This gave us leisure to charge our pieces again; and that we might lose no time, we kept going. But we had but little more than loaded our fusees, and put ourselves in readiness, when we heard a terrible noise in the same wood, on our left, only that it was farther onward, the same way we were to go.
The night was coming on, and the light began to be dusky, which made it worse on our side; but the noise increasing, we could easily perceive that it was the howling and yelling of those hellish creatures; and on a sudden, we perceived three troops of wolves, one on our left, one behind us, and one in our front, so that we seemed to be surrounded with them. However, as they did not fall upon us, we kept our way forward as fast as we could make our horses go, which, the way being very rough, was only a good large trot, and in this manner we came in view of the entrance of a wood, through which we were to pass, at the farther side of the plain; but we were greatly surprised when, coming nearer the lane, or pass, we saw a confused number of wolves standing just at the entrance.
On a sudden, at another opening of the wood, we heard the noise of a gun, and looking that way, out rushed a horse, with a saddle and a bridle on him, flying like the wind, and sixteen or seventeen wolves after him, full speed; the horse had the heels of them; but as we supposed that he could not hold it at that rate, we doubted not but they would get up with him at last, no question but they did.
But here we had a most horrible sight; for riding up to the entrance where the horse came out, we found the carcasses [carcass〈n.〉(人或動物的)屍體] of another horse and of two men, devoured by the ravenous creatures; and one of the men was no doubt the same whom we heard fire the gun, for there lay a gun just by him fired off; but as to the man, his head and the upper part of his body was eaten up.
This filled us with horror, and we knew not what course to take; but the creatures resolved us soon, for they gathered about us presently in hopes of prey, and I verily believe there were three hundred of them. It happened very much to our advantage that, at the entrance into the wood, but a little way from it, there lay some large timber-trees, which had been cut down the summer before, and I suppose lay there for carriage. I drew my little troop in among those trees, and placing ourselves in a line behind one long tree, I advised them all to alight, and keeping that tree before us for a breastwork [breastwork〈n.〉(臨時)矮防護牆], to stand in a triangle, or three fronts, enclosing our horses in the centre.
We did so, and it was well we did; for never was a more furious charge than the creatures made upon us in this place. They came on us with a growling kind of noise, and mounted the piece of timber, which, as I said, was our breastwork, as if they were only rushing upon their prey; and this fury of theirs, it seems, was principally occasioned by their seeing our horses behind us, which was their prey they aimed at. I ordered our men to fire as before, every other man; and they took their aim so sure, that they killed several of the wolves at the first volley; but there was a necessity to keep a continual firing, for they came on like devils, those behind pushing on those before.