後記

這是一部娛樂大眾的虛構作品,但在現實世界中,我們也不應輕視人口買賣這一嚴重的問題。我在此呼籲大家盡力為人口買賣的受害者們尋找當地的相關組織和安全居所,盡量詢問並滿足他們的需求。相信我,他們有自己的需求,而你可以幫助他們。

關於這本小說中所描述的科學方法,再次聲明,這是一部虛構作品。我敢肯定,我一定已經將真正的科學誤寫成了某種扭曲的幻想。不過,我確實嚐試過自行學習相關知識(我敢肯定我失敗了),並接觸了一些真正傑出的資源。我鼓勵對聲音科學感興趣的人們閱讀塞思·S.霍洛維茨博士所著的《宇宙的意識,聽力如何塑造心靈》(The Universal Sense,How Hearing Shapes the Mind,by Seth S. Horowitz,PH.D.)一書,我認為,即使對一名外行來說,這本書也稱得上深入淺出,同時也非常引人入勝。至於機械動能供電這一部分(麗莎的綁帶及電容器裝置),我的靈感來自2016年《先進材料》(Advanced Materials)期刊中的一篇文章(第4283至4305頁),即由範鳳茹博士、唐偉博士和王中林教授所著的《用於能量收集及自供電電子的柔性納米發電機》(

Flexible Nanogeors for Energy Harvesting and Self-Powered Eleics,by Dr. Feng Ru Fan,Dr. Wei Tang,and Prof. Zhong Lin Wang)一文。雖然我在該文章有理有據的闡釋的基礎上將自己的幻想融入了這部作品中,但在我眼中,這門真正的革命性科學應該成為有關可再生能源選擇討論的一部分。

感謝威廉姆·K.唐博士,我在第十三章中引用了他對科學方法論所做的出色總結,該總結可在奧克頓社區大學的網站上找到。網址為:.oakton.edu\/user\/4\/billtong\/eas100\/stificmethod.htm。

感謝克裏斯·霍爾姆(著有“收藏家三部曲”及邁克爾·亨德裏克斯係列驚悚小說的獲獎作家),感謝他抽出時間教導我用正確的詞彙來描述在S市使用槍支的部分情節。我敢肯定我把他教我的東西給弄砸了,希望我沒有太多差錯。

感謝我的經紀人金伯莉·卡梅倫。看看我們現在的生活,金伯莉。我們到底是怎麼完成這些事情的?這一切多麼奇妙和令人敬畏——你讓我感到我就像是《綠寶石》

一片中的瓊·懷爾德,我是一名絕望的作家,但我有一名堅定不移地支持我的經紀人。愛你。感謝惠特尼·李(外國版權部)、瑪麗·阿麗斯·基爾、安娜·科特爾(電影、文學代理)和我經紀團隊的其餘成員們,感謝你們對《被囚禁的女孩》係列一貫的支持。獻上我無盡的親吻與擁抱。

感謝西班牙EdiesB出版社和企鵝蘭登書屋團隊為《被囚禁的女孩》係列(以及其出色的翻譯和封麵設計)提供的出色支持。阿蘭紮祖·蘇瑪拉,感謝你為推動本係列的發行所做的一切努力以及你發來的那些暖人且鼓舞人心的消息。我真的很享受與你的合作。

致這本小說的試讀者和私人編輯們(在創作期間這本書原名為《維伯裏園林區》),你們見證了這整個故事的脈絡隨著時間的推移所產生的巨大變化,如果沒有你們那些嚴格的愛與出色的指導,我將無法實現這一切。老實說,貝絲·黃、媽媽,還有爸爸,感謝你們對我和我的工作特別是對本書的支持,對此我真的無以為報。大衛·科貝特,老兄,你很強硬,但是你的意見也都非常正確。我被你提出的那些編輯意見折磨得夠嗆,你就像一個最好的指導者那樣教會了我許多,也讓我能夠正視我原本視而不見的地方,最終讓我再次愛上了寫作。謝謝你。

最後,致邁克和麥克斯,你們就是我的整

個世界。麥克斯,你就是我最完美的凡泰吉奧。