道可道,非常道。
名可名,非常名。
無名天地之始;有名萬物之母。
故常無欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。
此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。
——道可以被言說,但這不是常道;名可以被定名,但這不是常名。無,用來表征天地的初始,有,用來表征生成萬物的本體。所以對於常無,要觀察它變化的妙要;對於常有,要觀察他的結構。這兩個東西是源於同一事物而名稱不同罷了,把它們都叫做玄幻,玄幻相交迭,就是大千世界產生的原因。
天下皆知美之為美,斯惡已。
皆知善之為善,斯不善已。
有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。恒也。
是以聖人處無為之事,行不言之教;萬物作嫣而不恃,生而不有,為而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
——天下都以為美就是美,這就不好了;都以為善就是善,這就不善了。有無僅僅是表征生的,難易僅僅是表征成的,長短僅僅是表征形的,高下僅僅是表征傾的,音聲僅僅是表征和的,前後僅僅是表征隨的。一切都是恒常的阿,所以聖人無為,不言,萬物都是作而沒有初始,生發而不占有,為而不仰仗,成功了而不自居,也是因為不自居所以不會有失去。
不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜;
不見可欲,使民心不亂。
是以聖人之治,虛其心,實其腹,弱其誌,強其骨。常使民無知無欲。
使夫智者不敢為也。為無為,則無不治。
——不崇尚所謂賢能,讓人民無可爭;不以難得的物品為貴,讓人民不為偷盜之事;不突現可以挑動欲求的東西,讓民心不混亂。所以聖人的治理,使人民心中空虛無所想,得到保暖,削弱它的誌欲,強健他的筋骨。是他們恒常保有無知無欲的狀態。讓那些智者不敢動作。這樣行無為就沒有什幺不可以得到治理的。
道衝而用之,或不盈。
淵兮,似萬物之宗。
挫其銳、解其紛、和其光、同其塵、湛兮似或存。
吾不知誰之子,象帝之先。
——道虛不可見卻不可竭盡,深遠阿好似萬物的宗祖。消挫萬物的鋒芒,消解萬物的紛擾,和萬物的光芒相追隨,和萬物的塵埃相融合,就那幺恍惚而明顯的存在著,我無法知道他是如何生成的,應該是在帝之前。
天地不仁,以萬物為芻狗;
聖人不仁,以百姓為芻狗。
天地之間,其猶橐龠乎?虛而不屈,動而愈出。
多言數窮,不如守中。
——天地是沒有仁義的,隻是把萬物當作芻狗;聖人也是沒有仁義的,隻是把百姓當作芻狗。天地之間就好象一個大的風箱,空虛它氣也不會窮盡,拉動它就有更多的氣產生出來。多說天數總會窮盡,不如守中。
穀神不死,是謂玄牝。
玄牝之門,是謂天地根。
綿綿若存,用之不勤。
——穀中之神是不會死的,叫做玄牝,玄牝的開合之處就是天地的根源。它綿延存在,其用永不止息。