濱海與漢城隔了好幾個維度，唐意下了飛機後，卻沒有覺得有多冷。
“漢城日夜溫差大，白天氣溫不低，晚上會比較冷。”一旁的譚語琴解釋道。
離開濱海前，唐意專門去了趟公司，向全公司征集會韓語的人員，想要從中選出一人陪自己去漢城。
結果，會韓語的人總共隻有三個：一個是姚安，他暫時走不開；還有一個是林依依，她那韓語是從韓劇裏學的，難當大任；最後一個是譚語琴，她正好有時間，又相對靠譜些。
於是，韓遊二人組的最後一人，就定了譚語琴。
因為這事，林依依還鬧了點小脾氣，在他們臨走前千叮嚀萬囑咐，請譚語琴幫忙要幾張韓國“歐巴”的簽名照。話說，她應該算最早的韓粉了，也不知道在十年後，如果遇到90後韓粉的話，雙方會不會有代溝？
略過林依依不提，唐意對譚語琴會韓語感到十分驚奇，在濱海和飛機上他一直忍著沒問，下了飛機後終於忍不住問道：“譚姐，你不是在賓夕法尼亞大學上學嗎？怎麼還會韓語？”
“在美國留學就不能會韓語嗎？”譚語琴白了他一眼。
“那你不是會三國，不，四種語言？”唐意說道。
“韓語、英語、中文，明明是三種，怎麼會是四種語言？”譚語琴奇怪地看著他，擺出一副“你數學是體育老師教的”的表情。
“再加上你老家的方言，不就是四種語言了？”唐意得意洋洋地說道。
“好吧！那像我這樣會四種語言的天才，你是不是應該給我加點工資，同時給點出差補貼什麼的？”譚語琴沒好氣地瞪了他一眼，然後直接將軍。
這一次如果不是因為公司其他人不會韓語，她才不會來這裏。
唐意一聽，有些嘴賤地開玩笑：“像你這樣的美女，哪裏在乎這麼點工資和補貼……”話未說完，迎麵看見對方那危險的眼神，他恨不得抽自己一嘴巴子，這玩笑開過頭了。
“對不起，我……”他訕訕地想要道歉，卻見譚語琴已經往一個舉著中文牌子的美女走去。
※※※
直到第二天去見YG公司的社長，譚語琴都對唐意表現得非常冷淡，以致前來接機的徐小姐一度以為，譚語琴才是瓦羅蘭公司的負責人，唐意隻是一名會韓語的普通小翻譯。
YG公司的社長姓梁，是一名五十來歲的中年大叔，據說以前是某偶像天團的成員，後來樂團解散，他就自己成立了這家公司，一步一步成為韓國娛樂圈的大佬。
從他的經曆來看，這是一個非常勵誌的故事。
從他的身材和麵向來看，唐意忍不住想感歎一聲，歲月真他M是一把殺豬刀。
梁社長不知道自己的客人在吐槽，他熱心地伸出右手，然後嘰裏呱啦說了一大堆話。
唐意不懂韓語，但握手的禮儀還是知道的。
“梁社長說，歡迎唐總裁蒞臨韓國和YG公司，他和YG公司的員工對唐總裁仰慕已久，一直想與你見麵卻找不到機會，這次冒昧地邀請你過來，還請唐總裁不要見怪！”徐小姐翻譯得非常流利。