這裏是常磐森林（ViridianForest），位於常磐市北邊，多種多樣的樹木密布形成了天然的迷宮，很多人都曾在裏麵迷路，枝繁葉茂的樹木難以透光，整個森林內部顯得有些昏暗。因為這樣，森林裏最常見的就是蟲屬性（BugType）和飛行屬性（FlyingType）的精靈。
不過，誰會想到森林裏會有洞穴？還是在樹林底下的。
這個看似普通的隧道是地鼠洞（Diglett‘sCave），是地鼠（Diglett）和三地鼠（Dugtrio）一起挖的長長的隧道。本該是難以被發現的地方偏偏給小紅和小藍找到了。
“這不會崩塌吧？”小藍問。
“這裏的樹根很牢固的樣子應該不會。進去看看。”
“等一下，為了以免迷路，綠毛蟲，用【吐絲】（StringShot）綁這棵樹。”
綠毛蟲把絲的一端黏在樹上另一端由綠毛蟲繼續拉長，隻要絲不斷就可以按照原路線返回。
小綠在常磐市與小紅和小藍分開去常磐市西邊，小紅和小藍就兩人自己同行出發。
不知走了多久都隻遇到地鼠和三地鼠，由於沒有亮光所以很暗，因為沒有什麼分岔路所以就算沒有小藍左肩上綠毛蟲的絲也可以輕易回去。突然出現刺眼的亮光弄得小紅等人遮住眼睛。眼睛適應後，他們看到前麵是拿著手電筒的人，因為燈光看不清楚，但小紅等人更在意的是不明人物前麵的兩隻不可能存在的精靈——菊石獸（Omanyte）和化石盔（Kabuto），本該在古時候絕種的精靈。
“這兩隻是！”小紅驚訝道。
“它們不是絕種的精靈嗎？”小藍也沒想到會有這種精靈在這種地方。
“抱歉，嚇到你們了。”
菊石獸和化石盔後麵的是一個棕色頭發，約十四、五歲的少年、小拳石（Geodude）、隆隆石（Graveler）和鐵甲犀牛（Rhyhorn）。
“我叫高山（作者的原創人名）。它們是我的精靈。”
“你好。我是小紅，她是小藍。請問你是在哪裏找到菊石獸和化石盔的？”
“我的業餘愛好是在月見山（Mt.Moon）挖化石，以前挖到菊石獸的貝之化石（HelixFossil）和化石盔的龜殼化石（DomeFossil），就利用現代的先進科技把它們複活了。”
“複活？那種事情能做到嗎？不會連人都能複活吧？”
“這個…”
突然，高山發現小紅和小藍後麵有什麼飄浮在空中。雖然像鏡子一樣反射手電筒的光但不是很刺眼卻也看不清楚，但能看出是圓形的，還有一雙眼睛。
“後麵！”
多虧剛石的提醒，小紅和小藍成功躲過後麵的超能力攻擊。
大家心裏都在想這是怎麼回事，然後看清襲擊者的真麵目。那是一隻長得很像鏡子或某種器具的精靈。小紅和小藍不知道那是什麼，圖鑒也沒有它的資料，但高山知道。
“原來如此，是銅鏡怪（Bronzor）啊。”
“你知道那隻精靈嗎？”
“那隻精靈在關都地方（KantoRegion）非常罕見。聽說這裏在鬧鬼所以過來調查。據說有從古老的陵墓裏挖出和它一模一樣的器具，具體的關係不明。為了調查它的身體構造而用X光進行拍攝，但什麼都沒有拍到。過去的人們相信銅鏡怪背上的花紋寄宿著神秘的力量。”
在高山說明的期間銅鏡怪又用超能力攻擊。
“不過它臉上好像有鞋印。為什麼？”
是的，而且因為鞋印使銅鏡怪看起來很好笑。
“說起來，先前總覺得地上硬還多踩幾腳，而且那個鞋印跟我的很像。”小紅心虛地說。
“也就是說它是在發脾氣啊！”小藍叫。
銅鏡怪衝向小紅，完全不顧小紅的道歉。高山為了救小紅，叫菊石獸用【水槍】將銅鏡怪遠離小紅身邊，然後叫鐵甲犀牛用【雷之牙】（ThunderFang）咬銅鏡怪，再拋出一粒精靈球將其收服成功。
“多謝了高山。”
“不客氣。這裏前麵其實是死路，你們要去尼比市（PewterCity）的話就跟我來吧，我知道捷徑。上來吧。”
高山把鐵甲犀牛和隆隆石以外的精靈收回球裏，然後騎上鐵甲犀牛叫小紅兩人也騎上隆隆石。
“【攀登岩石】（RockClimb）。”
鐵甲犀牛和隆隆石用猛烈的勢頭登上石階到上麵。
從這裏的地形來看，小紅覺得可以弄幾條橋，高山也同意。高山邊下來邊叫鐵甲犀牛用【挖地洞】（Dig）。
從森林入口蜿蜒而彎曲的路徑上，一個鯉魚王商人（MagikarpSalesman）在賣鯉魚王。一看就是騙子，還說鯉魚王很珍貴，這牛也吹得太大了吧！