金獅喘著粗氣，感覺胸口一陣憋悶。一些剩餘的兔子快速逃離營地，金獅在這裏護送他們。他看到雲朵氣喘籲籲地奔了出來，趕緊上前扶住她，輕聲說道：“雲朵，營地裏還有兔子嗎？”他詢問著，感覺煙飄了過來，他不禁咳嗽了幾聲，胸口一陣劇痛，似乎吸入了一些煙霧。
雲朵也劇烈地咳嗽幾聲，嗓音嘶啞地說：“應該是沒了，我……咳咳！我被一根樹枝絆倒了，所以應該是最晚出來的。”她口齒不清，金獅不禁為她這隻又老又髒的母兔感到難過。
他的眼睛眯了起來，剛想跟著雲朵一起逃離這個地方，馬上又想起來自己忘了什麼事情。“對了，金雀花呢？她跟你一起出來了嗎？”他這才想起來自己從趕到這裏然後守在這裏後，一直沒見到自己的伴侶和孩子們逃出來。他們不會有什麼事吧，他們要是有個三長兩短，我可怎麼活啊？
他緊張地凝視著雲朵的眼睛，年邁的母兔眯起了眼睛。“什麼？她沒跟著逃出來嗎？”她疑惑地看著金獅，金獅的心立刻墜入穀底，內心一陣絞痛。
他看著這隻邋遢的母兔，她又接著說道：“我老了，我已經生過好幾窩孩子了，如果我判斷沒錯，她應該跟著他孩子躲在一個巢穴裏喊救命呢。”她輕聲說著，語氣裏稍帶溫柔，然後就一瘸一拐地去追趕她的孩子了。
金獅瘋了般衝進了營地裏，感覺自己的皮毛熱乎起來，他一頭紮進了火海，感覺炙熱的火焰在自己皮毛周圍燃燒，自己的皮毛似乎被燒著了，但他似乎都沒感覺到，一頭紮進了火焰裏，他清楚地感覺到了皮肉的刺痛和被火燒著毛皮的感覺，但他毫不畏懼，但他馬上感覺胸口又疼起來，這次的痛苦不亞於剛才，甚至更痛苦了。
我得快速帶著金雀花和孩子們離開這裏。他茫然地看了看火焰裏隱約閃現的黑影，他不太確定這些東西是什麼，不過他不能一個一個去嚐試，畢竟這樣子太冒險了，沒準火焰哪時候會把他的身體燒著，讓他死在這裏呢？
他這時才感覺到自己的身體已經被火焰點燃，向他的大腦傳遞了痛苦的感覺。雖然金獅皮糙肉厚，能抵禦嚴寒和天敵的攻擊，但兔子在火焰麵前卻不堪一擊，畢竟幾乎每一個哺乳動物都怕火。金獅沒有恐懼，不過他的身體卻恐懼了，他的腳掌想帶他離開這裏，可自己已經被火焰團團包圍，他感覺到炙熱的火焰燙到了他的尾巴上，他立刻跳開，卻差點撞到另一團火焰。無盡的火焰似乎在嘲笑他，嘲笑他連自己都保護不好還想逞英雄，但金獅怒吼著把它們嚇退，大聲嗬斥他們自己並不想逞英雄，隻是想把他的伴侶救回來。
他聽見了一聲抽泣和痛苦的喊叫，那聲音十分熟悉，他立刻意識到，那就是他要找的兔子。“金雀花！”他大聲喊叫伴侶，飛撲進火焰中，可疼痛讓他又退了回來。
一個熟悉的身影從火焰的後麵看向了他，金雀花鬆了口氣，腳掌下還圈著自己的兩個孩子。“金獅。”她輕聲回應道，“見到你真好。”她滿臉深情地看著金獅，金獅也滿臉深情地回望著她。
近視瞅了瞅自己的腳掌，決定冒險一回。他往後退了幾步，直到快挨近火焰才停止，然後蹲俯下身子，此時的金雀花好像意識到他要幹什麼了，大聲尖叫想製止他，可金獅已經奔跑過去。他來了一個大起跑，直到碰到滾燙的火焰才躍起，身體劃出一道完美的弧線，他感覺自己的肚皮下麵的毛似乎快被火焰點著了，而那是他身體裏最脆弱的地方，他不禁瑟縮了一下，身體一下子跳進了火焰裏一塊小小的空地上。
他跟金雀花對觸了一下鼻子，但這裏馬上就要被火焰吞噬，金獅來不及多想，想帶著金雀花離開這裏，卻猛地停止了。
“黑影呢？”他剛剛似乎也沒看見自己的徒弟逃出去，於是輕聲問自己的伴侶。他本以為金雀花會很生氣，想直接拋棄她最討厭的那隻黑兔，可她卻難過的抽泣：“黑……黑影他…………他為了救我倒在學徒巢穴的樹底下了。”他滿臉難過地瞅了一眼金獅，金獅正一臉錯愕地望著他們身後的一處由細木枝和泥土搭建的巢穴，而那裏已經被火焰燒成平地，他壓根不敢相信那是以前十分溫暖的學徒巢穴。
他來不及多想，飛身一躍跳進了巢穴裏。
金雀花在他身後大吼：“不，金獅，不要，回來！”