事隔不久，“獨臂大盜”就邀請雅德利去他家裏吃晚飯。雅德利決定帶上自己的女友兼助手徐貞前去赴宴，伺機從他家裏找出那本英文小說的母本。
在一個星期二的傍晚，雅德利和徐貞如約來到“獨臂大盜”的住所。雅德利纏住“獨臂大盜”和他攀談，徐貞借口去洗手間，溜進了書房，並迅速在暑假上翻找寫有那3個單詞的書。幸運的是，案頭擺著那本書的前100頁恰好有那三個單詞，而且都有用筆畫過的痕跡。這本書就是美國著名文學家賽珍珠寫的《大地》。
帶著這意外的收獲，雅德利回到辦公室，借來了一本《大地》開始破譯。“獨臂大盜”的密碼其實非常簡單，隻要收發雙方都有這本書，解密時隻要接密碼電報的人把發報日期的月數加上天數，再加上10就能找到密碼所在的頁數，再按照英文的組合找出單詞的位置。上百份從“獨臂大盜”那裏發出的密碼電報就這樣被一一破譯。
令人震驚的是，“獨臂大盜”被證實是汪精衛安插在重慶的耳目，他每天通過暗藏在上海的聯絡員向汪精衛彙報。更讓破譯人員震驚的是，有的密碼電報是發給蔣介石的炮兵顧問韋伯的，而這位炮兵顧問幾年前已被日軍收買為間諜。韋伯接到“獨臂大盜”的密碼後，他再轉發給日軍的空襲部隊，密碼電報的主要內容是，讓日本轟炸機保持在12000英尺以上的高度，因為蔣介石手下炮兵部門的高射炮最高的射程也就是10000英尺，這就是高射炮在日軍飛機轟炸時不能擊中的主要原因。
密碼疑案終於得以破解了，“獨臂大盜”被逮捕，不久被執行了槍決。而德國顧問韋伯在事發後，再也沒有了蹤跡。
事後，軍統為了保護徐貞，勸她離開重慶前往國外。可是汪精衛手下的特工人員已經盯上她了。就在她在去機場途中渡江時，汪偽特工蓄意製造了舢板翻沉事故，使徐貞溺水身亡。雅德利得知此事後，悲憤交加，心情低落，身體也出現了疾病的惡化現象。他提前結束了與戴笠的簽約，回到美國。
雅德利是走了，但經過他培訓的一批密碼破譯人材留了下來。他們成了戴笠的軍統局對日本密電碼偵測收和破譯的基礎，也正是他們才使“中國黑室”無須外援，漸漸地有了自己的成就。
戴笠率領的“軍技室”獨立立下的第一個大功是破壞了日軍和美國的和談。
1941年11月，“軍技室”破譯出一份日本外交密電，內容是：日本政府準備派富有談判經驗原駐德國大使，去美國執行“和談”任務，企圖與美國結成聯盟。戴笠覺得此事關係到中國的命運，當即將此密電呈報給了蔣介石。蔣介石見到這份密電後，雖然並不清楚日本政府葫蘆裏賣的是什麼藥，但他清楚日本如果和美國結盟將是什麼後果。蔣介石即令外交部長郭泰棋致電美國總統羅斯福，要求美國向日本宣戰，否則中國將“自己出賣自己”。美國政府對此十分重視，在與中國、英國、澳大利亞等國磋商後，交給了日本政府一份備忘錄。備忘錄中提出的主要條件有：要求日本從中國和印度支那撤出全部軍隊；在中國除支持蔣介石政府外不得支持其他任何政府或政權；以及廢除日本、德國、意大利三國的同盟條約。備忘錄中的這些條件顯然是不可能被日本政府接受的，為此美國和日本的“和談”最終沒有任何結果，這正符合了蔣介石的本意。
不久之後，軍統局再立一功。
