一.見端
慶曆崇德五年，人間驀現得道飛升者。縱觀此後，修真之風尚起，門派、散修林立人間。慶皇室攏各方異人奇士興征四方，拓疆延版，風光無限。
崇德三十六年，四域封侯王將相繼叛亂，割據地方自擁為政，更有甚者攻至上京江雍。文德帝攜眷棄京逃至洵州蒼雲山。雲山掌門人沈丘壑調八峰、聚五派，己作陣前執劍肅清亂臣賊子，定八域紛亂。
崇德四十年末，八王之亂平息，文德帝盛慨之下欲封其為候，拒之，拂廣袖攬清風歸山。
崇德五十一年初，文德帝西去，長太子瑞辰繼位，年號文賢。
二.災變
瑞辰帝好騎射，常設野獵之宴，予萬金於頭籌之獸。聞上此好，地方赴萬裏覓奇珍異獸貢於上京。世人皆奇怪哉：“異也，林中無鳴，空中無跡，水中無鱗。”
萬物有靈，怒不可遏。妖獸幻化習天地之靈，禦五行之術，寓夢瑞辰帝欲降天災於慶。瑞辰帝大驚，複命二代蒼雲山掌門人沈蕭安來京護駕。時歲更替，寓不現，眾以為無恙。時文賢三十二年。
文賢三十五年，瑞辰帝病重，三皇子奪位，改年號乾福
乾福五年，妖獸異動，突襲蒼雲山，掌門人於上京未知，驚趕未及。
流血漂櫓斷垣殘壁，滿地屍骨未寒，掌門人痛駭，終以命格為媒，獻祭魂魄請神斥妖於亂葬崗，設結界與人間相隔。自此身毀魂滅，不入輪回，天下太平。
說書者歎曰：“前人闊談舊聞傳奇，後人卻道空口無憑。百年不過一瞬，風花雪月春去秋來，白雲蒼狗間唏噓驚歎。冷月無聲，卻藏真情。”
以上取於《慶曆筆談》*
*民間流傳為甚的話本
翻譯：崇德五年，人間出現了得道飛升的人。此後修真的風氣在北慶成為風尚。門派，散修陸續在人間建立。北慶皇室拉攏修真者征戰四方，開拓疆土，一時之間風光無限。
崇德三十六年，有四個州界的封侯王將相繼叛亂，想要自立為王。更有人攻打到了江雍（北慶都城）。文德帝帶著家眷逃到洵州的蒼雲山派。蒼雲山掌門人沈丘壑調集山上八峰的人數，聚集了當時的其餘四大門派，以自己為前陣殺盡亂臣賊子。陸續平定四域的紛亂。
崇德四十年末，四王之亂平息，文德帝感慨之下想要封他為候王。掌門人婉拒，回了蒼雲山。
崇德五十一年初，文德帝駕鶴西去。太子瑞辰帝繼位，年號文賢。
瑞辰帝喜好騎射，經常設宴來比賽獵殺奇獸。賞賜萬金給拔得頭籌的人。聽聞皇上的喜好，各地方都爭著尋覓奇珍異獸送到上京。世人都很奇怪：“林子裏聽不見走獸鳴叫，空中看不見鳥獸飛行，水中看不見遊鱗跳躍。”
世間萬物擁有靈氣，妖獸們怒不可遏，修煉幻化吸納天地靈力，駕馭五行，托夢給瑞辰帝將要在北慶降下天災。瑞辰帝十分驚恐。讓使者快馬加鞭去了洵州，命令二代蒼雲山掌門人沈蕭安來京護駕。時間慢慢過去，寓言沒有實現，眾人都以為無恙。當時是文賢三十二年。
文賢三十五年，瑞辰帝病重，三皇子奪位，改年號為乾福。
乾福五年，妖獸突然襲擊了蒼雲山，掌門人沈蕭安在上京沒有及時收到消息，回到蒼雲山時已是滿地狼藉，隻剩下斷垣殘壁。最終沈蕭安用自己的命格，獻祭魂魄請來了天神斥退妖族至亂葬崗，他用神劍斬下一道巨淵，設下結界將其與人間隔開。自此魂飛魄散，不入輪回，天下太平。
作者想說：鍥子本來就是文言式的，隻有五百多個字。但是沒有一千字發布了就湊了個翻譯，大家看得懂的可以自行忽略哈。