告訴他，我需要公雞的血。”
裏德爾感慨道。
“他很快幫我掐死了海格院子裏的公雞，帶來雞血……這暫時補充了我急需的生命力量，也正在這個時候，引起了他的懷疑。”
“在發現我在影響他之後，他試圖擺脫我，慌慌張張地將這個本子塞到了洛哈特的粉絲回信中，要不是正好寄給了這個更天真的女孩金妮，恐怕真的能讓他得逞。”
裏德爾說道：
“脫離了懷特後，再去控製一個十一歲的小姑娘就再簡單不過了。比起剛遇見懷特的時候，我已經初步恢複了一部分力量，雖然有些耗費在幫懷特教訓那個教授，將控製權轉給他身上。”
“但說實在的，比起還有點小聰明的懷特，接下來的事就太乏味了。傾聽一個十一歲小姑娘講她那些幼稚的煩心事，”
他戲謔道，“但是我耐著性子，寫出一些話答複她，我是慈祥的、善解人意的。金妮簡直愛上我了。哦，湯姆，沒有人像你這樣理解我……我真高興得到了這本日記，可以向你訴說知心話……就像是一個可以放在口袋裏隨身攜帶的朋友……”
裏德爾發出一聲冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一個十六歲的孩子發出來的。這使哈利脖子後麵的汗毛根根豎起。
“太快了，太快了……”他輕言細語道，“……我分明就快要控製住他了……但懷特過於果斷，意誌堅定，成功的擺脫了我。我原以為他會成為我複活後第一個手下呢……而這個小姑娘？哈——”裏德爾從鼻腔裏發出一聲嗤笑，然後繼續道，“不是我自己吹噓，哈利，我一向能夠隨心所欲地把人迷惑住，再加上我已經不是最虛弱的時刻了，所以，不到一個月，金妮把她的整個靈魂都向我敞開，而她的靈魂正是我所需要的。我吞食著她最隱秘的恐懼、最深藏的秘密，胃口越來越大。我漸漸強大起來，比原本預計的時間要快得多，快到足以能再向韋斯萊小姐透露我的幾樁秘密，將我的一小部分靈魂也向她敞開……”
“你說什麼？”哈利問，覺得嗓子眼裏幹得要冒火。
“你難道還猜不出來嗎，哈利·波特？”裏德爾輕聲細語地說，“是懷特提供了我最初的力量，掐死了那些公雞，然後金妮打開了密室。並在牆上塗抹了那些嚇人的文字。是她放出斯萊特林的蛇怪，襲擊了四個泥巴種，還有那個啞炮的瘦貓。”
“不可能。”哈利喃喃地說。