德中譯名對照表
羅馬皇帝：
阿納斯塔修斯一世、奧古斯都、奧勒良、卡利古拉、卡拉卡拉、克勞狄、康茂德、戴克裏先、圖密善、尤吉尼烏斯、伽列裏烏斯、哈德良、霍諾留、尤利安、查士丁一世、查士丁尼、君士坦丁大帝、利奧一世、李錫尼、馬可·奧勒留、馬克森提烏斯、馬克西米安、馬克西米努斯、尼祿、涅爾瓦、福卡斯、波斯圖穆斯、羅慕路斯·奧古斯都、塞普蒂米烏斯·塞維魯、亞曆山大·塞維魯、狄奧多西一世、提比略、圖拉真、瓦倫斯、瓦勒良、韋斯巴薌、芝諾
域外與內附的君主和王朝：
阿加托克利斯、亞曆山大一世、亞曆山大大帝（三世）、安提柯王朝、安條克三世、阿爾達希爾、阿米尼烏斯、阿塔羅斯一世、阿塔羅斯三世、阿提拉、戴凱巴路斯、多裏阿斯、哈斯蒙尼王朝、大希律王、希倫一世、朱古達、克利奧尼穆斯、克婁巴特拉六世、馬西尼薩、米特裏達梯六世、尼科梅德四世、奧登納圖斯、腓力五世、托勒密王朝、托勒密一世、托勒密四世、皮洛士一世、沙普爾一世、塞琉古王朝、特烏塔、芝諾比婭
古典時代晚期的日耳曼大元帥和國王：
亞拉裏克、阿波加斯特、阿斯帕、阿陶爾夫、克洛維、尤裏克、蓋薩裏克、奧多亞塞、雷克斯溫斯、斯提裏科、狄奧多裏克