“1642年？見鬼！”
“新荷蘭是哪兒？”
“鬼才知道新荷蘭是哪兒！”
“穿越了吧，我就知道剛才那是蟲洞！”
……
“安靜，有什麼話等我們交涉完再說。”王鐵錘果斷的說，語氣中包含著不容置疑的命令意味。
於是在邵北的翻譯下，先是說了一通毫無意義的恭維話，而後安德魯男爵才表明來意：他的船完蛋了，既無法尋找所謂的新荷蘭，也無法返回巴達維亞。所以，他請求中遠新星號給予他一定程度的幫助。他隱晦地強調，作為肇事一方，中遠新星號有責任也有義務幫助他。
值得一提的是當邵北支支吾吾半天才說自己一方是中國人的時候，安德魯男爵先是大大地驚訝了一番，隨即又恍然大悟，一副本該如此的表情。天知道他怎麼會接受一艘二十一世紀的遊輪很可能穿越到1642年這樣一個詭異的事實。邵北猜測，這家夥要麼根本沒見過這個時代的中國人，而且肯定是被《馬可波羅遊記》給毒害了。
安德魯男爵身邊一名名叫加布裏埃爾的大胡子——也就是那艘倒黴的拉齊維爾號的船長，這會兒已經魂不守舍了。眼睛亂轉著，時而重重跺跺腳，時而伸出手摸摸欄杆，很顯然他在懷疑中遠新星號得質地。
加布裏埃爾顯然是個不守規矩的主兒，不等安德魯示意，便開口詢問誰是這艘奇跡船的船長了。
兩位船長曆史性的會麵有些尷尬。王鐵錘怨念著莫名其妙地撞上了一艘木頭船，而加布裏埃爾則幽怨的如同小說中的寡婦……所有人都能想象得到，一個剛被壯漢欺負過的小屁孩，再次麵對壯漢時心裏的義憤。
倒黴的加布裏埃爾船長，在撞擊發生的瞬間整個人橫飛了出去，不但撞得頭昏腦亂，甚至還掉了一顆後槽牙。在小艇上有那麼一段時間，大胡子加布裏埃爾一直在憋著勁頭，就等著與王鐵錘會麵，而後狠狠的揮出自己的拳頭。而真正登上中遠新星號之後，加布裏埃爾在確定了這艘船絕對是金屬質地之後，心中隻剩下了敬畏以及豔羨。
奇跡！一艘浮在水上的鐵船，除了奇跡，還能解釋這一切麼？撫摸著金屬圍欄，他對上帝發誓，他已經愛上了這艘船。隻要能讓他待在這艘船上，哪怕讓他信仰撒旦都無所謂。
然後加布裏埃爾暫時忘記了額頭上的包與沉入海底的後槽牙，用帶著小顫音的法語由衷地讚美了這艘船，讚美了船長王鐵錘，甚至語無倫次地讚美了那次撞擊。
以至於同行的安德魯男爵不停地咳嗽著，提醒起保持矜持。發現毫無作用之後，男爵先生臉色慍怒，他開始後悔帶這個家夥上船了。
想想看也是，一位十七世紀的頂多300噸的雙桅帆船船長，驟然登上了一艘全金屬，長147米，寬16.5米，注冊噸位為5000噸，滿載排水11000噸的現代五桅智能控帆大帆船會是一副什麼樣的德行？這就跟飛行員登上一艘生物體的UFO沒什麼區別！
在一旁翻譯得頭昏腦脹的邵北甚至開始慶幸了，還好中遠新星號一直采用風帆航行而沒有用輔助動力，假若讓加布裏埃爾看到中遠新星號降下風帆而後以每小時20節的航速飛馳，那這家夥絕對會發瘋的！
不提幾個十七世紀土包子如何驚訝，這邊二十來個中遠新星號成員陷入了短暫的爭執中。
“作為肇事方，我們應該救助他們。”大副說。
“救洋鬼子？他們就是一群惡心的殖民者，吸血鬼！”一個戴著眼鏡的小夥子立刻跳出來反對。
“那又怎麼樣？總不能眼睜睜看著他們淹死吧？而且別忘了，對方是波蘭人，跟咱們從沒什麼仇恨。”
“我反對！對方人數眾多，而且那艘船顯然是武裝商船。”張力平身為安保主管，考慮問題顯然要先從安全角度出發。
“可那艘船沉了！而且他們沒有武器，除了那家夥的佩劍。”與邵北同艙的小夥子說。