あなたへ伝えたい 変わらない この気持ち
想告訴你 我這份不變的心意
紫陽花 あなたが変わってしまっても
紫陽花 即使你已經改變
木漏れ日が変わらない 優しさを伝えるから
從樹間落下的陽光不會改變 依舊將溫存傳遞
六月の雨はどこか溫かい
六月的雨 讓我覺得絲絲溫存
雫を受けて身を寄せ合う花のせい
是因為那簇擁在一起接著雨滴的（紫陽）花的緣故
梅雨空の街は淡い戀の色
陰雨連綿的天空下 街道籠罩著淡淡的愛的顏色
待ち合わせをしたあの店はもう遠い
曾經相約見麵的那家店 已經很久沒去了
今 會いに行けたなら
如果那時可以立刻去見你
人の合間をぬって
（我）要穿過那擁擠的人群
帰り道はいつも一人だね
回去的路也依然是一個人
涙 止まらないよ
淚水 止不住了
紫陽花 雨音 忘れない いつまでも
紫陽花 雨聲 永遠也不會忘記
あなたへ伝えたい 屆かないこの想い
想要告訴你的 這份未曾傳遞的思念
紫陽花 あなたが忘れてしまっても
紫陽花 即使你已經忘記，（但是我不會）
六月の雨音はいつまでも聞こえるから
因為六月的雨聲無論何時都能聽到
紫陽花 雨音 忘れない もう二度と
紫陽花 雨聲 再也不會忘記
あなたへ伝えたい 変わらない この気持ち
想告訴你 這份不變的心意
紫陽花 あなたが変わってしまっても
紫陽花 即使你卻已經改變
木漏れ日が変わらない 優しさを伝えるから
從樹間落下的陽光不會改變 依舊將溫存傳遞
紫陽花 雨音 忘れない いつまでも
紫陽花 雨聲 永遠也忘不了
あなたへ伝えたい 屆かないこの想い
想要告訴你的 這份未曾傳遞的思念
紫陽花 あなたが忘れてしまっても
紫陽花 即使你已經忘忘記，（但是我不會）
六月の雨音はいつまでも聞こえるから
因為六月的雨聲是無論何時都聽得到的
“在這，我們Rose girl要找一個人，如果他在場的話，請聽清楚：如果要找我們，請到聖靈決鬥會場！我們等著你！”說完了話的艾麗斯一個響指，就消失了。