當飛機開始離開地麵,平穩的向高空攀升的時候。趙傑和一眾兄弟的表情慢慢的由一種焦慮轉化為另一種興奮。畢竟大夥都是頭一次坐飛機，外加上頭等艙不多的座位已被自己這一行人占去了不少。因此，待到機身逐漸的趨於穩定後，大夥終於忍不住開始頻繁的調動著座位，依次的向窗外眺望。
白白的雲朵，縹緲地俯在身下。依稀能透過雲霧間的縫隙，辨別下麵的河山。如此的場景，其實沒少在電視裏見到過。但初次身臨其景時那份震撼，還是久久的纏繞在心頭。
兄弟幾個的動作和此起彼伏的討論聲，很快就把空中小姐給吸引了過來。迷人的臉龐，甜蜜的微笑，趙傑從對方軟言提示的背後感覺到那份略帶嘲弄的心態。這殺傷力可比當年老師們麵露猙獰的訓導之辭強太多了。
隻見兄弟們彼此麵麵相覷的腆著微紅的臉，努力的想回複一點這些日子在公司裏練就的威勢。機艙中終於又恢複了片刻的清靜。
反複幾次之後，大家明顯對窗外的景致失去了先前的興致。漸漸的把目標瞅到了身材高挑，氣質秀麗的空中小姐身上。爭相尋著由頭，招人上前調侃吹噓一番。集體輪流一圈下來，引得艙內的其他幾人，紛紛不滿的側目以對。
“素質！注意素質。”因為有老婆在身邊，而無法參與兄弟後麵一係列活動的趙傑。心懷鄙夷的流露出酸葡萄的心理。倒是寶貝兒子仿佛預見到了飛機上糟糕的一幕，從上飛機就待在旁邊，用一件物事絕望的把眼睛擋起來，眼不見為淨的獨自開始了美夢。
還好，因為需要轉機的緣故，這人終於還是隻丟在了自家同胞的麵前。等到大夥在香港轉機再次登上飛往美國的航班後，眾人麵對即將到來的十多個小時的航程，不覺的睡意來襲,懶懶的迷瞪沉了。
飛機最後在紐約的一個趙傑道不出名來的機場安全的著陸下來。異國的風情此時還沒能立即影響到大夥的談興。大家一路閑扯的話題還主要集中在飛機上的見聞和即將到來的球賽。直到走出關口，麵對著滿眼白皮膚、藍眼睛以及迥異的各種物事時。趙傑一行才驚覺到周圍的世界已經完全不一樣了。
此時，事先聯係好的翻譯起了關鍵的作用，在出關口這位在美的留學生，看樣子已經等候了有段時間了。當他見到趙傑這群人特征明顯的走出來時，連忙晃動手裏的接站牌朝這邊大聲的招呼著。
雙方簡短的介紹過後，一行疲憊不堪的人也顧不上客套。攔上出租車直奔酒店，準備體驗一把倒時差這樣的洋罪。一路上，耳邊充斥著的全是不解其意的外語，給人一種身處進口大片裏的錯覺，不同的是，居然連中文字幕都沒地提供。這讓兄弟們徹底對自身的英語能力喪失了信心。
本著既來之則安之的原則，大夥在酒店的房間裏安頓了下來。休整停當以後，趙傑再次通過那位姓秦的翻譯，另外介紹了兩個在美的留學生。畢竟這次來的人多，他可不想由於語言方麵的原因，出現到時候走丟幾個人的麻煩。再說了，這也算是給自己的同胞，提供勤工儉學的機會嘛！
次日，趙傑抱著兒子，邀上劉宏偉和周毅，當然翻譯是不能落下的。一行人今天的行程是到交易所位於的華爾街，考察一下周邊投資公司的狀況和具體操作的規程。而對於納斯達克的探訪，將放在晚些時候進行。