當瑞秋第一次踏進這間房子裏，她就察覺到了這裏的不同。
卡爾尼亞家族每年都會為滿十一歲的家族成員策劃一次非比尋常的曆練，今天是瑞秋十一歲的生日，一大早她就被家養小精靈帶到了這裏，完成屬於她的曆練。
昨日父親已經嚴肅叮囑過她，這次曆練與其他人都不同，似乎是祖先——指掛在書房裏的那幾張老舊的畫像——的指示，曆練的地點和內容都是由他們選定的，連父親也不清楚，隻叫她一定要小心。
一間空蕩蕩的破舊房間，角落的牆壁被黴斑變成了灰綠色，腳下的地板已經腐朽成一踩就會碎掉的木頭渣子，在這樣破敗的屋子正中央，一個小小的沙漏正擺在那裏，散發著瑩綠色的光。
瑞秋用魔杖對著它謹慎的走過去，腳下的木地板發出斷裂破碎的聲音，在這樣的情形下顯得更加刺耳。
一步，兩步，三步。
瑞秋終於走到了沙漏跟前，看清了它的樣子。
似乎是時間轉換器，但又比它更大一點，時間轉換器也不會發出詭異的綠光。
瑞秋這麼想著，瞪大眼睛湊的更近，想再仔細觀察一下。
下一秒，綠光乍盛，瑞秋消失在了原地。
——
今天是瑞秋十一歲的生日，原本她應該坐在家裏吃著生日蛋糕——不過現在也差不多。她正坐在1991年——也就是一百年前——卡爾尼亞家族的餐桌上，享受著自己的生日蛋糕。
沒有人對突然出現在椅子上的她表示驚訝，他們都帶著笑，似乎早就知道她會來。麵前的生日蛋糕上麵寫著：祝瑞秋·卡爾尼亞十一歲生日快樂。旁邊還放著一封厚重的信封，上麵用翠綠色墨水寫著：卡爾尼亞家族突然出現在餐桌上的瑞秋·卡爾尼亞女士收。還蓋著屬於霍格沃茨的標誌性火漆印章。
瑞秋眨了幾下眼睛，還是沒能理解這一切。坐在她右手邊的是一位漂亮的女士，她看起來有些像從前掛在地下室裏的某張畫像——但比畫像上要年輕的多。
或許是終於意識到了瑞秋的不解，那位漂亮的女士將一封信遞給她，示意她拆開讀。
瑞秋小心翼翼地打開那個破舊的信封，抽出一張邊緣已經泛黃的厚重牛皮紙。
親愛的瑞秋：
我知道你現在一定是一頭霧水，那麼請允許我先做一個自我介紹。我是一位先知——哦，在你們那個時候大概稱我們為預言家——我生活在17世紀中葉，在我寫下這封信的此刻，是1659年8月27日。
此時，你應該剛剛從2091年回到1991年。別擔心，我以家族試煉的名義讓你回到這裏，是因為你在這個時代有一個必須要完成的任務。這關係到卡爾尼亞家族未來的發展，也關係到你的……（這裏似乎寫了什麼，又被幾道鋼筆印狠狠劃掉了，上麵還用墨水覆蓋了一層）
總之，歡迎來到1991年。你在這個年代的父母是坐在你身邊的這兩位漂亮的年輕人（瑞秋抬頭看了一眼，兩人都熱情地對她笑笑），你的任務是做你想做的，完成你想完成的一切——或許現在你還很茫然，但當你身處其中時就能夠理解我說的話了。我知道到時候你的小腦袋裏一定會有許多絕妙的點子，你隻需要記住，無論你想做什麼，大膽去做就好。
另外，如果你願意的話，可以和馬爾福家保持更多的聯係，這或許會對你的任務有所幫助。
來自1659年8月27日的，——（名字也被用力劃掉了）
瑞秋讀完了最後一行字，將信紙重新合攏放回羊皮紙信封裏，抬起頭看著身邊的兩位——她在這個時代裏的父親母親。
“那麼。”瑞秋開口打破了沉默：“你們好，父親，母親。”