田鼠阿杭在一針腎上腺素的作用下，精神了許多，通過飛機舷窗望向外麵，隻見田中霸城外圍都在大規模修建防禦工事，鼠山鼠海，還有成隊的，一眼望不到尾的隊伍在向西前進。這是向布隆裏進攻的田鼠軍。飛機繼續向西飛行，隻見地麵上炮聲隆隆，這裏是布隆裏前線，田鼠軍正在攻打布隆裏外圍的五大要塞，漫山遍野的炮火，漫山遍野的屍體，黑曲曲的大地，不斷冒起的火光，被炸起的黑色煙塵，鼠兵的喊殺聲，衝鋒的號角聲，這個場麵讓田鼠阿杭知道，自己在情報部受罪時，外麵的老鼠們也沒閑著。
飛機繼續向西飛，隻見地麵上是一個大大的三角基地，整齊的城牆已經修完，基地內營房一排排整齊排列，帳篷一片片座落，道路上也是成群結隊的鼠兵在向東運輸彈藥。飛機在海灘附近的一處臨時修建的停機坪降落了，田鼠阿杭被抬下飛機，來到了宇圖卡遠征艦隊聯絡處，這是一座新修建的營房，有十個房間。田鼠阿杭被立即安排進醫務室進行檢查，醫療鼠用剪刀剪開阿杭帶血的外衣，隻見田鼠阿杭的前胸已經潰爛，有十幾道很深的刀割傷，傷口已經化膿。在左胳膊上，有五處電擊傷，右胳膊有三處火燒傷。醫療鼠又剪開了田鼠阿杭的褲子，見左腿已被打斷，右腿大腿肚處，被剜去了幾塊肉，傷口已感染，不斷往外淌血。田鼠阿杭的背部全是鞭傷和烙傷。醫療鼠都拍過了照片，立即製定了治療方案。1，采取全身麻醉，先處理表麵傷口，清理創麵，去除腐肉，塗抹消炎粉，包紮傷口。2，點滴輸液消炎藥及營養液。3，同時對左腿進行手術，爭取將斷腿接上。4，待田鼠阿杭清醒後，每天做2小時心理輔導，連續進行1個月，視情況再定是否繼續。
田鼠阿杭被從脊椎注射了全身麻藥，他沉沉的睡去，他在夢中見到了自己的母親，回到了故鄉，又見到了小湯蘇。他見到小湯蘇，放聲痛哭，一肚子的委屈都說不完。他跪在地上，小湯蘇反複攙扶他起來，他就是不起來，仍然在地上哭，小湯蘇怎麼勸他，都不管用。他依然在地上跪著，一種難以言表的痛苦在他的心中，他放聲痛哭，捶胸頓足，都難以抒發這種痛苦。這種痛苦壓抑在他的心中，讓他對現在的生活失去了信心，他所經曆的老鼠對老鼠的虐待，讓他無法相信他是活在真實的世界裏，他怎麼感覺真實的世界是不會有如此殘忍的老鼠的，而恰恰對他施行虐待的就是活生生的老鼠。田鼠阿杭的一切信念都打破了，一切信仰都灰飛煙滅了，他所經曆的東西，是一生也抹不掉的了。他痛恨田鼠國，痛恨情報部，痛恨對他施行虐待的審訊鼠們，他恨的牙齒都咬碎了。他的眼淚一直在流，卻怎麼也不能平複他的心情。