翻譯和工程師嘀咕一番，說道：“對不起，工程師說著不是生意，而是售後問題，明碼標價。望各位理解，還請盡快將費用交付，早日恢複掘進機生產進度。”
氣氛頓時壓抑，島國工程師一副傲視嘴臉。
擺明了你們華夏無法解決問題，就是卡著你們脖子。
給不給？
不給？
除了我們，華夏根本不可能有人懂得其中的技術問題。
那設備就趴窩去吧！
劉科長望了望柴局長，一臉諂笑，表示自己已經盡力，奈何對方油鹽不進。
“柴局長，要不給錢吧。實在沒法子了，這設備太先進，維修資料都是日文。我們機電科有心無力啊。”
柴局長沒搭理他，轉而看向霍礦長：“這林西煤礦是你當家，你怎麼看？”
霍礦長吸一口煙，看了看時間：“我還是那句話，等等。”
“昨天你跟我彙報的情況？”
“對。”霍礦長掐滅煙頭：“是驢是馬，拉出來溜溜，掘進機已經趴窩這麼長時間了，不差這一會。”
“早上我和領導班子簡單討論了一下，隻要解決問題，原則上同意。但管理權不可讓。“
柴局長繼續說道：“但我怕你被騙，所以今天我來是要把把關。”
霍礦長吸溜一口茶水：“騙我什麼？我一不給錢，二不出力，騙我幾鍬煤嗎？”
“說句不好聽的。”柴局長話不留情：“這世道，傻子太多，騙子都不夠用了。”
“有一回咱們局裏小任同誌坐火車去京城開會，被一個小娘們幾口小酒灌的五迷三道。一頓海誓山盟，相見恨晚。”
“被騙的褲衩子都要沒了。差點流浪到京城。”
霍礦長扣扣耳朵：“年輕躁動，下半身思考問題，腦子裏都是激素，被騙也活該。”
“我可是久經考驗的老革命了。”
“樹上有沒有棗，打一杆便是。總比撒出去10萬美金給這兩個狗日的工程師強吧？”
“對了。”霍礦長對著翻譯說道：“這句話不要翻譯，影響雙方感情。”
翻譯哭笑不得，這種帶有侮辱詞彙的言語，讓我翻譯我也不敢啊。
外交無小事，這是當前時代的格調。
劉科長聽的迷迷糊糊，你們在說什麼？
他開口問道：“領導，你們在商量什麼事情？難不成有後手？”
“不該問的別問。”霍礦長對於機電科的維修能力也是恨鐵不成鋼。
一點沒有開闊進取的精神。
說不會維修，直接撂挑子。
連最基本的嚐試都懶得做。
媽的，有困難不會迎頭上嗎？
這個該死向錢看的時代，侵蝕了吃苦耐勞，攻關克難的光榮傳統。
如果不是工人才是企業的主人，霍礦長第一個擼了劉科長。
劉科長被懟，臉色卻不紅不臊，笑的呲牙：“請了技術大拿嗎？”
“要我說啊，國家文件都白學了，其中就有務實精神的指導文書。字大家都認識，怎麼就做不到呢？”
“機電科老師傅都束手無策，何況是外人？”
“八成是騙子，柴局長放心，一會我和您一起揭穿他！”
柴局長笑著看著霍礦長，表情意味深長。
霍礦長腮幫子鼓起，手中茶杯咯咯作響。
給特麼誰上眼藥呢？
“好！”霍礦長按捺住要罵人的情緒：“那就有勞老劉同誌的火眼金睛了。”
機電科的隨行人員一愣。
老劉同誌？
沒有稱呼職位！
這意味著，兩人杆上了啊！
一個賭臉麵，一個賭前程！