軍統局的經濟專家鄧葆光在分析“軍技室”破譯的一份“日本外交密電本”時，發現日本政府正與蘇聯政府舉行商務談判，談判的主題是日本準備用橡膠換取蘇聯的木材。鄧葆光想：日本國土麵積小，而且四麵環海，資源貧乏，哪裏來的橡膠資源？鄧葆光由此推斷，日本軍隊將很快南下侵占盛產橡膠的東南亞諸國。鄧葆光這份分析情報由戴笠轉告給了英國遠東軍總部，但沒有引起該部任何人的重視。戴笠於是又將此情報轉告給了美國海軍參謀部，這次引起了美國人的關注，他們很快派人來與鄧葆光接觸。和戴笠的軍統局開始有了接觸。他們對戴笠的印象很好，對軍統局的成就尤其關注。
之後，蔣介石又接到戴笠的緊急來電，說通過截獲的密碼發現日本在準備進攻東南亞國家的同時，還企圖切斷越南和緬甸通往中國的運輸線，以其斷絕國外對中國的支援，迫使中國向日本投降。蔣介石一聽這個消息，馬上緊張起來，命令戴笠立即了解廈門海麵日本軍艦的活動情況。戴笠答應馬上呈報，可是幾個小時過去後，軍統總部沒能與廈門的電台聯係上。
時間一分一秒的過去，戴笠心中的怒氣也越積越旺，他立刻把密電組組長魏大銘叫到麵前，怒斥道：“你們這些廢物，要你們做事的時候一個都派不上用場！留著你們什麼用？”
魏大銘做慣了技術工作，本來就不是很會察言觀色。他還當麵解釋說：“廈門電台的電力弱，距重慶的距離有一千四百多公裏，不容易收到信號，聯絡不上是常有的事。”
戴笠一聽戴大銘敢頂撞他，火氣更大了，指著魏大銘說：“你說得輕巧！我已答應委員長馬上查清廈門海麵上敵艦的情況，而你卻說聯係不上是常有的事，這責任你負得起嗎？你馬上自己上電台，要是兩個小時內叫不通廈門，我就先槍斃了你然後再自殺，以謝委員長。我不能在委員長麵前食言！”
魏大銘知道戴笠素來心狠手辣，馬上意識到問題的嚴重性。他立刻回到電訊總台忙碌著，豆大的汗珠從額頭上滑落。戴笠在辦公室踱來踱去，心裏的怒氣有些消退，也開始後悔自己剛才情緒有些失控。
魏大銘也是命大，他發報時指法得當，加上對軍統所用的各種收發報機的性能了如指掌，一個小時之後，廈門電台就有了回音，對方報告了海麵上日本軍艦的數目及到達的時間，證實了日本軍隊即將“南進”情報的準確性。
戴笠立刻把情報彙報給蔣介石，使南京政府有了充足的時間將囤聚在緬甸的軍用物資搶運了回來，並搶先做好了東南亞淪陷之後的外援物資的運輸和潛伏等工作。
3.破譯珍珠港密電
戴笠又請魏大銘吃飯，以示歉意。這也是他進一步拉攏手下的手段。他想通過魏大銘，牢牢把軍技室掌握在手裏。戴大銘其實也想要把自己“主任”前的“代”字去掉。他按照戴笠的意思，一心要把“軍事委員會技術研究室”控製在軍統局的人員手中。他下令要全室人員各交二寸半身照片三張，企圖把所有人員強行拉入軍統組織。可魏大銘沒有料到，這事遭到了“軍事委員會技術研究室”很多人的反對，特別是原來跟隨溫毓慶工作的那些人更為激烈。
戴笠聽說後，害怕場麵鬧僵，就親自出麵請客吃飯，進行多方麵的拉攏，但也沒能奏效。魏大銘見軟的不行就采用了硬的手法，他指使秘書室人事股從人事檔案中，把溫毓慶的親信時任秘書室秘書的王維均等三人的照片取出，隨函送到重慶衛戍部稽查處，以這三人有“通敵嫌疑”為由，要求稽查處派人監視。稽查處隨後複函說：“本處人手不足，無力承擔此項任務，若確有必要，可由貴室自派軍統人員就近監視。”
