『見證者，為見證而來；銘記者，因銘記而生。在你走向那個人的路上，也許會有更多困難，但隻要你堅信這條路通往正確，一切就有意義。』
『Witnesses come to witness; Ming reporter, born of remembering. There may be more difficulties on your way to that person, but as long as you firmly believe that this road leads to the right one, everything is meaningful. 』
『就像是我記得稻妻的一切一樣，隻要你記得我，我就能永遠的活著。如果…如果是你的話，一定可以拯救所有人的；如果是你的話，一定會拯救世界的。如果…如果是你的話。』
『Just like I remember everything about Mrs. Rice, as long as you remember me, I can live forever. If … if it\u0027s you, you can save everyone; If it were you, you would definitely save the world. If ... if it\u0027s you. 』
錚，(激光發射聲音？反正我形容不出。)碰，(入水聲)
『公主殿下，您終於同意了。』
『Your highness, you finally agreed.
『過分專注投入對抗天理大業，反而淡忘了複國的使命。的確，我不該如此優柔寡斷。』
『Too much focus on fighting against the great cause of justice, but forget the mission of Zionism. Indeed, I should not be so indecisive. 』
『大家小心！海嘯要來了！』
『Everybody be careful! The tsunami is coming! 』
『決戰就在此時，開！』
『Decisive battle at this time, open! 』
『遠古魔神的威壓，看來對普通人的身體非常有害。但正因如此，更不能讓那個怪物接近璃月港的平民。』
『The ancient fiend\u0027s coercion seems to be very harmful to ordinary people\u0027s health. But because of this, we can\u0027t let that monster get close to the civilians in Liyue Port. 』