前言：9月15日，記者從最高人民檢察院獲悉，最高檢以“知識產權檢察綜合保護”為主題發布了第四十八批指導性案例。其中，包括梁永平、王正航等十五人侵犯著作權案，即“人人影視字幕組”侵犯著作權案件。
檢察官出庭支持公訴
據查明，自2018年起，梁永平先後成立武漢鏈世界科技有限公司、武漢快譯星科技有限公司，指使王正航聘用萬萌軍等人開發、運營“人人影視字幕組”網站及安卓、蘋果、TV等客戶端；聘用謝明洪等人組織翻譯人員，從境外網站下載未經授權的影視作品，翻譯、製作、上傳至相關服務器，通過所經營的“人人影視字幕組”網站及相關客戶端為用戶提供在線觀看和下載服務。
經鑒定及審計，“人人影視字幕組”網站及相關客戶端內共有未授權影視作品32824部，會員數量共計683萬餘個。為牟取非法利益，梁永平安排謝文翔負責網站和客戶端廣告招商業務；安排叢軍凱負責在網站上銷售拷貝有未經授權影視作品的移動硬盤。自2018年1月至2021年1月，非法經營數額總計人民幣1200餘萬元，其中收取會員費人民幣270餘萬元，賺取廣告費人民幣880餘萬元，銷售硬盤獲利人民幣100餘萬元。
2020年9月8日，上海市公安機關對“人人影視字幕組”侵犯著作權案立案偵查。鑒於本案有重大社會影響，上海市公安局對主犯梁永平立案偵查，其他同案犯罪嫌疑人由虹口區公安分局（以下簡稱虹口分局）立案偵查。
2021年1月29日，上海市虹口區人民檢察院（以下簡稱虹口區檢察院）對王正航等12名犯罪嫌疑人批準逮捕。同年2月1日，上海市人民檢察院第三分院（以下簡稱上海三分院）對犯罪嫌疑人梁永平批準逮捕。
2021年11月22日，上海市第三中級人民法院、上海市楊浦區人民法院分別對兩案開庭審理。梁永平因侵犯著作權罪被判處有期徒刑三年六個月，並處罰金人民幣150萬元；王正航等14名從犯因侵犯著作權罪被判處一年六個月至三年不等的有期徒刑，適用緩刑，並處罰金人民幣4萬元至35萬元不等。一審判決後，15名被告人均未上訴。
主持人：“隨著互聯網的逐漸發展，影視也逐步受到了重視，但也隨之而來的便是影視字幕而產生了相關團體，後來被判刑。請認為不該判刑的持反方，應該判的持正方進行辯論。”
（一段時間後…）
主持人：請正方發言。
正方：“我記得在《中華人民共和國民法典》中對搬運這個詞作出了規定：《中華人民共和國著作權法》 第五十二條 有下列侵權行為的，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任：（一）未經著作權人許可，發表其作品的；（二）未經合作作者許可，將與他人合作創作的作品當作自己單獨創作的作品發表的；（三）沒有參加創作，為謀取個人名利，在他人作品上署名的；（四）歪曲、篡改他人作品的。我們來淺淺算筆賬，啊，自2018年至2021年的整3年裏，光會員費就高達270萬人民幣啊，應該算是第三款的運營範圍吧？行光一個利潤不夠，咱們來梳理…。”
主持人：“好了，時間到了，有請反方論述。”
反方：“如果真讓正方所說，那不得累壞了？是的，照搬是違法的但是不會那麼嚴重，你看像現在的優酷，愛奇藝各大影視平台不都有播放嗎？要想得開一點。我的演講完畢，謝謝大家。”
主持人：“有請正方二辯。”
正方：“乍一聽，好像沒什麼不對勁，但細一想卻漏洞百出，十分的牽強。拋開單純的處罰來講，第一；時間差不多了，那我就先下來如果您丈夫對您孩子說：隻要不犯罪，你幹什麼都可以。您會怎麼想？肯定掄起武器幹起來了對不對？聽到其他人這麼說也會認為ta瘋了。時間也快到了，那我就先下了。”