正文 第9章 東漢碑刻複音詞?嬙~研究(6)(2 / 3)

○其辭曰:君諱鳳,字伯蕭,梁相之元子,九江太守之長兄也。(費鳳別碑)

其他:石工(武氏石闕銘)、名工(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)、老親(堂邑令費鳳碑)、歿親(司空孔扶碑)、慈親(太尉陳球後碑)、大男(郎中鄭固碑)、小男(武都太守耿勳碑)、縣宰(楚相孫叔敖碑)、邑宰(中常侍樊安碑)、工匠(梁相孔耽神祠碑)、良匠(從事武梁碑)、三老(趙寬碑)、國老(倉頡廟碑)、明後(西陝頌)、皇後(賈武仲妻馬薑墓記)、坤皇(司隸校尉楊孟文石門頌)、天皇(酸棗令劉熊碑)、聖主(曹全碑)、世主(樊毅脩華嶽碑)、元舅(中常侍樊安碑)、王舅(戚伯著碑)、門徒(封丘令王元賓碑)、學徒(封丘令王元賓碑)、季女(先生郭輔碑)、節女(武梁祠堂畫像題字二)、大女(曹全碑)、前將(竹邑侯相張壽碑)、郡將(郎中馬江碑)、名將(趙寬碑)等。

1.1.2表示方所

偏語素或者正語素表示方向、位置或處所意義,在《碑刻》中,這類詞共有108個。

偏語素表方所的,如:

○直南蠻蠢迪,王師出征,以君文武備兼,廟勝先戰,拜車騎將軍從事。(沛相楊統碑)

○旌命骫任,北國用寧。(冀州從事張表碑)

○於戲使君,既膺柔德,貢躡帝宇,入參文昌,出化西土。(涼州刺史魏元丕碑)

○慰綏朔狄,邊宇艾安。(鮮於璜碑)

○功斐斐兮鏡海裔,君乎君,壽不訾。(桂陽太守周憬功勳銘)

○維兮張偉伯子長仲以建初二年六月十二日與少子叔元俱下世,長子元益為之祖父穿中造內棲柱、作崖棺,葬父及弟叔元。(張賓公妻穿中二柱文)

○感惟考妣克昌之德,登山採石,致於墓道。(先生郭輔碑)

○南通靈臺,東注城域。(濟陰太守孟鬱脩堯廟碑)

○遂登漢室,出司邊方。(鮮於璜碑)

正語素表方所的,例如:

○儌外來庭,麵縛二千餘人。(西陝頌)

○君纘其緒,華南西疆,濱近聖禹,飲汝茹汸。(巴郡太守樊敏碑)

○期思長光視事一紀,訪問國中耆年舊齒,素聞孫君楚時良輔,本起此邦,垂名於後。(孫叔敖碑陰)

○將蹈鴻涯之遐跡,紹巢、許之絕軌,翔區外以舒翼,超天衢以高歭。(郭泰碑)

○弟君(宣),密靖內侍,報怨禁中,徙隴西上邽,育生充國,字翁孫,該於威謀,為漢名將。(趙寬碑)

○緩薄賦,牧邦畿。(竹邑侯相張壽碑)

○山高聽下,恐近廟小民不堪役賦,有飢寒之窘,違宗神之敬。(樊毅復華下民租田口算碑)

1.1.3表示功用

正語素表示某種用具或器物,偏語素則從功能或用途等方麵對正語素加以限製或說明。《碑刻》中共有這類詞69個。例如:

○追惟堯德,廣被之恩,依陵毫廟,造立授堂。(漢成陽令唐扶頌)

○殷勤宅廟,朝車威熹。(魯相韓勑造孔廟禮器碑)

○戰兵雷合,民散失命。(益州太守高眹脩周公禮殿記)

○時典主通道者,積谿故吏粱汜、捕盜賊王留。(青衣尉趙孟麟羊竇道碑)

○復拜荊州刺史,以故秩居,冊書尉薦,因賜[下闕]之荊域號慕,雖周人之思召伯,弗此踰也。(荊州刺史度尚碑)

○謹案文書,臣以去元年十一月到官,其十二月奉祠西嶽華山,省視廟舍及齋衣祭器,率皆久遠有垢,故魯不脩大室,《春秋》作譏。(樊毅復華下民租田口算碑)

○君舅家中孫甘陵石勳,字子才,載馳載驅,來奔於喪庭。(費鳳別碑)

○齋室逼窄,郡縣官屬,灋齋無處。(西嶽華山亭碑)

1.1.4表示材料、質地

正語素表示某種具體的事物,偏語素則從其所使用的材料或質地等方麵的情況予以說明、限定。《碑刻》中共有32個。例如:

○乃立石碑,昭名不朽。(安平相孫根碑)

○豊年多黍,稱彼兕觥。(泰山都尉孔宙碑)

○國無殊藏,悉浴蘭湯。(山陽太守祝睦後碑)

○悲哀思慕,不離塚側,草廬宔容,負土成墳,徐養淩柏,朝莫祭祠,甘珍滋味,嗛設隨時,進納省定,若生時。(山東嘉祥出土東漢永壽三年畫像石題記)

○銀甕,刑法得中,□至。(武氏石室祥瑞圖題字)

○公以嵩高之門,好謙儉之操,布衣糲食,涉履寒苦,周覽《五經》,汜篤尚書□□□微潛隱講誨,世之榮利,不滑其守。(劉寬後碑)

○在其板屋,孰不加精。(西嶽華山亭碑)

1.1.5表示數量

正語素為可稱數的事物,偏語素則對其數或量的方麵加以描述。《碑刻》中共有237個。例如:

○乾元以來,三九之載,八皇三代,至孔乃備。(魯相韓勑造孔廟禮器碑)

○昔者共工,範防百川。(黽池五瑞畫像)

○民不作忒,化洽百蠻。(帝堯碑)

○專國權寵,而不榮華,一旦可得百金,至於歿齒而無分銖之蓄。(楚相孫叔敖碑)

○夫封土為社,立稷而祀,皆為百姓興利除害,以祈豊穰,《月令》祀百辟卿士有益於民。(魯相史晨奏祀孔子廟碑)

○於是乃以藥塗屋柱,飲牛馬六畜,須臾有大風玄雲,來迎公房妻子。(仙人唐公房碑)

○皇上頌德,群黎慕涎。(鮮於璜碑)

○佐翼牧伯,諸夏肅震。(豫州從事尹宙碑)

○君之群戚,並時繁祉。(淳於長夏承碑)

○加有聰明叡哲之才,博五經之滋味,覽群書之要[下闕]圖藉擒翰著作,時人莫能豫。(議郎元賓碑)

○春生萬物,膚寸起雲。(嵩山泰室神道石闕銘)

○以德綏撫,宣恩六陽。(漢成陽令唐扶頌)

○六侯俱封,受土襲爵,金縉十三。(漢成陽令唐扶頌)

這類複音詞的偏語素大多為數詞或表數的形容詞(如諸、群、繁、舉、庶、蒸等等),但大多為虛指,而並非實指具體的數目。這些複合詞的意義也並非構詞語素意義的簡單相加,而是正語素和偏語素經過整合後表達一個新的概念。如上述例中,“百川”非實指一百條河流,而是江河湖澤的總稱;“六畜”則泛指各種牲畜“諸夏”泛指中原地區;“萬物”統指宇宙間的一切事物。