第一百五十九章 老侉爺的遺留(2 / 2)

隻是,老侉爺離開的時候,為什麼會帶著蘇家人的衣服走,最關鍵的是裏麵還有什麼東西。

葉凡拿起那衣服,仔細的尋找了一下,找到了衣服邊角處有針線的位置。

沿著針線,猛地撕扯了一下。

那邊角的位置就直接被撕開了。

“這……”朱發沒想到葉凡一言不發就直接撕衣服,這可是老侉爺留下來的。

這也就是葉凡撕,否則如果別人撕的話,他們恐怕馬上就會翻臉。

“看看這個。”葉凡從那衣物裏麵將那玉帛給扯了出來,這玉帛質量是真的不錯,在這衣服夾層裏麵藏了這麼長時間,竟然還一點損壞的跡象也沒有。

“讓我看看,這上麵寫著什麼。”葉凡目光落在那玉帛書上。

上麵用一種非常陌生的字體寫著整整一麵的語句,葉凡皺了皺眉,看著眼前這完全不認識的字體。

那上麵的字墨跡很重,單看模樣來說估計大概率不會是人寫的,而是從什麼地方用特殊手法給拓印下來的,隻是他們拓印的時候條件似乎是一般,所以隻能依靠更重的墨跡才能確定清楚。

“這是金文。”葉凡仔細的查看了之後,確定了這字體。

金文自然不是金國的文字,而是指鑄造在某些青銅器上的銘文,所以很多時候又被叫做鍾鼎文,隻是他們去一趟雪域中,為什麼會拓印下鍾鼎文來。

要知道,青銅器最為發達的可是中原地區,雪域那地方,在接受中原技術轉移之前,大多數地方連陶器都少的可憐,更不要說能夠鑄造上這麼多文字的青銅器了。

“翻譯一下這一段話吧。”葉凡將自己麵前的玉帛書遞給了朱文。

這小子不光發丘家的出傳承練的好,就連文字上也是很有功底的。

此前葉凡就聽朱發說過。

他們下墓的時候,別人經常會錯過一些珍貴的東西,而朱文幾乎是一抓一個準,隻要他看重的,就差不了。

朱文接過那玉帛書,仔細的看著,時不時的皺眉。

葉凡從他的表情上能夠看出來,眼前的這一張玉帛書明顯內容是非常複雜的。

他期待的詢問麵前的朱文:“怎麼樣,翻譯出來了嗎?”

朱文老臉一紅,低聲的說道:“這不是金文。”

葉凡愣了一下,他搞錯了嗎?

“這是契文,也就是我們通常說的甲骨文。”

“那你能翻譯嗎?”

朱文點了點頭,然後跑了出去,不多時又帶回來了一本厚厚的書本。

手邊上還放著一支筆和一個本子。

他將玉帛書上的內容謄了下來,然後一個一個的進行翻譯。

大約一個多小時後,朱文這才麵色紅潤的將那翻譯過後的內容送了過來。

“這應該是老侉爺他們在驚仙穀中看到的內容,具體是在什麼上看不出來,但內容應該是沒問題。”

葉凡身旁的朱發接過那翻譯過後的文字,看了下去,隨後麵上露出驚訝之色。