美國，一個資本至上的國家，沒錢和有錢都等於慢性自殺，也因為如此被稱為“罪惡都市”。
“荷莉！你這個法國移民小鬼帶著你弟弟快滾！沒錢還想在紐約租房？300美金都沒有嗎？”
“對不起！再給我一個晚上！一個晚上就好！！！求求您別把我們趕出去！”
“十二點我準時來，沒有錢的話就卷鋪蓋走人！”
高中生雷蒙聽著姐姐和房東的話握緊了拳頭，眼神裏竟然起了殺意，握住了腰間的雙截棍。
“混蛋！想殺了我嗎？老子先把你弄死！老子有的是錢！”
房東顯然注意到了雷蒙的神情和動作，猛的一拳打向他，雷蒙一手抓住房東的手甩了出去。
“你想怎麼樣，想死啊混蛋？請你注意對我姐姐的態度”雷蒙抓著他的脖領說著。
雷蒙想補上一拳卻被荷莉擋住。
“雷蒙，我們在這個城市沒有話語權，更何況我們沒錢賠給他。”
房東聽到這句話更起勁了，掄起木椅打向雷蒙，直到木椅被打到散架，雷蒙拉著姐姐和行李跑出了出租屋。
跑出去後兩人站在人來人往的十字路口不知何去何從，不知道在陌生的土地如何生存下去。
“姐姐，去找迪奧幫我們吧，就這一次！他不會見死不救的”雷蒙露出懇求的表情。
荷莉一向是向著雷蒙的，可這次她無論如何都不能答應他，就在她想著如何婉拒雷蒙的時候一隻手正伸向了荷莉
“荷莉，我聽說了你的事，即使被迫分手我們也不用躲著對方吧！我父母都去夏威夷度假了！這段時間我給你想辦法”
來的人正是迪奧，迪奧邀請他們上車前往，雷蒙看姐姐不回答也不拒絕就知道了她的意思，拉進了車裏。
車裏無比的寂靜，仿佛在一片虛無的空間，迪奧和荷莉兩個人一言不發，迪奧嚐試著有個共同話題。
“我們多少年不見了”
“兩年”
“這麼久了嗎，你過得還好嗎？”
“如你所見”
“你弟弟受傷了，我送他去醫院吧”
“謝謝你了”
荷莉無論如何都不想再受到迪奧父母的侮辱，所以他盡量想和迪奧保持距離，不想和他有更多的瓜葛
“到醫院了，卡給你拿著，去找斯特羅主任，報我迪奧的名就行，看完病打車到我家。”
雷蒙謝過迪奧後徑直向醫院走去，卻沒注意到身後跟著房東和兩位白人警察
“就是他，監控裏把我打倒的那個人，反正他也沒錢，關他幾天就夠，您二位的錢到位了吧”
“嘿夥計，打一份工賺兩份錢可太棒了”警察奸笑著
兩位警察相視一笑，悄悄的跟著雷蒙進了醫院
“斯特羅先生，我是迪奧的弟……朋友，這是他給我的卡”
“好的，既然是迪奧先生的朋友我就好好的給你檢查一下吧，看著傷的不重啊，頭部破皮流血多了點”
斯特羅仔細的檢查著雷蒙的每一處傷口，就在這時候兩個警察推開了護士闖了進來。
“姓名：加布裏埃爾·雷蒙·齊貝林 國籍：法國 性別：男 身高195cm，體重82kg 布林克高中一年級A班 前科：為了姐姐將五名不良打成重傷？！ 我現在以尋釁滋事罪將你逮捕！”