就在幾個店員都在打量陳秋的時候,門口突然傳來的周新奇的聲音。
“陳同誌,不好意思剛才有點事兒耽擱了!”
說著他快步走到陳秋麵前,笑吟吟的開口,“走吧,店長過會兒就到了。”
陳秋點了點頭,和幾個店員點頭示意以後才跟著周新奇去了樓上。
二樓是新華書店在首都的辦公點,這邊的高層都在這裏。
在周新奇的帶領下,他們到了最中間最大的一個辦公室。
裏麵陳設十分的簡單,無非就是一櫃子的書籍、文件,然後一個沙發,一個茶幾、一套辦公桌椅和一些零零碎碎的東西。
和電視劇裏麵的七十年代的辦公室不一樣,這裏看著簡陋。
和陳秋想象中的副廳級的領導的辦公室沒什麼共同點。
因為傅正明辦公桌後麵的書架上麵全是領導人的語錄和一些手記,還有很多領導人推薦的書籍。
沒有那些亂七八糟的小說。
要真是找出來一點,也就是桌子上寫著為人民服務的搪瓷缸子了。
周新奇一進來,就拿著一個搪瓷杯子給陳秋從熱水壺裏麵倒了半杯水放在麵前,然後招呼陳秋坐下,“陳同誌,坐下等吧,店長應該還有一會兒。”
陳秋點點頭在沙發上麵坐下,“謝謝周同誌。”
沙發也不是電視劇裏麵的皮沙發,是那種皮沙發,沙發上麵鋪著米白色的沙發巾,看著倒是有那麼一點點的西洋風。
“陳同誌,你看看這個書,一會兒店長到了,你試試翻譯給他聽,之後他還會拿一本英文的,到時候讓你翻譯成華文。”周新奇從自己的挎包裏麵拿出來一本準備好的現代醫學的書,遞給陳秋以後開口。
“好的。”陳秋接過來翻了翻,“沒有確定翻譯哪一篇嗎?”
周新奇笑著搖頭,“沒有確定,你自己看看哪篇順眼就哪篇吧。”
陳秋點了點頭,翻開手裏的書本開始看。
這書是好幾年前國內著名的翻譯家翻譯過來的現代醫學,是有原版的,所以一會兒就是看陳秋的表現了。
口語翻譯,她之前可沒有幹過這事兒。
不過憑借她一個在國外混跡那麼多年的人,還不至於難倒她。
周新奇把書本遞給陳秋以後就出去忙去了,辦公室裏就隻有陳秋一個人拿著書本仔細閱讀。
她主要是想把一些專業的名詞給對一下,其他的她都是知道的。
大概過了半個小時左右,傅正明才帶著兩個穿著中山裝的中年人出現在辦公室門口,這幾個人每個人都背著一個挎包,看著有點突兀,但是著這個公文包還不是特別流行的時候,這也是比較常見的打扮了。
當幾個人看到坐在沙發上,看著有些慵懶鬆弛的人的時候都微微一愣。
傅正明是沒想到陳秋好好收拾一下長得這麼標致。
其他兩個人是傅正明手底下的,今天被叫過來是準備觀摩一下陳秋的能力的。
他們前幾天就聽傅正明說了東三省那邊出了一個翻譯能力很好的女知青,這一次還報名過來了,似乎是傅正明親侄女推薦過來的,今天他們過來,主要也是因為他們之前去參觀過翻譯員的選拔,要是陳秋能力過得去,需要幫忙提點一下。