“別讓我對你失望兩次，巴爾澤。屆時給你的懲罰就不會像今天這樣溫和了。”聲音隨著王座上被黑暗包裹的人形一起開始變得模糊，片刻間便消散殆盡。
巴爾澤對著空無一人的華麗王座鞠了一躬，轉身大踏步離去。雷廷感覺到他身上散發著令人不安的躁動氣息。離開大廳時，巴爾澤回頭匆匆一瞥，雷廷在他身旁光滑如鏡的大理石柱上看到了一副隱藏在黑色兜帽下的銀色麵具，和隱藏在麵具下，發出綠色凶光的一雙蛇眼。
————————
一種辛辣苦澀的液體流進了嘴裏，嗆得雷廷連連咳嗽，隨之睜開了雙眼。自己正躺在一間燈光明亮，微微晃動的房間中。空氣裏彌漫著烈酒的味道，四周木質的牆壁隨著晃動傳來不規律的嘎吱聲。環視一圈後，雷廷把視線對準了眼前頭戴三角帽，正對著他微笑的胖老頭。
“——陳釀的苦艾酒！”留著花白海象胡子的鷹鉤鼻胖老頭在雷廷麵前搖晃著一個瓶子，笑眯眯地開了口。聲音渾厚有力，震得雷廷耳膜發疼，“對付昏迷不醒的人總有奇效。你已經在我這睡了一天了，年輕人。要不要給肚子裏填點什麼東西？”說罷，老人起身向著房間一角搖搖擺擺地走去。他身穿一套海藍色的老式軍官服，緊身款式的上衣和褲子隨著他的步伐發出陣陣摩擦聲。
“我......謝謝，我現在究竟是在哪？”雷廷揉著腦袋從床上坐起來，眼前一陣發黑。不知為什麼，他一開口就感到一種強烈的違和感，卻說不清楚這種感覺的由來。
老人轉過身，手裏拿著盛著麵包的托盤，向雷廷展開手臂。“你現在身處特米倫號上，這是我親手設計製造的船，至於我，你可以叫我船長。”老人試圖向雷廷行個禮，但渾身的脂肪限製了他的行動，讓他最終隻是艱難地扭動了幾下。
“不，”雷廷輕輕搖著頭說：“我是說，這裏，這個世界，究竟是哪裏？”
船長用一種“你在開玩笑麼”的神情盯著雷廷，“當然是被稱為‘依克斯’的第九大陸，我們剩下的人類僅存的棲身之所。這是連小孩子都知道的常識，還用問麼？”
雷廷歎了口氣，起身站了起來。“抱歉，和剛才我夢裏的那兩個人一樣，我完全聽不懂您在說什麼。我隻是個普通的高一學生，家裏還有個妹妹，如果我再不回去的話她會急瘋的。我對我現在身處的這個鬼地方一無所知，如果您能幫忙送我回家的話，我會感激不盡的。或者，我可以提供我的住址，您告訴我該怎麼樣才能回去，這樣也行。”
雷廷急切地看著船長，而對方則未置可否，偏著頭饒有興味地打量著雷廷。
“......算了，我自己想辦法吧，和您溝通起來有些困難。”雷廷徑直走向房門，“不過還是感謝您那難喝的提神飲料。”
“唉，等等......”船長看出了雷廷的意圖，出聲阻止，但是稍微遲了一點，雷廷已經打開了門。
強烈的氣流瞬間把雷廷掀了個四腳朝天。屋子裏的雜物也被吹得到處亂飛。雷廷驚恐地喊叫著，死死抓住牆上的鐵條確保自己不被吹飛。門外，一輪大的出奇的滿月掛在空中，稀疏的雲層從下方飄過，從間隙中隱約可以看到沐浴在月光中的森林和蜿蜒的河流。
“你說過這是一艘船！”雷廷朝著船長大吼，聲音蓋過了狂風的呼嘯。
“是啊，是這樣沒錯。”船長縮在角落用手緊緊抓著自己的帽子，雪白的胡子和頭發被吹得紛亂飛舞，但臉上卻露出了自豪的笑容。“特米倫號是我親手建造的，翱翔於天際的飛船。”
艙門費了一番勁才被關上，雷廷癱坐在地上心有餘悸——他剛才差點把自己從三千米的高空扔出去。
“看來，在我們到達下個目的地之前，你是沒辦法離開這裏啦。”船長從角落拉出一張椅子坐了上去（椅子發出了不詳的吱吱聲），又不知從哪摸出了酒瓶和酒杯，給自己斟上了滿滿一杯猩紅色的液體。
“那麼，來說說你的故事，年輕人？”他向雷廷舉起了酒杯。