公元前２３１年孟夏的一個深夜，一隊車馬由秦國王城漸次駛出，向著鹹陽南門轔轔而去。
夜晚並未使這座戰國第一大城完全失去活力。那宏闊巍峨的王城，那毗鄰王城的大片官署，那外城的道道城門，依舊是車水馬龍。那永遠陶俑般佇立在城門口官署前的儀仗甲士們，沒有在暮色中顯露出任何懈怠之色；那永遠奔波往返來去匆匆的官吏信使們，沒有因夜色而放慢自己的步伐；那一卷卷一捆捆堆積在案頭的文書竹簡，也並不比白日裏減少半點兒。整個秦國的各大官署依舊照常運轉著，仿佛永遠不知疲倦，永遠沒有停頓歇息。
這是兩千年前的戰國末期，持續了數百年的戰亂已近尾聲；中原大地互相攻伐的諸侯們，已由周初封建時的數百個減少為一強六弱七大戰國，對它們當中最為強大的秦國來說，這一年是秦王政十六年，他們的年輕秦王未滿而立。
急促而齊整的馬蹄聲由遠及近迅速傳來，鹹陽南門當值的衛卒甲士未及細看，一隊隊黑甲騎士已手擎火把，簇擁著一輛輛軒車從寬闊的城門中湧動而出，穿過橫跨渭水的那座巨大白石橋又向東折去，如一條燈火長龍消失在秦川的暮色中。衛卒們知道，這些騎士都是秦軍中最為精銳的鐵鷹銳士，專門負責秦王出巡時的護衛與警戒；而端坐在那一輛輛軒車中的，當是長史蒙毅等一幹新銳大臣，疾駛在最前邊、最是高大堅固的那唯一一輛車則是王車，整個天下有這般氣勢的僅此一輛，屬於他們的年輕秦王。
車中的秦王全無睡意。他將目光投向窗外，借著月光和綁在王車四角的火把，看到原野中的田疇、村舍、林木、溪流乃至遠方隻能依稀分辨出輪廓的山巒，都在急速向後退去。幾年間無數次出巡，早使他對窗外的一切無比熟稔，可縱然如此，他依然近乎貪婪地望著這片大地。百餘年間，成千上萬庶民國人耕耘拱衛著這裏，這裏見證過那次奠定了秦國強大根基的商鞅變法，也見證過那場決定了秦國一強獨大的長平之戰；而今，這裏又將見證一場曠古罕見的
功業。
想到這裏，秦王將頭微微探出車窗，一個深深的吐納，夜晚凜冽清冷的空
氣使他分外振奮，當即高叫了一聲：
“阿高，再快！”
“諾！”駕車的少年內侍趙高抿嘴一聲呼哨，手中的馬鞭在空中挽出一個鞭花，隨著一聲清叱，四匹王車駿馬同時仰頭齊聲嘶鳴，車隊的其他駕馬也齊刷刷地一同應和，愈發精神抖擻地狂奔起來。
重新回到車裏，秦王政再度望著夜色中的關中沃野，心頭已回蕩起了一個蒼老的聲音：
“臣王翦啟稟陛下：關中秦軍盡數齊集，敢請陛下移蹕杜縣觀兵，以壯軍威……”
東麵連綿群山背後微微泛起魚肚白時，車隊已抵達了位於鹹陽東南的杜縣，秦國最大的校軍場便坐落於此。校軍場外的原野上，黑壓壓一片的秦軍已肅然列陣，方陣最前端是一員由一隊高大身影簇擁著的須發灰白的老將，他魁梧的身材直如一尊黑塔，黝黑臉龐雖麵無表情，閱盡人世滄桑的雙目卻帶著一絲掩飾不住的笑意。眼見車隊已至近前，他率先拱起雙手，一聲略顯蒼老卻中氣十足的高喊：
“假上將軍王翦，恭迎我王！”
“恭迎我王！”王翦身後，萬千將士們響亮的應和聲沉雷般地回蕩在原野上。
“見過王老將軍！見過各位將士！”將士們的吼聲剛平息，秦王政的高大身影已挺立在!"車上，他遙遙拱手深深一個大禮，語氣中難以壓抑的興奮，緊接著躍下王車，快步趕到王翦麵前。