柴玉雖然不情願，但還是戴上了翻譯器，可這東西在他看來就是助聽器。
“有你的承諾再好不過。”尖嗓子的人說。
柴玉摘下翻譯器，又聽到他們用外星語對話，他趕忙戴上。這東西長的真像助聽器，但功效完全不同，連外星語都能翻譯。此時店主和外星人講完話，難得像個正常老板送客人出去。
“多謝配合，那傻子玩的很開心，助聽器很適合他。”店主出了門就道謝。
“小意思，記得幫我的忙。”
客人說完話離開了，店主轉身回店，隻見柴玉擺弄那對助聽器。
“我說，你這東西翻譯的哪國話？”柴玉擺弄半天也沒搞明白這是什麼東西，看著真像助聽器，越看越像。
店主沒理睬，徑自走到桌旁坐下喝茶。
老實講，被人這樣無視讓柴玉挺沒麵子的。他是本地富商柴家的麼子，今年二十二，上麵有四個姐姐，也就是說，他是柴家獨苗。在家裏，父母姐姐讓著他；在家外，其他人礙於他家財大氣粗也讓著他。可以說，他是本市名副其實的霸王。不過，他除了四處泡女人外，也會幫著家裏做生意，雖然次數有限。
“喂，你能說句話嗎？我叫柴玉，你叫什麼？”柴玉氣不打一處來，強壓怒火坐在店主對麵。正所謂知己知彼百戰百勝，他不知道對方是誰就出手的話，很可能得罪這人背後的金主，他相信這家夥能在這裏把店開下去，背後一定有人。
“姬塵。”
“擊沉？你是迫擊炮啊？”什麼沒文化的父母能起這種爛名字。
姬塵瞥了柴玉一眼，微低著頭抿茶。
“其實你是外國人對吧？擊沉是你的名字，你姓巡航艦，或者航母。按照外國姓名排列，你應該叫擊沉·巡航艦，不不不，擊沉·航母霸氣。”柴玉邊說邊給自己倒茶，上次被嚇到，喝他一口茶也是應該的。
“嗬……”
“噗！”
柴玉狼狽地擦擦嘴角的茶水，他居然看到姬塵笑了，笑起來很好看嘛，微翹嘴角，眼帶一絲笑意，淡淡的仿佛春風般溫暖，不像之前冷死人的笑。
“喂，迫擊炮，你笑起來很好看，你知不知道？”
姬塵保持之前的淡淡微笑，放下茶杯轉身離開。柴玉灌掉最後一口茶水，跑去追姬塵。
“我還以為你要在那裏織網抓蟲呢？你做什麼去，不會是去買活蟲吧？”柴玉滔滔不絕，走了幾步發現姬塵與他的水平位置在降低，他停下腳等姬塵上來。
“我說你能不能說句話？你又不是啞巴，裝什麼殘疾人。”
兩人的水平位置再次發生改變，柴玉叉著腰等姬塵跟上來，這家夥走的也太慢了吧。
“你是林黛玉，蓮步輕移？像個年輕人走快點行不行？”
姬塵淡淡看了柴玉一眼沒說話，步調反而更慢了，根本是走一步歇一步的模式。
“行，我弄不過你，你大爺，你牛B。”柴玉捂著頭站在原地，這世上怎麼會有這麼讓人蛋疼的家夥存在。
“喂，走快點。”
“你腦殼被驢……你怎麼跑過去的！”
隻是一轉眼的空，姬塵已經在五十米開外的地方，柴玉沒時間驚訝，撒腿去追。
“你是迫擊炮子彈，怎麼一轉……你快點行不行，發條沒上到位？”柴玉再次頭疼起來，姬塵又開始了之前的蓮步輕移模式，一句話沒說完又落到他身後了。
“天哪，大哥你是不是玩我呢？”柴玉血壓要爆表，接觸過這麼多人，就沒見過這麼蘑菇的，真是皇帝不急太監急。不對，是鍾表不急，發條急。
姬塵走了幾步忽然停下來，柴玉樂了，這是又該上發條了吧。
“到了。”
柴玉急忙四處看，這一看不得了，他這是到哪了，怎麼好好的街道變得雜草叢生，兩旁的建築也消失了，這還是那條商業街嗎？
姬塵目視前方，柴玉好奇轉過身，眼前出現一棟兩層木質別墅。它就像這條破舊街道一樣，牆體出現龜裂，縫隙中長出叫不上名字的植物，屋內黑壓壓一片，根本就是一個鬼屋。
“喂喂喂，這是什麼地方啊？”柴玉膽子在大也怕了，他沒來過這裏，周圍又是這麼一副破敗的景象，身邊還有一個神秘的店主，他不會無意間被姬塵帶到地獄來了吧。
“這裏是地獄。”
果然……不對，他還不想死！
柴玉整個人都驚了，恨不得頭發也豎起來，表現他的詫異。
“開玩笑。”
姬塵繞過柴玉往別墅走去。