在動身離開燕京的時候，陳軒從瞿勝男那裏聽到了江映霞的消息。江映霞辭了燕京的工作去了蘇州。那個和她合租的於姐，被弟弟騙光了錢自殺了。
聽到這些消息，陳軒無言以對。這個世界每天都在發生著各種慘事，誰都沒法阻擋。
陳軒在波士頓一住就是三年。這三年裏他過了語言關。申請到去波士頓大學讀書的機會。瞿勝男為陳軒選的專業是西方文學史。
“勝男，我學這個在美國有什麼用處呀。等於畢業即失業。”陳軒不悅道。
“你不就是希望有個學曆嘛。讀出來就是文學碩士。如果你想謀生，那還是靠你的廚師手藝。那個更加接地氣。在這裏申請個學位，比你在國內考研985容易很多。因為這裏是寬進嚴出。隻要學費不拖欠，一切好說。但是你想畢業則不太容易。就這樣吧。這是你鹹魚翻身的最好機會了。”
陳軒沒有任何辦法，隻能聽安排，他的數學成績較差，一切用到數學課程的專業他都不好辦。先混個文憑把媳婦娶了再說吧。
業餘時間，陳軒在一個中餐館打工。品嚐了他的手藝後，餐館老板眉開眼笑。在這裏，陳軒依然享受，燕京馬小彪那裏的待遇。他的收入應付日常開銷和學費不成問題。
在來看望他的薩曼莎那裏，陳軒聽說了李明軒家又被勒索了一百萬美元。這件事情才過去。而且，那個死人的房子瞿勝男和陳軒沒有換，依然在那裏住著。也沒有任何怪事發生。
陳軒入學的同時，瞿勝男成功進入哈佛大學攻讀金融博士。成了她繼父阿道夫的校友。拿到博士學位後，瞿勝男可謂功成名就。這個女人，天生就是個人中龍鳳。隻要她想，沒有考不到的學曆。
因為和萊特家族或明或暗的關係，在波士頓沒有人敢找麻煩。陳軒的日子過得平靜而幸福。國內的家裏也安生多了。父親雖然沒有如約戒酒，但也老實在家裏，不再出門胡作。聽到這個消息，陳軒安心不少。
每個人都有自己的命運，安心順命煩惱就會少很多。
除了假期，陳軒和瞿勝男不怎麼見麵。大家又恢複到大學生的生活。英文流利之後，陳軒的課程學的順風順水。考試成績名列前茅。逐漸地，鍾曉琴和阿道夫都對陳軒轉變了態度。加上陳軒優質的廚藝，他們就接納他為家庭成員了。
另外，瞿勝男說的一點都沒錯，陳軒靠自己的勞動養活自己。瞿勝男提供的則是自己的房子。他們能在周末假期的時候回去住。
兩個人在一起，依然沒有性關係。不知道是把這件事情忘到九霄雲外了，還是要按美國清教徒式的信仰生活。
鍾曉琴和阿道夫都是基督徒。陳軒和瞿勝男也時常跟他們去教堂。感受那裏神聖純潔的氣氛。雖然他們不信仰宗教，但一個人有信仰，堅守信仰都是幸福的事。
平常在一起，與其說他們是戀人，還不如說如同一對姐弟。其實，除了課業負擔打工壓力外，其實陳軒也想明白了，男女那事發生就叫它自然發生，不發生也沒什麼。隻要把精力轉移到學業上去。
都說美國是個性自由的地方。但是波士頓所在的馬薩諸塞地區，陳軒並沒看到任何不正常的地方。很多人還是按照自己信仰的價值觀生活。
三年裏，陳軒聽到了不少國內來的消息。除了李春華和李春江伏法外，就是宋佳和江映霞分別結婚了。宋佳居然是嫁給了莫曉蝶的表哥。一個神經科醫生。
距離產生的這種震顫感消弭殆盡，這些人這些事對陳軒來說，仿佛是十分遙遠的了。
還有一件事是隨著金融風暴來臨，李明軒家的公司股票忽然崩盤。公司破產，負債累累。剛當了父親的李明軒變得一貧如洗。他的父親接受不了現實，昏厥中風了。
李明軒被妻子拋棄。如今和母親兩個人在街上賣鹵味。這正是李明軒外公的起家買賣。
隨著賈先鋒父親被雙規，安誌傑和宋國瑞因涉嫌金融詐騙，鋃鐺入獄。