魏大銘等的就是這封回信，可是複函寄到時，湊巧被王維均本人拆閱時發現。王維均等人聯名寫報告給蔣介石控告魏大銘，並附上了重慶衛戍部稽查處的函件。此時的蔣介石對“軍事委員會技術研究室”內部的矛盾已有所了解，在權衡利弊後，即下令撤了魏大銘在“軍事委員會技術研究室”的任職，要戴笠將其調回軍統局。魏大銘走後，蔣介石又命毛慶祥為“軍事委員會技術研究室”的代主任。
毛慶祥上台後，留下來的軍統局的人員又處處為難他。於是，毛慶祥再次向蔣介石告狀，迫使蔣介石下令在“軍事委員會技術研究室”的所有軍統人員全部退回軍統局。自此，“軍事委員會技術研究室”的一切活動，都與軍統局沒有任何關係。盡管戴笠對其人和事敢怒敢言，但對蔣介石的決定他隻能言聽計從。不過，魏大銘等軍統人員回到軍統局後，戴笠很快又命令他們重新組建了一個“特種技術研究室”，繼續幹著密電研究和破譯活動。此時，“軍事委員會技術研究室”與“軍統局特種技術研究室”已是兩個完全不同的單位。
而改組後的軍技室又成立了專員室，任命池步洲為主任專員，從事魏大銘從前的技術工作。後來震驚了世界的日軍襲擊珍珠港事件發生前夕，就是他預先在密電的破譯中發現了端倪。但是為何後來的功勞又被戴笠搶走了呢？
池步洲是福建閩清人，畢業於日本早稻田大學，曾在中國駐日本大使館工作，並與日本姑娘白濱英子結婚，生有一子兩女。抗日戰爭爆發後，池步洲出於愛國赤誠，毅然衝破重重阻力，攜婦將雛回到祖國。他最初應邀參加軍政部長何應欽在軍政部內組建破譯日本軍事密電碼的機構，並擔任了軍政部研譯室主任。他在沒有助手的情況下，用最簡單的方法、最原始的工具和最簡陋的設備，總結出一套破譯技術上的秘訣，成功破譯了日軍外務省密電碼。他還因此獲得了一枚光榮獎章，並被調到了軍技室。
池步洲剛進入軍技室的時候，還是溫毓慶掌權。溫的儒雅風度和敦厚氣質給他留下了深刻的印象。但是不久之後溫就去了香港，接手的魏大銘仗著有戴笠撐腰，為人飛揚跋扈，目空一切，所以跟牛脾氣的池步洲關係鬧得很僵，一度把他排擠在關鍵部門以外。
毛慶祥重新上台，又帶給了池步洲新的機會。
在“軍事委員會技術研究室”裏長期被排擠的池步洲，終於有了揚眉吐氣的感覺。雖然，職稱變化後薪金照舊，但池步洲工作的積極性被激發出來了，所破譯日本外交密電的成效也更大了。
從1941年5月開始，池步洲在破譯日本外交密電中突然發現，日本外務省與美國檀香山日本總領事館的來往電報的數量劇增。檀香山是美國夏威夷州首府所在地，著名的珍珠港就在檀香山的旁邊。珍珠港是個便於防守的天然良港，當時美國太平洋空軍和艦隊司令部都駐紮在這裏。池步洲所破譯出的六十多份密電，內容基本上都是日本外務省要日本駐檀香山總領事館報告：1.停泊在珍珠港內的美軍艦艇的總數以及同類艦種的數量和艦名；2.美軍艦艇和航空母艦停泊在珍珠港的位置及進出港的時間；3.一周中哪一天美軍停泊在珍珠港內的艦艇數量最多；4.珍珠港內美軍官兵上岸和下海的時間和規律，特別是星期天美軍官兵休假的起止時間；5.收集夏威夷的氣象情況等。