麻瓜的酒館總比巫師的更加顯眼，至少路過的人都能看到它的存在。
冬季的最後一波寒意侵襲著小鎮，凜冽的風像刀子一樣，一下又一下毫不留情地割著行人裸露在空氣中的每一寸皮膚，每個人都急匆匆地想要找個好去處躲避這樣的寒風。一般來說，在這種情況下，路邊不會打烊的酒館就成為了最好的選擇。
沉重的木門再次被拉開，又一陣風吹了進來，靠門邊坐著的幾位客人咕噥著抱怨起來。
兩個穿著鬥篷的人走了進來，他們的個子瘦瘦高高的。他們摘下了兜帽，露出了兩張非常年輕的麵孔。
“兩杯啤酒，謝謝。”其中一位年輕人對酒館老板說。
另一個人在角落裏坐下來，剛剛還在好奇地打量著他們的客人此時已經回到了各自和同伴聊得熱火朝天的話題中。
“——蓋爾，我們要怎麼入手？”待拿著啤酒的同伴走回來坐下後，年輕人問道。
“——先喝一口啤酒暖和暖和吧，阿不思。”
格林德沃和阿不思看起來完全不像他們自己本來的樣子了。在進入小鎮之前，他們就改變了自己的容貌。
“唔……”阿不思喝了一口啤酒，撇著嘴做了個鬼臉，“這味道可真夠怪的。”
格林德沃也喝了一大口啤酒，火辣辣的灼燒感順著喉嚨流進他的胃裏，“——好吧，也許我們確實應該提前研究一下這些麻瓜的飲料——”
阿不思剛想說什麼，突然一個震耳欲聾的聲音響起來——阿不思懷疑這音量簡直比霧角還要高，“今天是小鎮建成周年日，為了能夠好好慶祝，酒吧免費向大家提供特別飲品，大家可以來吧台取飲料——”
阿不思挑起了眉頭。但是格林德沃比他反應更快——他已經站起身走了過去。
那是一種奇異的醬黃色的飲料，用最小的酒盅盛著。
“一杯？”老板用他的獨眼盯著格林德沃，臉上掛著不懷好意地笑容。
格林德沃不動聲色地點點頭。老板把其中一杯推到他麵前。格林德沃伸手拿起來，其他人從他身旁擠過去取這杯飲料時，沒有像他一樣打量著杯中的液體，顯然他們對此已經非常熟悉。
阿不思和格林德沃麵麵相覷，誰也沒有真的見過神角畜的角研磨成的粉末溶於水之後，究竟是不是這個顏色。
“我們應該盡快想辦法處理——不然就會太引人注目了。”阿不思從牙縫裏擠出這句話，“我來吧，”他說，“你可以保護我們。”
格林德沃伸出手蓋在了杯子上，“還有個更好的辦法。”現在他的兩隻眼睛的瞳色都是深藍色的，他看著阿不思，阿不思看到他的手中漸漸顯現出魔杖。好像有人把周圍喧鬧嘈雜的聲音調小了，阿不思詫異地看向格林德沃——
強勁的魔法波動把他額前的頭發掀了起來，但依舊比不上魔咒對酒館裏的麻瓜造成的影響——好像一股強大的氣流把他們都拍倒在了地板上，這可不是什麼好玩的事，因為有幾個人被其他身材高大的人壓在了身下。