正文 第10章 東漢碑刻複音詞?嬙~研究(7)(1 / 3)

1.1.10表示領屬關係

正語素和偏語素之間存在著領屬的關係,可擴展爲“A(偏語素)的B(正語素)”形式。共186個。

○耽經史兮履仁義,內和陸兮外奔赴,以家財兮贊君號,諸學[闕]兮相埤助,垂後世兮不之譽。(漢成陽令唐扶頌)

○其水源也,出於王禽之山。(桂陽太守周憬功勳銘)

○為政以德,五教時序,肅恭明神,敬奉禋祀,勤恤民隱,而除其害。(殽阬君神祠碑)

○以公事去官,休神家衖,未能一朞,為司空圭暢所舉,徵拜議郎,太尉長史,禦史中丞。(魯峻碑)

○其富國充民,明天時,盡地力,庭堅禹稷,不能踰也。(楚相孫叔敖碑)

○雨我公田,遂及我私。(無極山碑)

○夏禹長於地理,脈泉知陰。隨時設防,退為肉刑。(武梁祠堂畫像題字一)

○幼體蘭石自然之姿,長膺清妙孝友之行,祖述家業,脩《春秋經》,陞堂講誦,深究聖指。(孔謙碑)

○直南蠻蠢迪,王師出征,以君文武備兼,廟勝先戰,拜車騎將軍從事。(沛相楊統碑)

○告子屬孫,敢若此者,不入墓門。(巴郡太守樊敏碑)

其他如:王府(稾長蔡湛頌)、天軌(桂陽太守周憬功勳銘)、天府(平都侯相蔣君碑)、公門(荊州從事苑鎮碑)、日晷(析裏橋郙閣頌)、人命(慎令劉脩碑)、帝庭(司隸從事郭究碑)、王命(中常侍樊安碑)、軌跡(巴郡太守張納碑)、人意(故民吳仲山碑)、公車(太尉劉寬碑)、皇靈(西嶽華山亭碑)、家道(李翊夫人碑)、天庭(李翊夫人碑)、墳道(嚴訢碑)、父憂(丹陽太守郭旻碑)、吏舍(乙瑛碑)等等。

1.1.11表示類屬關係

偏語素是小類名,正語素是大類名,偏正語素之間是種和屬的關係,即類屬關係。在形式上可擴展成“A這類B”的格式。《碑刻》中共有24例。例如:

○郡守奉祀,齋潔沈祭。(桐柏淮源廟碑)

○視其腹中,果有被具,府君[闕]賓燕,欲從學道,公房頃無所進。(仙人唐公房碑)

○芝草茂木,瀟瀟滋榮。(張公神碑)

○蕙草生兮滿園田,竟苔茗兮給萬錢。(張公神碑)

○列種栢樹,吏卒養護。(濟陰太守孟鬱脩堯廟碑)

○州辟從事,□□衛上先公□□有羔羊之絜,無申棠之欲。(郎中王政碑)

○粢盛馨香,如禮不失。(無極山碑)

○僤中其有訾次當給為裏父老者,共以客田借與,得收田上毛物穀實自給。(漢侍廷裏父老僤買田約束石券)

其他:煙祀(魯相史晨奏祀孔子廟碑)、柴祭(西嶽華山廟碑)、蒸祭(中常侍樊安碑)、梁木(金鄉長侯成碑)、轓軒(淳於長夏承碑)、轓輿(費鳳別碑)、縗裳(涼州刺史魏元丕碑)、礿祠(李翊夫人碑)、蔬菜(婁壽碑)、水災(曹全碑)等。

1.1.12表示情態

偏語素表示正語素的某種情態。《碑刻》中總計有17個。例如:

○烈火飛炎,一都之舍,官民寺室,同日一朝,合為灰炭,獨留文翁石廟門之兩觀。(益州太守高眹脩周公禮殿記)

○見龍階,望浮雲。(相府小史夏堪碑)

○□之所惡,不以強人,義之所欲,不以□□,□姓樂政而歸於德,望如父母,順如流水。(博陵太守孔彪碑)

○脩治狹道,分子效力,□□如農,得眾兆之歡心,可謂卬之若明神者已。(武都太守耿勳碑)

○□□而[闕]牧爰止其師旅,鴥若飛鷹,錿若夫唬虎。(費鳳別碑)

○顏淑獨處,飄風暴雨。(武氏左石室畫像題字)

其他:湍瀨(桂陽太守周憬功勳銘)、電波(桂陽太守周憬功勳銘)、窮禽(梁相孔耽神祠碑)、雅歌(史晨饗孔廟後碑)、蜚龍(張公神碑)、逝葉(司隸從事郭究碑)、飛蜂(李翊夫人碑)、逆流(蜀郡屬國辛通達李仲曾造橋碑)、流河(孟孝琚碑)、飛雉(嵩高山開母廟石闕銘)等。

1.1.13表示稱代

偏語素為代詞性的語素。《碑刻》中共計有7例。例如:

○征旋本朝,歷太仆、太常,遂究司徒、太尉。(太尉楊震碑)

○而本國舊居復禮之日,闕而不祀,誠朝廷聖恩所宜特加。(魯相史晨奏祀孔子廟碑)

○未滿期限,從其本規,乃遘凶湣,年卌二,其四月廿四日遭命隕身,痛如之何!(郎中鄭固碑)

○豈愛我躬?命不可贖。(堂邑令費鳳碑)

○君係祖考之鴻軌,履大和之□□,□世載德,不隕□□,仁義成於束脩,孝弟根其本性。(幽州刺史朱龜碑)

○研綜典藝,實好斯文。(幽州刺史朱龜碑)

○籲嗟此山,高且險隻,上視彼蒼,相去能幾?(張休崖涘銘)

1.2正語素的意義是關涉動作、行為的

從脩飾、限製正語素的偏語素的意義看,又可區分為以下六種情況:

1.2.1表動作、行為的狀貌

這類偏正式複音詞的正語素表動作、行為,偏語素則表動作、行為的狀態或情貌。《碑刻》中共有此類複音詞92個。例如:

○彙夷來降,寇賊迸亡。(漢成陽令唐扶頌)

○耽經史兮履仁義,內和陸兮外奔赴,以家財兮贊君號,諸學[闕]兮相埤助,垂後世兮不之譽。(漢成陽令唐扶頌)

○慕君塵軌,奔走忘食。(桐柏淮源廟碑)

○遭從兄沛相憂,篤義忘寵,飄然輕舉。(高陽令楊著碑)

○轓軒六轡,飛躍臨津,不日則月。(淳於長夏承碑)

○仲由拱立,無辭(與)語。(畫像孔子等題字)

○以病遜位,守疏廣止足之計,樂於陵灌園之絜,閉門靜居,琴書自娛。(魯峻碑)

其中有兩種情況值得引起我們注意:

其一,偏語素由名詞來充當,此類偏正詞帶有明顯的比喻性,脩辭色彩濃厚,《碑刻》中共有33個,約佔本類偏正式複音詞的27.87%。例如:

○羽衛藩屏,撫萬民兮。(北海相景君銘)

○枝分葉布,所在為雄。(曹全碑)

○四百年之際,變異蜂啟,旋機離常,玉衡失統,強桀並兼,人懷僥倖。(益州太守高眹脩周公禮殿記)

○道成身化,蟬蛻渡世(老子銘)

○郡西狹中道,危難阻峻,緣崖俾閣,兩山壁立,隆崇造雲,下有不測之溪,厄笮促迫。(西陝頌)

○吏民河潤,受靈福兮。(蜀郡屬國辛通達李仲曾造橋碑)