以前美國德克薩斯州並不出名，奧斯汀更是絕大部分中國人聽都沒聽說過的小地方。盡管冬天經常要受到暴風雪的侵擾，而夏天又要擔心龍卷風肆虐，可君上玄的父母還是把家安在了這裏。
君上玄家經營著中國人在美國的典型營生——一家中餐館。
經營餐館的房子是一位遠房親戚留下的。1995年父親失業下崗，正在為生計犯愁，聽到遠在美國的表兄去世，而他們是唯一繼承人後，和在高中教英語的母親一起歡天喜地的收拾了行李，投奔大洋彼岸來一圓他們的美國夢。
下午6點，耀武揚威了一天的太陽漸漸消停下來。從奧斯汀高中放學，還沒走出校門的君上玄，就被三四個高年級生堵住，拉到校舍旁一處廢舊的教室內。
“黃種豬，美國是美國人的美國，你快點滾回你的國家吧。”一個燙著爆炸頭，一米八五左右，穿著比自己身體大2號的紅色T恤的黑人青年，一隻手掐著君上玄的喉嚨，將他按在牆上。另一隻手熟練的翻開他的口袋，掏出今天的戰利品。
28美元。
黑人青年把皺巴巴的鈔票胡亂塞在口袋裏，對君上玄威脅道：“媽的，今天怎麼這麼少？小雞仔，下個星期，下個星期如果沒有100美元，那麼你的臉，就要和我的拳頭來一場慘烈的自由搏擊。”說完，他放開君上玄脖子，和同伴大搖大擺的離開。
君上玄低著頭，前額的長發擋住了他的臉，他雙拳緊緊攥在一起，情緒不斷在醞釀著，看上去隨時都要爆發。
16歲的君上玄身高隻有一米七一，天生的娃娃臉讓他看上去比實際年齡還要小上一些。
家裏中餐館經過2年的經營，靠母親煎炒烹炸的手藝也闖出了一些名氣。家境相對轉好的君上玄，身上總是會裝著幾十，上百美金。在這黑人占據總人口半數的城市中，黃種人似乎更容易受到欺辱。最近一段時間，君上玄幾乎每天放學後，都會被一些人盯上。
就在那幾名黑人壯漢要走出舊教室時，長期受到欺淩的君上玄終於發怒了。他不動聲色的悄悄撿起地上散落的一根木棍，快步追上了剛才那幾人。
“紮克！”這是君上玄第一次叫這個名字，聲音不大，但語氣很堅定。
紮克身子一頓，緩緩轉過身來。
沒等他回應，一根木棍‘嘭……’的一聲，敲在了他腦門上，瞬時鮮血四溢。剛剛還聳入雲霄的爆炸頭，一下塌了下來。
“啊…………”紮克一聲慘叫，好像受了傷的野獸一樣，一手捂住傷口，另外一隻手一拳打在君上玄的臉上。
君上玄直挺挺的倒了下去，臉上卻泛起一陣微笑。
“媽的，居然敢打我！給我狠狠的幹他，幹死他！”紮克發了瘋似的用44號腳在君上玄身上一通亂踹，周圍的幾個人也都反映過來，在君上玄身上展開報複。
瘦弱的，弱不禁風的君上玄，哪裏經得住這樣狂風驟雨般的毒打。很快他就為自己剛才的行為感到後悔，一時衝動帶來的後果顯然是他無法承受的。
在紮克重重一腳踢在君上玄頸部後，他大腦一下變的混沌起來，意識也逐漸散去。
圍毆持續了十幾分鍾，當他們發現君上玄躺在地上一動不動，呼吸似乎也消退之後，幾人才拉住還在癲狂中的紮克，慌忙從教室逃了出去。
直到晚上8點，君上玄還保持剛才的姿勢趴在地上，像一隻被撕碎的布偶，露在外麵的身體全是紫紅色的，沒有呼吸，沒有心跳。
“真她娘疼啊！”忽然，他大叫一聲，從地上坐了起來。他雙手拚命抓住太陽穴，身體向下彎，大口大口貪婪的呼吸著。
君上玄這樣喘了有十幾分鍾，才平靜下來。
“奧斯汀高中？被紮克毒打的那個下午？我穿越了？”連續三句話從他嘴裏帶著古怪的音節蹦了出來。
君上玄有些驚恐的看著四周，身上時不時傳來的疼痛感告訴他並不是在做夢，他回到了這個足以改變他一生的日子。
上輩子君上玄像一隻烏龜一樣，縮在他那小小的殼裏，在玩樂中逃避生活。