第52章 續寫(1 / 2)

第五章:

在他遠離的的日子裏,她如同凋謝的花朵,失去了生機。然而,生活還需繼續,她努力振作,學會獨立。在那漫長的等待中,她不懈地為他祈禱,願他在遠方一切安好。

譯文:

Chapter 5:

During his absence, she was like a wilted flower, losing her vitality. However, life had to go on, and she tried to stay strong and learn to be independent. In the long wait, she never stopped praying for him, wishing him all the best in the distant lands.

第六章:

邊關的戰火終於熄滅,他即將歸來。她精心籌備迎接,要讓這個重要的時刻變得難忘。當那熟悉的身影出現在她眼前,她緊緊捂住胸口,淚水奪眶而出,感慨萬分。

譯文:

Chapter 6:

The war at the border finally came to an end, and he was about to return. She meticulously planned the welcome, wanting to make this moment unforgettable. When the familiar figure appeared before her, she tightly covered her chest, tears welling up, filled with emotions.

第七章:

重逢的日子裏,他們攜手漫步在江南水鄉的街頭巷尾,訴說著離別後的思念。繁花似錦的景象,見證了他們的愛情,如同一首美麗的詩篇,傳頌著永恒的戀曲。

譯文:

Chapter 7:

In the days of their reunion, they strolled hand in hand through the streets and alleys of the Jiangnan water town, exchanging stories of their longing for each other during the separation. The bustling flowers and trees, witnessed their love, like a beautiful poem that eternalized their eternal love song.