這次擔綱演出主人公的男性配音員曾幫好幾部作品的主角配過音，十分受歡迎，而配角也有好幾位是由老經驗的配音員演出。
和這些人的演技相比，更顯出女角們的配音水準有多低落。
雖然她們還有組成團體負責演唱片尾曲，可是那首歌也很難稱得上好聽，而且歌曲本身是首HIGH得很莫名其妙的電波歌，跟這部作品的風格怎麼聽就是不搭。
在選拔主配音員的時候有舉辦甄選會，當時來了許多實力遠勝她們的老鳥和當紅配音員，佐藤鬥笠當然是希望選那些人來演出，可是製作人和電視局的大老以「采用新人可以給觀眾耳目一新的感覺。
而且已經闖出名氣的配音員很難配合參加活動，讓新人擔綱演出還能讓她們組團舉辦現場演唱。」為由表示否決，不顧佐藤鬥笠的意思一意孤行。
而且劇情本身也爛透了。
在主人公被《聖靈劍》選為騎士，下定決心要參戰之前，原作有詳細敘述主人翁內心中的糾葛。
可是動畫版為了把前述的熱血橋段搬到第一集的最後演出，劇情遭到嚴重壓縮，不隻完全看不到主人公表現出內心掙紮的一麵，女主角對主人公動情的發展也非常突兀，整部片幾乎沒有花任何時間說明世界觀，讓人難以理解故事內容。
「因為這是動畫，所以要用影像代替文字來說明世界觀！」原先說好的做法明明是這樣，可是背景和建築物都畫得很馬虎，根本看不出什麼世界觀來。
原作的台詞也被修剪得很詭異，甚至有很多橋段對話都銜接不起來。
明明在腳本的階段佐藤鬥笠有認真監修，盡管長度縮短了，可是對話都有成立，為什麼最後會變得這麼不像樣，佐藤鬥笠完全無法明白。
一句話概括，佐藤鬥笠的小說改編動漫被狠狠的魔改了。看過小說原著的粉絲看不懂，就連他這個原著作家也不懂。
“……坦白說，白盒子拖到要播映的前一天才送到我的手上，那時我就有不祥的預感了……對方是有告訴我成品會一直調整修飾到最後一刻啦……不過依我看，這應該叫趕工趕到最後一刻吧……哈哈……我之所以會沒打開白盒子看，有一部分也是因為我不敢看吧……”佐藤鬥笠幹笑了幾聲後，失魂落魄似地長籲短歎，“唉………………我已經盡力了…………”
那個模樣讓人看了實在於心不忍，終月三人都說不出話來。
佐藤鬥笠發現現場氣氛被自己搞得非常沉重後，強迫自己打起精神開朗地說道：“好啦，結束了結束了！我們繼續喝吧！今天我還有帶其他啤酒過來，大家別客氣盡管喝啊！”
說完，佐藤鬥笠率先從冰箱隨意挑了罐啤酒，嘩啦啦地豪邁倒進杯子，大口暢飲。
“啊～啤酒真好喝！真的好好喝……”
三十分鍾前炒熱了歡樂氣氛的酒精，如今卻增強了負麵的情緒，讓佐藤鬥笠的眼淚幾乎要奪眶而出。
終月戰戰兢兢地向這樣的佐藤鬥笠開口說道：“嗯、嗯……雖然我也不太知道該說什麼……”
“嗯？喔……”
“我們不是動畫的原作嗎？我們創作的東西是小說！所以……就算動畫做出來……感覺很那個……也不用太在意……要不在意是不可能的嗎……？”見終月絞盡腦汁想要為自己打氣，佐藤鬥笠忍不住苦笑，“說得也是……動畫的事情就拋到腦後吧，今後要繼續努力，好讓原作變得更加有趣……或許像這樣跟動畫切割才是正確的做法吧……”
如果那麼簡單就能切割幹淨，他也不會感到痛苦了