第26章 隨堂考試(1 / 2)

下午的上課鈴聲剛剛響起,葉夢瑩就捧著一遝卷子緩緩走進了教室,環視了一下四周,淡淡說道:“同學們都把書收起來了,接下來的這兩節課我們就以隨堂考試的形式來一次摸底,了解一下大家平時的水平到底怎麼樣。俗話說的好,是騾子是馬都拉出來遛遛,誰也別藏著掖著,中考覺得自己沒有考好的,這次也要抓住機會,好好表現,爭取讓老師看到你們最真實的成績。這次的題量並不是很大,也算不上多難,同學們一定要加油,但是也不能掉以輕心!”

“啊?怎麼現在就開始了?不是說好了明天嗎?”底下的同學們一聽葉夢瑩說現在就要開始考試,一些貪玩還沒有來得及複習或者沒有準備好的,自然有些不太情願。

“哎呀,這可怎麼辦?”郝冰潔也是一樣,聽了葉夢瑩的話也是有些著急。

她倒不是擔心自己,而是在替黃輝犯愁啊。

在嗡嗡得抱怨聲中,底下所有的人都隻得無奈地收起了桌子上的課本。郝冰潔有些擔心地瞟了黃輝一眼,趁著收拾課本的功夫,低聲對著黃輝道:“怎麼辦?要不一會兒你抄我的?”

黃輝微微一笑,沒有理會。笑話,自己怎麼能讓一個人女人看不起呢?更何況這個女人還是自己的老婆,那就更不行了。

等試卷發下來之後,原本還在抱怨的那些同學也都紛紛安靜下來,開始抓緊時間審查題目,準備做題。

郝冰潔見到黃輝居然還不領情,暗道他死要麵子,也就埋下頭去,不再理他。

黃輝拿起試卷來,先是大致的掃了一下,和以往的試卷沒有什麼不同,隻是有一些小問題,黃輝有些不是太明白。

因為初中,甚至是高中時候的英語,由於需要掌握得單詞量有限,所以一些單詞的語法,搭配用法和詞義並沒有完全得寫入課本。所以黃輝現在就很困擾,因為他根本不記得這個時候的英語課本究竟是怎麼樣的,到了什麼樣的程度了。

在他看來,這些題好多都是有好幾個答案的。比如第三大題翻譯句子,需要翻譯的句子並不難,但是往往同一句話可以翻譯成好幾個意思相同或者相近的語句。

特別是英譯漢,因為漢語言文化實在是博大精深,用英語一長串所表達的意思,漢語四個字就能概括。相反的,漢語一些比較簡單的句子,翻譯成英文就很複雜,而且句式和語法可以是多種多樣。

還有一些填空題,符合這個意境和語法的詞語,相似的相近的起碼也有四五個。

“這可讓我怎麼辦啊?萬一我的答案和標準答案不一樣,那豈不是死定了?”黃輝有些犯了難,嘀咕著。

黃輝左思右想,終於還是決定先問問再說,於是他舉起手來問道:“葉老師,這卷子,到底該怎麼寫啊?”

葉夢瑩聽見這話先是一愣,然後就是沒好氣得吼道,“哎,我說你這是誠心搗亂是不是?現在考試呢,別嬉皮笑臉的,都這麼大人了,丟不丟人?這中考才剛剛過去多久啊,怎麼連個考試都不會了?該怎麼寫怎麼寫,這事還用我來教你嗎?用手寫!”