洛辰依然對愛米粒的幫助和幹涉心存戒備，但她確實擅長在恰當的時刻伸一把手。也許有她站在他們這一邊並不是件壞事。
洛辰走到泰斯旁邊，向他簡略地講述了他剛剛得知的情況，然後兩人躡手躡腳地前進，來到了一個丁字路口。右手邊的通道被瓦礫堵死，似乎在很久以前就坍塌了。而左手邊的通道則繼續延伸了大約20米，通向一扇巨大的圓形石門。門上刻著發光的綠色符文，讓人想起銀行的金庫。
一個男人站在門前，正用拳頭猛擊著門，口中喃喃念叨著憤怒的咒罵，中間還混雜著霓虹語。
他是一個黎明精靈，淡色的皮膚，一頭白金色的頭發向上紮起，在頭部上方紮成了一個武士發髻，居然還把腦袋頂的頭發剃光了，是個“月代頭”，真是一言難盡的組合。
他的衣著裝備破舊而簡陋，應該是最初級的玩家裝備，而且看起來又餓又累。洛辰不清楚他到目前為止經曆了什麼，但他猜想肯定不太好受。那個人又用力拍了拍門，然後沮喪地籠起雙手，在通道裏來回踱步。
“野郎みたい……我討厭這個地方！”他對著空氣咆哮，一邊朝天空揮舞著拳頭。由於方舟Online的係統能同聲轉譯，所以洛辰和泰斯都能聽懂他在說什麼。
最後他深吸了一口氣，靠在隧道牆壁上，一屁股坐了下來。他雙手捂住臉，低下了頭，一副完全崩潰、徹底被打敗的樣子。
“……我為什麼要選擇來這裏？”他自言自語道，聲音空洞而平淡。“也許我本可以在外麵生存下去……但是不，我非要拿出所有的積蓄買一個膠囊艙。現在我被困在這個可怕的地方，連一碗味噌湯都喝不到，隻剩我一個人，永遠……”他閉著眼睛蜷起腿，雙臂抱住膝蓋。“我真希望我死了。”
可憐的家夥，洛辰想。如果他以前從沒玩過RPG網遊，這絕對是最糟糕的文化衝擊——更不用說他肯定還沒從剛剛世界末日帶來的情緒崩潰中恢複過來。
洛辰脫離了潛行狀態，然後慢慢走了過去。他有意讓腳步聲傳過去，以免嚇到那個人。
那人的頭瞬間抬起，發現了洛辰和泰斯，眼睛一下子睜得大大的。他急忙站起來，低頭從身邊摸出一把生鏽的匕首，臉上露出咆哮的表情。“走開！”他說道，恐懼使他的口音更加濃重。“你們這些馬鹿已經玩夠了，現在離我遠點！”
洛辰緩緩舉起雙手，將武器放在身旁。“嘿，我不知道你認為我們是誰，但我們不是那些人，我們也不是來傷害你的。”
那人狐疑地眯起眼睛，仔細打量了他倆一番，最後略微點了點頭，站了起來。不過還握著他的匕首。“抱歉，”他鞠了一躬。“這幾天我過得很糟糕……有幾個效忠帝國的暴徒，他們總是找到我，然後把我殺掉。我本來有個朋友，一個一開始就跟我一起的NPC，他們也把他給殺了。現在隻剩下我一個人……沒錢又沒裝備，還被困在這扇破門前！”
他轉身怒氣衝衝地用手砸向石板。“我還有最後一個任務，就可以解鎖我的職業專精，卻沒有辦法完成！”