不知過了多久，昏迷的張斯瑞隱約地聽到有人在說話，他費力地睜開雙眼看到身旁站著一個蓬頭垢麵的小女孩。
女孩看到他醒來，開心得手舞足蹈，嘴裏說出的話卻讓張斯瑞根本聽不懂，張斯瑞剛想起身開口詢問這裏是哪，可渾身的疼痛讓他又摔在床上。
女孩驚呼了一聲，轉身出去了。張斯瑞平躺在床上盡力的打量自己所處的地方。
這是一間用破木板和其他垃圾拚湊出來的屋子，屋裏連個像樣的家具也沒有，隻有兩口沒有蓋子的大箱子，裏麵放的是拳頭大小的煤塊。
這是哪？自己好像是和林非他們啟動了一個傳送陣，林非他們三個去哪了？
身上劇烈的疼痛讓他不得不暫時停止了思考。
過了沒多久，剛剛出去的小女孩拉著一位拄著拐杖，身材佝僂的老人走了進來。
老人走到床邊，開口說話，可張斯瑞還是聽不懂。
看到張斯瑞臉上露出迷茫的表情，老人思索了一下隨後從口袋裏摸索出一個黑黢黢，青豆大小的東西放在了張斯瑞耳邊然後再次詢問：“閣下，請問你是哪位領主的侍衛？”
張斯瑞懵了，閣下？領主？侍衛？
自己是穿越了嗎？就在這時他又突然發現那老者的右眼隱約發著紅光，右臉皮裂開的縫裏好像有機械構造。
張斯瑞心裏沒來由的一陣恐懼，他強撐著坐起來問道：“這是哪裏？你們是什麼人？我怎麼會在這！”
老者麵色恭敬的說道：“閣下，我們這裏是米克爾三世大人的領地，我是這個煤煙村的管理員，托姆·亞姆。”
米克爾？張斯瑞腦海裏根本沒有這個名字，自己似乎真的穿越了。
他試著詢問托姆大爺：“你知道乾淵帝國嗎？”
托姆大爺抬起頭思索了一下說道：“知道，那是個遙遠又強大的帝國。”
看樣子自己並沒有穿越到其他世界，張斯瑞鬆了一口氣繼續詢問這裏是哪個國家。
托姆大爺搖了搖頭說道“這裏隻有混戰不休的領主，根本沒有什麼國家了。”
“那這裏屬於哪個大陸你總知道吧。”張斯瑞追問道。
“乞紮瑞洲。”托姆大爺說道。
“乞紮瑞洲？”張斯瑞吃了一驚，心說自己怎麼來到這裏了。
就在他思索哪裏不對的時候，他突然看到那個小姑娘走到裝煤的箱子前拿起一塊煤然後又打開她自己的肚皮把煤塞到了肚子裏。隨著一縷黑煙的升起，女孩開心地笑了。
張斯瑞看到這幕後瞪大了雙眼，隨後冷靜下來詢問托姆：“這個女孩是靈傀嗎？”
“閣下，什麼是靈傀？”托姆大爺疑惑地問道。
“難道你們這裏的人都是吃煤的嗎？”張斯瑞驚訝地問道。
“我們這些賤民也不全是吃煤的，像功耗大的是要吃油的，高等一點的是可以充電的。”托姆恭敬地說道，心裏卻在嘀咕眼前這位少年難道是某個領主的少爺？否則怎麼這些常識都不知道呢？
“你們難道不吃飯？”張斯瑞驚恐地問道，他感覺自己好像來到了一個讓他感覺很恐怖的地方。