話說黛玉，湘雲兩人從怡紅院回來，依舊在大觀園中過著悠閑的日子，不過每日一早去老太太，王夫人處走走，便終日在園中與姐妹們嬉戲玩耍，或賦詩，或吟詞，或彈琴，或作畫，或描鴛刺鳳。晚上兩個人或秉燭夜談，或結伴做針線，使得巡視的管家娘子和在瀟湘館上夜的婆子們既是入夜也能聽見翠紗窗中傳來湘雲爽朗的笑聲和黛玉清柔的聲音。
隻是雖然開心倒也沒什麼特別的事情，隻有一件，有一次去找惜春，被惜春央著彈了一曲，卻意外碰到妙玉到訪，黛玉因這個偶然的機會與妙玉結識。黛玉雖然對書中描寫高潔孤僻甚至還勝原本的黛玉三分的女子十分好奇，但遲遲不敢去拜訪，主要還是因為自己畢竟不是真正的黛玉，既然黛玉那樣的才情，性格也隻能與她興趣相投卻沒法交心，自己這樣世俗的人隻怕很難與她相處。可和妙玉相談過後，黛玉才發現妙玉性情雖然如她所想，但意外卻和自己談得來，而且妙玉對琴亦有自己一番獨特見解，兩個人的談話倒也算相談甚歡。能與妙玉結識也算是黛玉這趟榮國府之行的意外收獲。
至於寶玉，自然一日好似一日，況且老太太發話，不許二舅舅讓他會人待客，連二門也不許出。這當然合了寶玉的意，一發連親戚們都不見了，每天隻管在園子裏消閑日月。寶釵倒還勸了他幾次，他不止不聽勸，還因為這個還跟寶釵有些不愉快。至於黛玉，本身她就沒有覺得讀書上進，為官做宰就是人生終極目標，而不讀書的人就有什麼沒出息的，所以從來不曾勸過寶玉。
黛玉，湘雲又在這裏住了幾日，林府就來接了，黛玉，湘雲。兩個人辭別的賈府眾人，兩個人坐在翠蓋朱櫻八寶車上，湘雲一路上興奮的坐不住，到了林家，湘雲看見賈夫人，整個人像個子彈一樣，直接衝過去，抱住賈夫人的胳膊，喊：
“姑媽~”
賈夫人笑著叫兩個人坐下，問了在賈府的情況，說起寶玉，賈夫人歎著氣說：
“可好了吧，這大暑天裏讓老太太不安生~”
又想起湘雲的住處還沒定呢。就問湘雲：
“你喜歡那裏，告訴她們好叫她們收拾去。”
湘雲說：
“姑媽，我還跟著姐姐一起不好嗎？”
賈夫人說：
“你們姐妹也古怪，白空著園子裏那麼多屋子不住，非擠在一處做什麼呢~”
湘雲纏著賈夫人說：
“姑媽~姐姐的屋子比那府裏的瀟湘館大好些呢~怎麼會擠？再說了，我也習慣和姐姐一起住了呢~”
黛玉也說：
“就讓雲兒和我住在一處吧，園子空空的，我們兩個人晚上也好做伴。”
賈夫人聽見這麼說，也不堅持，吩咐跟著湘雲的仆婦丫鬟們將湘雲的東西送至怡香洲。三個人吃完了午飯，賈夫人要處理府中事物，黛玉和湘雲兩個人就到園子裏逛去了。林府湘雲隻是黛玉她們剛搬進來的時候跟著史侯夫人來過一次，並沒有好好逛過，這回來了，黛玉自然帶著湘雲到園中各處逛去。
在園裏逛了半天，黛玉的體力就有些支持不住，便拉著湘雲到蘇幕小館中休息。黛玉要叫人去準備茶點，卻想起來，紫鵑帶著翠縷去認識一下各處各人，也叫園裏伺候的人都認識一下，而跟著兩個人的幾個小丫頭們，剛剛兩個人嫌煩，都給打發了，一時身邊竟沒有可使喚的人。黛玉朝湘雲笑笑說：
“剛剛還嫌她們尾巴似的跟著，剛打發走了她們，這會子偏又抓不著人人使。”
正說著看見那邊有個女孩端著個食盒走過來，遠遠的看見黛玉，湘雲兩個人也不敢走近，就站在那裏。黛玉招招手，叫她過來。女孩走進來，黛玉打量一下這女孩，看著也就十歲左右，一張圓圓的鵝蛋臉,眼珠子黑漆漆的,兩頰暈紅,倒也十分嬌憨可愛，再看她身上的衣服簡陋，黛玉就想這女孩子應該不是那個房裏的小丫頭，應該是園中粗使的丫頭。便問：
“你是叫什麼，是哪裏伺候的？”
那個小丫頭聽見黛玉問她話，臉更紅了，頓了一下，怯怯的說：
“回，回姑娘，我，我叫翠兒，我不是園裏的丫頭，我是廚子陳大娘的女兒，廚房裏不知道園子裏今天添了人...跟史大姑娘的翠縷姐姐的飯沒有備好，紫鵑大姐姐說了，我媽趕著做好了，叫我送到怡香洲去。”
那個翠兒說完，又低下頭去，黛玉笑著說：
“嗬嗬，那正好，你把飯菜送到怡香洲去，然後告訴你紫鵑姐姐，叫她把前兒舅太太給的香露拿涼涼的井水兌上兩碗，叫雪雁給我們送來，你再回去告訴陳嫂子，叫她做兩樣茶點送過來。”
翠兒打了一聲，端著食盒朝怡香洲去了。